Télécharger
Partager
Imprimer la page
Airzone Aidoo KNX Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Airzone Manuels
  4. Gateways
  5. Aidoo KNX
  6. Manuel
Airzone Aidoo KNX Manuel

Airzone Aidoo KNX Manuel

Manuel d'intégration pour panasonic paw-azac-knx-1 et paw-azrc-knx-1; azai6knxpn0; azai6knxpn1
Masquer les pouces Voir aussi pour Aidoo KNX:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
Manuel
d'intégration
Aidoo KNX
Pour PAW-AZAC-KNX-1 et PAW-AZRC-KNX-1
[Pour AZAI6KNXPN0 et AZAI6KNXPN1]

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Airzone Aidoo KNX

Sommaire des Matières pour Airzone Aidoo KNX

  • Page 1 Manuel d'intégration Aidoo KNX Pour PAW-AZAC-KNX-1 et PAW-AZRC-KNX-1 [Pour AZAI6KNXPN0 et AZAI6KNXPN1]...
  • Page 2 Objets de communication _________________________________________________________ 31 PARAMÈTRES KNX _________________________________________________________________________________ 34 > Aidoo KNX Panasonic RAC Domestic (PAW-AZAC-KNX-1 [AZAI6KNXPN0]) _________________________________________________________________________ 34 > Aidoo KNX Panasonic PACi (PAW-AZRC-KNX-1 [AZAI6KNXPN1])______________ 40 CODES D'ERREUR ___________________________________________________________________________________ 46 > Aidoo KNX Panasonic RAC Domestic (PAW-AZAC-KNX-1 [AZAI6KNXPN0]) _________________________________________________________________________ 46 >...
  • Page 3 Precautions et politique environnementale PRECAUTIONS Pour votre propre sécurité et celle des dispositifs, veillez à respecter les instructions suivantes : • Ne pas manipuler le système avec les mains mouillées ou humides. • Effectuer tous branchements débranchements coupant préalable l'alimentation du système. •...
  • Page 4 Le système doit être installé par un technicien qualifié. • Vérifiez que les unités à contrôler ont été installées conformément aux exigences du fabricant et fonctionnent correctement avant d'installer le système Airzone. • Localisez et connectez tous les éléments de votre installation conformément aux réglementations électroniques locales en vigueur.
  • Page 5 Introduction Dispositif de gestion et d’intégration des unités de chauffage et refroidissement dans les systèmes de contrôle KNX TP-1. Alimentation externe par l'unité intérieure. Fonctionnalités : • Contrôle des différents paramètres de l’unité. • Contrôle KNX. • Données standard KNX. •...
  • Page 6 Pour effectuer la mise en service du dispositif et sa configuration, téléchargez la base de données du produit sur notre site web : http://doc.airzone.es/producto/Gama_AZ6/Airzone/Aidoo/BBDD_AZAI6KNX.zip L’installation de la base de données dans l’outil ETS s’effectue en suivant la procédure habituelle d’importation de nouveaux produits.
  • Page 7 élevé de fonctionnalités qui peuvent être gérées grâce aux différents objets de communication du dispositif Aidoo KNX. Afin de consulter tous les objets disponibles sur le dispositif Aidoo KNX, reportez-vous à la rubrique Annexes – Index des objets de communication pour plus d’informations.
  • Page 8 Nº d’objet 12 : Contrôle de la vitesse du ventilateur / 3 vitesses Permet de changer la vitesse de ventilation de l’unité de chauffage et refroidissement ; la modification de la valeur de Description l’objet entraîne également la modification de la vitesse de ventilation 0 ...
  • Page 9 Nº d’objet 51 : État de marche / arrêt Indique l’état de l’unité de chauffage et refroidissement Description (allumée ou éteinte) Valeurs 0  Arrêt 1  Marche Type d’accès au bus Lecture Identification Datapoint 1.001 (DPT_Switch) Nº d’objet 52 : État mode Indique le mode de fonctionnement de l’unité...
