Beckhoff C6030 Manuel

Masquer les pouces

page de 49

/ 49
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manual | FR

C6030

Industrial PC

2025-04-10 | Version: 4.5

Sommaire des Matières pour Beckhoff C6030

Page 1 Manual | FR C6030 Industrial PC 2025-04-10 | Version: 4.5...
Page 3 4.3.2 Câbles de connexion et alimentation en tension.............. 27 Allumer et éteindre le PC industriel .................... 28 5 Beckhoff Device Manager ........................ 30 6 Mise hors service ............................ 32 Déconnexion de l'alimentation et des câbles .................. 32 Démontage et élimination ....................... 33 7 Maintenance ............................ 34...
Page 4 Table des matières 10 Annexe .............................. 44 10.1 Service et assistance ........................ 44 10.2 Homologations .......................... 45 Version: 4.5 C6030...
Page 5 EP0851348, US6167425 ainsi que les demandes correspondantes et inscriptions dans les autres pays. ® EtherCAT est une marque déposée et une technologie brevetée sous licence de Beckhoff Automation GmbH, Allemagne Droits d’auteur © Beckhoff Automation GmbH & Co. KG, Allemagne.
Page 6 éviter les blessures corporelles et les dommages matériels. Exclusion de la responsabilité Beckhoff décline toute responsabilité si cette documentation n'est pas respectée et si les appareils ne sont pas utilisés conformément aux conditions d'utilisation documentées. Mentions d'avertissement Les mentions d'avertissement utilisées dans la documentation sont classées ci-dessous.
Page 7 • le mode d'emploi est en bon état, complet et toujours disponible pour consultation sur le lieu d'utilisation des produits. C6030 Version: 4.5...
Page 8 Les produits vendus par Beckhoff ne sont qu'une partie du concept global de sécurité. Le client est tenu de veiller à empêcher tout accès non autorisé par des tiers à ses installations, systèmes, machines et réseaux. Ceux-ci ne doivent être connectés au réseau de l'entreprise ou à...
Page 9 Aperçu des produits Aperçu des produits Le PC industriel C6030 fait partie de la série des PC industriels ultra-compacts destinés à être montés en armoire de commande peu encombrante. Il s'agit d'un appareil très performant. Grâce aux processeurs disponibles, le PC industriel peut être utilisé pour les applications suivantes, entre autres :...
Page 10 Aperçu des produits Structure Fig. 1: Structure – configuration de base Tab. 1: Clé : structure C6030 N° Composant Description Connexion de conducteur de protection PE Mise à la terre de protection à faible résistance et mise à la terre fonctionnelle du PC industriel Alimentation (X101) Raccordement de l'alimentation et du câblage...
Page 11 Aperçu des produits Description de l'interface Dans la configuration de base, le site C6030 comprend les interfaces suivantes : • Alimentation (X101) • Ethernet RJ45 (X102-X105) • USB (X106-X109) • DisplayPort (X110, X111) 3.2.1 Alimentation Le PC industriel est alimenté par une tension nominale de 24 V. La prise de tension 2x2 broches (X101) est utilisée pour la connexion à...
Page 12 Aperçu des produits 3.2.2 Ethernet RJ45 Le C6030 dispose de quatre ports LAN Gigabit (X102-X105). Les normes Ethernet 100Base-T, 1000Base-T et 2500Base-T permettent de connecter les composants de réseau correspondants et d'atteindre des débits de 100/1000/2500 Mbit/s. La vitesse requise est sélectionnée automatiquement.
Page 13 Aperçu des produits Tab. 5: LED signifiant vitesse 100/1000 Mbit/s Mbit/s S'allume en orange 1000 S'allume en vert Tab. 6: LED signifiant vitesse 100/1000/2500 Mbit/s Mbit/s 1000 S'allume en orange 2500 S'allume en vert C6030 Version: 4.5...
Page 14 Si un pic de courant se produit sur l'un des ports, les deux ports USB protégés conjointement sont mis hors marche. Pour la génération d'appareils C6030-0070, le port USB X108 n'est compatible qu'avec l'USB 3.0. X106...
Page 15 DisplayPort. Il facilite le transfert des signaux d'image. En outre, les signaux DVI peuvent être transférés via un adaptateur. Veuillez le commander auprès de votre équipe de vente Beckhoff, en mentionnant l'identifiant de commande C9900-Z468 câble adaptateur DisplayPort vers DVI, 40 cm.
Page 16 Aucun Allumé en permanence Aucune UPS-OCT n'est connectée Bleu Clignotement Chargeur d'amorçage actif Jaune Allumé en permanence Qualité modérée du signal Vert Allumé en permanence Bonne qualité du signal Rouge Allumé en permanence Mauvaise qualité du signal Version: 4.5 C6030...
Page 17 Erreur de somme de contrôle lors de la transmission I2C dans le chargeur d'amorçage Cyan Clignotement (2 s) Contacter le service Beckhoff 3.3.3 LED HDD La LED HDD indique l'activité du support de stockage. Les couleurs et les intervalles de clignotement ont les significations suivantes : Tab. 12: Signification de la LED HDD...
Page 18 Fig. 7: Plaque signalétique Tab. 14: Plaque signalétique Legend C6030 N° Description Fabricant, y compris l'adresse Modèle : les quatre derniers chiffres indiquent la génération de l'appareil. Numéro de série (BTN) Date de fabrication Carte mère...
Page 19 4. Vérifiez que le contenu n'a pas subi de dommages visibles pendant le transport. 5. En cas de divergence entre le contenu de l'emballage et la commande ou en cas de dommages dus au transport, veuillez en informer le service Beckhoff (voir chapitre 10.1 Service et assistance [} 44]). C6030...
Page 20 C9900-M668 Plaque de montage sur la paroi latérale, au lieu de la plaque de montage standard C9900-M669 Plaque de montage pour le montage latéral du C603x, pièce unique, non montée Voir aussi 2 Données techniques [} 43] Version: 4.5 C6030...
Page 21 Les options de montage suivantes sont illustrées sur la figure 10 : • Les connexions sont orientées vers le haut (A) • Les connexions sont orientées vers le bas (B) • Les connexions sont orientées vers la droite (C) • Les connexions sont orientées vers la gauche (D) C6030 Version: 4.5...
Page 22 Mise en service Fig. 10: Possibilités de montage de la plaque de montage 2 Version: 4.5 C6030...
Page 23 Fig. 11: Plaque de montage, panneau arrière La figure 12 montre les dimensions en utilisant l'option de montage avec les connexions orientées vers la droite avec la plaque de montage 2 comme exemple. 80,6 Fig. 12: Plaque de montage, panneau latéral C6030 Version: 4.5...
Page 24 1. Placez les vis de fixation dans les trous du panneau arrière de l'armoire de commande. 2. Accrochez le PC aux vis situées aux points marqués de la plaque de montage (voir Fig. 13). 3. Serrez les vis de fixation. ð Vous avez monté avec succès le PC industriel en armoire de commande. Version: 4.5 C6030...
Page 25 Les appareils périphériques connectés à l'appareil avec leur propre alimentation doivent avoir le même potentiel pour les conducteurs PE et « 0 V » que le panneau de commande (pas de différence de potentiel). 230 V 24 V Grounding busbar Fig. 14: Exemple de câblage C6030 Version: 4.5...
Page 26 à la terre de l'armoire de commande dans laquelle le PC est installé. Pour le raccordement à la terre, utilisez des fils d'une section d'au moins 4 mm ou un conducteur plat, car la circonférence du conducteur doit être aussi grande que possible. Fig. 15: Connexion de conducteur de protection PE Version: 4.5 C6030...
Page 27 2. Branchez le câble d'alimentation dans la prise d'alimentation à quatre broches du PC industriel. 3. Vissez la fiche d'alimentation à la prise d'alimentation du PC industriel. 4. Connectez le PC à votre alimentation externe de 24 V. 5. Mettez l'alimentation 24 V sous tension. ð Vous avez branché l'alimentation. C6030 Version: 4.5...
Page 28 Pour tout matériel supplémentaire que vous avez connecté, vous devez installer les pilotes vous- même par la suite. En outre, le Beckhoff Device Manager démarre automatiquement. Le Device Manager est un logiciel de Beckhoff qui vous aide à configurer l'appareil.
Page 29 Mise en service La communication entre votre PC et l'ASI s'effectue par l'intermédiaire de l'API du BIOS. En plus du pilote ASI, vous avez également besoin du pilote d'appareil d'automatisation Beckhoff (« Beckhoff Automation Device Driver »). C6030 Version: 4.5...
Page 30 • Mot de passe : 1 Vous avez également la possibilité d'utiliser le Beckhoff Device Manager pour configurer l'appareil à distance via un navigateur Web. Des informations plus détaillées sont disponibles dans le manuel du Beckhoff Device Manager. Premier démarrage du Beckhoff Device Manager Lors du premier démarrage de votre appareil, le Beckhoff Device Manager démarre également...
Page 31 Mots de passe sécurisés Des mots de passe forts sont une condition préalable importante pour un système sécurisé. Beckhoff fournit aux images de l'appareil des noms d'utilisateur et des mots de passe standard pour le système d'exploitation. Il est impératif de les modifier.
Page 32 5. Notez le câblage de tous les câbles de transmission de données si vous souhaitez rétablir le câblage avec un autre appareil. 6. Débranchez tous les câbles de transfert de données du PC industriel. 7. Enfin, déconnectez la prise de terre. ð Vous avez débranché les câbles et l'alimentation. Version: 4.5 C6030...
Page 33 électroniques. • Collez du ruban isolant sur les pôles de la batterie CR2032 sur la carte mère et éliminez la batterie par le biais du système de recyclage local. C6030 Version: 4.5...
Page 34 • N'utilisez qu'un aspirateur pour nettoyer le PC. Pour ce faire, il n'est pas nécessaire d'éteindre le PC industriel. • N'utilisez jamais d'air comprimé pour nettoyer le PC. • Maintenir une température ambiante de 0 °C à +55 °C. Version: 4.5 C6030...