  • Page 10 Nº d’objet 75 : État de la température de consigne Indique la température de consigne sélectionnée pour l’unité de Description chauffage et refroidissement (en °C) Valeurs Variables selon le fabricant et le type d’unité Type d’accès au bus Lecture Identification Datapoint 9.001 (DPT_Value_Temp) Nº...
  • Page 11 Nombre d'heures de fonctionnement Type d’accès au bus Lecture Identification Datapoint 13.100 (DPT_Value_2_Ucount) PARAMÈTRES DE CONFIGURATION Le dispositif Aidoo KNX comporte une série d’objets de communication dont l’utilisation peut être activée en se rendant dans l’onglet des Paramètres de l’ETS.
  • Page 12 Général • Activer l’utilisation d’objets pour le filtre Nº d’objet 31 : Contrôle réinitialisation du filtre Réinitialise le compteur d’avertissement de nettoyage du filtre Description de l’unité de chauffage et refroidissement Valeurs 1  Reset Type d’accès au bus Écriture Identification Datapoint 1.015 (DPT_Reset) Nº...
  • Page 13 Configuration de mode • Activer les objets « Mode refroidissement / chauffage » Nº d’objet 3 : Contrôle du mode refroidissement / chauffage Permet de sélectionner le mode de fonctionnement de l’unité Description de chauffage et refroidissement (mode refroidissement ou mode chauffage) en changeant la valeur de l’objet Valeurs 0 ...
  • Page 14 • Activer l’utilisation d’objets de mode de type bit Nº d’objet 6 : Contrôle mode auto Permet de sélectionner le mode auto comme mode de Description fonctionnement de l’unité de chauffage et refroidissement Valeurs 1  Mode auto Type d’accès au bus Écriture Identification Datapoint 1.002 (DPT_Bool)
  • Page 15 Nº d’objet 54 : État du mode auto Indique que le mode de fonctionnement de l‘unité de chauffage Description et refroidissement sélectionné est le mode auto Valeurs 1  Mode auto Type d’accès au bus Lecture Identification Datapoint 1.002 (DPT_Bool) Nº...
  • Page 16 • Activer l’utilisation de l’objet +/- pour le mode Sélectionnez si vous souhaitez utiliser le Datapoint DPT 1.007 (0 = Diminuer) ou DTP 1.008 (0 = Augmenter). Nº d’objet 11 : Contrôle du mode +/- Description Permet de modifier le mode de fonctionnement du système 0 ...
  • Page 17 Nº d’objet 14 : Contrôle de la vitesse 1 de ventilation Permet d’activer la vitesse de ventilation 1 de l’unité de Description chauffage et refroidissement Valeurs 1  Activé Type d’accès au bus Écriture Identification Datapoint 1.002 (DPT_Bool) Nº d’objet 15 : Contrôle de la vitesse 2 de ventilation Permet d’activer la vitesse de ventilation 2 de l’unité...
  • Page 18 Nº d’objet 63 : État de la vitesse 2 de ventilation Indique si la vitesse de ventilation de l’unité de chauffage et Description refroidissement est réglée sur la vitesse 2 Valeurs 1  Vitesse 2 Type d’accès au bus Lecture Identification Datapoint 1.002 (DPT_Bool) Nº...
  • Page 19 Configuration d’Élévation-Abaissement des lames • Type de DPT pour l’objet d’élévation-abaissement des lames Sélectionnez si vous souhaitez utiliser le Datapoint DPT 5.001 (contrôle par pourcentage) ou DTP 5.010 (contrôle par numérotation) pour le contrôle et la lecture de l’état des lames de l’unité...
  • Page 20 Nº d’objet 23 : Contrôle d’élévation-abaissement des lames position 4 Permet d’activer la position 4 des lames de l’unité de chauffage Description et refroidissement Valeurs 1  Activé Type d’accès au bus Écriture Identification Datapoint 1.002 (DPT_Bool) Nº d’objet 24 : Contrôle d’élévation-abaissement des lames position 5 Permet d’activer la position 5 des lames de l’unité...
  • Page 21 Nº d’objet 69 : État lames E-A position 2 Indique si les lames de l’unité de chauffage et refroidissement se Description trouvent en position 2 Valeurs 1  Position 2 Type d’accès au bus Lecture Identification Datapoint 1.002 (DPT_Bool) Nº d’objet 70 : État lames E-A position 3 Indique si les lames de l’unité...
  • Page 22 • Activer l’utilisation des objets +/- pour lever-baisser les lames Sélectionnez si vous souhaitez utiliser le Datapoint DPT 1.007 (0 = Diminuer) o DTP 1.008 (0 = Augmenter). Nº d’objet 26 : Contrôle lames E-A +/- Permet de contrôler les lames de l’unité de chauffage et Description refroidissement 0 ...
  • Page 23 • Activer l’objet pour limiter la température de consigne Sélectionnez la température de consigne minimale et maximale pouvant être définie sur l’unité de chauffage et refroidissement (par créneaux de 1 °C). Nº d’objet 30 : Contrôle de la limitation de la température de consigne Permet d’activer la fonction de limitation de la température de Description consigne définie pour l’unité...
  • Page 24 Nº d’objet 32 : Contrôle de l’état du contact de fenêtre Description Indique l’état du contact de fenêtre Valeurs 0  Ouvert 1  Fermé Type d’accès au bus Écriture Identification Datapoint 1.009 (DPT_OpenClose) • Activer l’utilisation de la fonction de « Temps d’attente avant extinction ». Si vous sélectionnez Oui, l’objet 33 sera activé...
  • Page 25 • Activer la fonction « Sleep ». Si vous sélectionnez Oui, l’objet 35 sera activé ◊ Temps d’attente avant extinction de la fonction Sleep (min). Sélectionnez la durée au bout de laquelle l’unité de chauffage et refroidissement s’éteindra après avoir reçu une notification d’activation du commutateur (0) (de 0 à...
  • Page 26 Nº d’objet 39 : Contrôle enregistrer la scène 2 Enregistre la configuration de l’unité de chauffage et Description refroidissement comme scène 2 Valeurs 1  Enregistrer le scène 2 Type d’accès au bus Écriture Identification Datapoint 1.002 (DPT_Bool) Nº d’objet 40 : Contrôle enregistrer le scène 3 Enregistre la configuration de l’unité...
  • Page 27 Nº d’objet 44 : Exécuter la scène 2 Description Exécute la scène 2 Valeurs 1  Exécuter la scène 2 Type d’accès au bus Écriture Identification Datapoint 1.002 (DPT_Bool) Nº d’objet 45 : Exécuter la scène 3 Description Exécute la scène 3 Valeurs 1 ...
  • Page 28 (objets de communication 48, 49 et 50). Le cas échéant, choisissez si vous souhaitez utiliser le Datapoint DPT 1.002 (0 = Faux) ou DTP 1.003 (0 = Désactiver). • Fonction. Sélectionnez la fonction de l’entrée numérique du dispositif Aidoo KNX : ◊ Commutation »...
  • Page 29 ◊ Régulation » Envoyer un télégramme après la récupération du bus. Sélectionnez l’action à réaliser sur cette entrée numérique après la récupération du bus (après une coupure d’alimentation) : aucune action, éteint (0), allumé (1) ou état actuel. • Retard de l’envoi après la récupération du bus. Si vous sélectionnez une action, indiquez le temps de retard dans l’envoi du télégramme (en secondes).
  • Page 30 • Déplacer-étape. Sur un front montant (entrée activée), un télégramme de mouvement sera envoyé et le compteur 2 (Temps d’ajustement des lames (ms)) sera lancé. Pendant cette durée, si un front descendant a lieu (entrée désactivée), un télégramme d’arrêt sera envoyé. Note : aucune action ne sera effectuée après ce délai si un front descendant a lieu (entrée désactivée).
  • Page 31 Objets de communication • État des entrées numériques Entrée numérique I1 87 : État de l’entrée numérique I1 Nº d’objet Activation/désactivation Commutation Pas de store de la régulation Description Indique l’état de l’entrée numérique I1 du dispositif Aidoo KXN 0  Arrêt 0 ...
  • Page 32 90 : État de l’entrée numérique I2 Nº d’objet Pas de Valeur Pas de store régulation Indique la valeur générée en fonction du comportement de Description l’entrée définie 0 … 255 0 … 655335 Étape de 0  Élévation Valeurs - 32768 ...