Page 35 • N'utilisez que des pièces de rechange que vous avez commandées auprès du service Beckhoff. Les périphériques Beckhoff sont fabriqués à partir de composants de la plus haute qualité et robustesse. Ils sont sélectionnés et testés pour assurer une interopérabilité optimale, une disponibilité à long terme et un fonctionnement fiable dans les conditions environnementales spécifiées.
Page 36 Torx TX10 et enlevez le couvercle (voir fig. 18). Fig. 19: Accès à la batterie et aux supports de stockage Vous avez maintenant accès à la batterie (1) et au support de stockage (2) (voir fig. 19). Fig. 20: Batterie et support de stockage Version: 4.5 C6030...
Page 37 3. Retirez complètement la batterie de son support. 4. Insérez la nouvelle batterie en respectant la polarité dans la position inclinée sur le pôle positif du support de batterie. La polarité correcte est indiquée sur la figure. C6030 Version: 4.5...
Page 38 5. Poussez le côté haut de la pile vers le bas dans le support de la pile (voir fig. 20). ð Vous avez remplacé la batterie avec succès. Élimination de la batterie Pour éliminer la batterie, il faut la retirer, coller les pôles et la mettre dans le conteneur à batteries. Version: 4.5 C6030...
Page 39 BST, veuillez vous référer au manuel correspondant. Si votre support de stockage est défectueux et qu'il n'y a pas de sauvegarde, le service Beckhoff peut vous fournir une nouvelle image de Windows. Pour cela, votre périphérique Beckhoff doit être livré avec une licence de système d'exploitation valide.
Page 40 5. Remettez la vis de fixation en place et serrez-la avec un couple de serrage d'environ 0,3 Nm. ð Vous avez remplacé le SSD. L'ancien SSD doit être mis au rebut conformément aux réglementations nationales en matière de déchets électroniques. Version: 4.5 C6030...
Page 41 L'appareil peut être endommagé si le mauvais type de ventilateur est installé. • Ne remplacez les ventilateurs que par des ventilateurs de rechange fournis par le service Beckhoff. Les ventilateurs assurent un refroidissement optimal de l'appareil. Les ventilateurs de remplacement ne peuvent être commandés qu'auprès de Beckhoff.
Page 42 Mesures Pas de fonctionnement de L'appareil n'est pas alimenté Contrôler le câble d'alimentation l'appareil Autre cause Appeler le service Beckhoff L'appareil ne démarre pas Les paramètres de configuration du Contrôler les paramètres de complètement BIOS sont incorrects configuration du BIOS (charger les réglages par défaut)
Page 43 Données techniques Données techniques Tab. 18: Données techniques Désignation du produit C6030 Dimensions (L x H x P) 132 x 133 x 76 mm, sans plaque de montage Poids Environ 1460 g sans plaque de montage Environ 1700 g avec plaque de montage Tension d'alimentation 22-30 V...
Page 44 10.1 Service et assistance Beckhoff et ses filiales dans le monde entier proposent un service et une assistance complets, offrant une aide rapide et compétente pour toutes les questions relatives aux produits et aux solutions Beckhoff. Service Beckhoff Le service après-vente Beckhoff offre une assistance dans toutes les formes de service après-vente : •...
Page 45 Homologations FCC pour le Canada FCC : avis canadien Cet appareil ne dépasse pas les limites de rayonnement de la classe A, telles que spécifiées par le Règlement sur les interférences de radiofréquences du ministère canadien des Communications. C6030 Version: 4.5...
Page 46 Exemple de câblage........................Fig. 15 Connexion de conducteur de protection PE................. Fig. 16 Beckhoff Device Manager – modifier les mots de passe ............. Fig. 17 Beckhoff Device Manager – page d'accueil ................. Fig. 18 Positions des vis de fixation ......................
Page 47 Tab. 12 Signification de la LED HDD ......................Tab. 13 Signification de la LED TC ......................Tab. 14 Plaque signalétique Legend C6030 ..................... Tab. 15 Options de commande de la plaque de montage ................ Tab. 16 Recommandations pour le remplacement des composants de l'appareil ........
Page 48 , XFC , XTS and XPlanar are registered trademarks of and licensed by Beckhoff Automation GmbH. Third-party trademark statements Intel, the Intel logo, Intel Core, Xeon, Intel Atom, Celeron and Pentium are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries. Microsoft, Microsoft Azure, Microsoft Edge, PowerShell, Visual Studio, Windows and Xbox are trademarks of the Microsoft group of companies.
Page 49 Plus d'informations : www.beckhoff.com/C6030 Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Hülshorstweg 20 33415 Verl Germany Téléphone: +49 5246 9630 info@beckhoff.com www.beckhoff.com...