  • Page 33 • Désactiver les entrées numériques Nº d’objet 48 : Contrôle désactiver l’entrée numérique I1 Permet de désactiver l’utilisation de l’entrée I1 du dispositif Description Aidoo KNX 0  False 0  Déshabilité Valeurs 1  True 1  Habilité Type d’accès au bus Écriture...
  • Page 34 Paramètres KNX AIDOO KNX PANASONIC RAC DOMESTIC (PAW-AZAC-KNX-1 [AZAI6KNXPN0]) Object Read (R) Description Values Datapoint number Write (W) 0  Off Control On / Off DPT_Switch 1.001 1  On 0  Auto 1  Heat DPT_ Control Mode 20.105 3 ...
  • Page 35 Object Read (R) Description Values Datapoint number Write (W) Control Fan Speed 3 1  Activated DPT_Bool 1.002 0  Decrease DPT_Step 1.007 1  Increase Control Fan Speed + / - 0  Increase DPT_UpDown 1.008 1  Decrease 0% –...
  • Page 36 Object Read (R) Description Values Datapoint number Write (W) Control Switch Off 0  Stop DPT_Start 1.010 Timeout 1  Start Control Sleep 0  Stop DPT_Start 1.010 Timeout 1  Start 0  Off Status On / Off DPT_Switch 1.001 1 ...
  • Page 37 Object Read (R) Description Values Datapoint number Write (W) Status Vanes U-D 1  Position 1 DPT_Bool 1.002 Pos 1 Status Vanes U-D 1  Position 2 DPT_Bool 1.002 Pos 2 Status Vanes U-D 1  Position 3 DPT_Bool 1.002 Pos 3 Status Vanes U-D 1 ...
  • Page 38 Object Read (R) Description Values Datapoint number Write (W) DPT_Value_1_ Status In1 – Value 1 byte unsigned 5.010 Ucount DPT_Value_2_ Status In1 – Value 2 byte unsigned 7.001 Ucount DPT_Value_2_ Status In1 – Value 2 byte signed 8.001 Count Status In1 – Value Temperature (ºC) DPT_Value_Temp 9.001...
  • Page 39 Object Read (R) Description Values Datapoint number Write (W) DPT_Value_1_ Status In3 – Value 1 byte unsigned 5.010 Ucount DPT_Value_2_ Status In3 – Value 2 byte unsigned 7.001 Ucount DPT_Value_2_ Status In3 – Value 2 byte signed 8.001 Count Status In3 – Value Temperature (ºC) DPT_Value_Temp 9.001...
  • Page 40 AIDOO KNX PANASONIC PACI (PAW-AZRC-KNX-1 [AZAI6KNXPN1]) Object Read (R) Description Values Datapoint number Write (W) 0  Off Control On / Off DPT_Switch 1.001 1  On 0  Auto 1  Heat DPT_ Control Mode 3  Cool 20.105 HVACContrMode 9 ...
  • Page 41 Object Read (R) Description Values Datapoint number Write (W) 0% – 29%  Position 1 30% – 49%  Position 2 50% – 69%  Position 3 DPT_Scalling 5.001 70% – 89%  Position 4 90% – 100%  Position 5 Control Vanes U-D / 5 Pos 1 ...
  • Page 42 Object Read (R) Description Values Datapoint number Write (W) Control Sleep 0  Stop DPT_Start 1.010 Timeout 1  Start 0  Off Status On / Off DPT_Switch 1.001 1  On 0  Auto 1  Heat DPT_ Status Mode 3 ...
  • Page 43 Object Read (R) Description Values Datapoint number Write (W) Status Vanes U-D 0  Deactivated DPT_Bool 1.002 Standby 1  Activated Status Vanes U-D 1  Position 1 DPT_Bool 1.002 Pos 1 Status Vanes U-D 1  Position 2 DPT_Bool 1.002 Pos 2 Status Vanes U-D...
  • Page 44 Object Read (R) Description Values Datapoint number Write (W) DPT_Value_1_ Status In1 – Value 1 byte unsigned 5.010 Ucount DPT_Value_2_ Status In1 – Value 2 byte unsigned 7.001 Ucount DPT_Value_2_ Status In1 – Value 2 byte signed 8.001 Count Status In1 – Value Temperature (ºC) DPT_Value_Temp 9.001...
  • Page 45 Object Read (R) Description Values Datapoint number Write (W) DPT_Value_1_ Status In3 – Value 1 byte unsigned 5.010 Ucount DPT_Value_2_ Status In3 – Value 2 byte unsigned 7.001 Ucount DPT_Value_2_ Status In3 – Value 2 byte signed 8.001 Count Status In3 – Value Temperature (ºC) DPT_Value_Temp 9.001...
  • Page 46 Codes d'erreur AIDOO KNX PANASONIC RAC DOMESTIC (PAW-AZAC-KNX-1 [AZAI6KNXPN0]) Diagnosis Abnormality / Abnormality Protection Problem Check location display Protection control judgement operation No memory of failure Normal operation lndoor fan only · lndoor / Outdoor wire lndoor / Outdoor operation can...
  • Page 47 Diagnosis Abnormality / Abnormality Protection Problem Check location display Protection control judgement operation Outdoor heat · Outdoor heat Outdoor heat exchanger exchanger exchanger temperature Continuous for 5s temperature sensor 1 temperature sensor 1 sensor 1 lead wire and open or short circuit abnormality connector ·...
  • Page 48 Diagnosis Abnormality / Abnormality Protection Problem Check location display Protection control judgement operation Nanoe stop for · PCB Nanoe abnormality 5 minutes for 3 Nanoe faulty · Nanoe system times · High voltage Light sensor Continuous for 24 Light sensor open or ·...
  • Page 49 Diagnosis Abnormality / Abnormality Protection Problem Check location display Protection control judgement operation Power transistor · PCB faulty 4 times happen Power transistor module overheating · Outdoor air circuit (fan within 30 minutes module overheat protection motor) Compressor 3 times happen overheating Compressor overheat ·...
  • Page 50 AIDOO KNX PANASONIC PACI (PAW-AZRC-KNX-1 [AZAI6KNXPN1]) Unitès ECO G Diagnosis Abnormality / Protection control Problem display Engine oil pressure error Engine oil error Engine high-revolution error Engine low-revolution error Ignition source error Engine start failure Fuel gas valve error Engine stall...
  • Page 51 Diagnosis Abnormality / Protection control Problem display Automatic address setting in progress Indoor unit transmission failure to remote controller Automatic address alarm (too few units) Automatic address alarm (too many units) Group control wiring communication failure No indoor unit in automatic address setting Outdoor main board failure Outdoor main board sensor error Communication failure betweenoutdoor units...
  • Page 52 Diagnosis Abnormality / Protection control Problem display Indoor unit address not set Indoor unit capacity not set Outdoor unit capacity not set Indoor unit model type seeting failure Defective pairing of indoor units Faulty water heat exchanger unit parallel array addresses Duplicated water heat exhanger unit parallel arrays addresses Gas type setting failure Indoor fan error / Indoor unit fan rpm error...
  • Page 53 Unitès ECOi EX 2 Way Diagnosis Abnormality / Protection control Problem display Outdoor unit receiving failure from indoor unit Prohibit starting auto address setting Auto address alarm (a small number of indoor units) Auto address alarm (a large number of indoor units) No indoor unit during auto address setting Receiving failure of main system from sub system when link wiring is used for outdoor units...
  • Page 54 Diagnosis Abnormality / Protection control Problem display Compressor 2 abnormal current values Overcurrent Compressor 2 CT sensor disconnected, short-circuit Compressor 2 discharge temperature sensor disconnected Compressor 2 HIC alarm Oil sensor (connection) error 2 Compressor 1 HIC alarm Outdoor unit address settings duplicated Indoor unit priority duplicated (for priority indoor) Indoor unit priority duplicated (not for priority indoor) and outdoor unit...
  • Page 55 Unitès ECOi EX 3 Way Diagnosis Abnormality / Protection control Problem display Some indoor units does not respond to outdoor unit Auto address failed to start Fewer indoor units are found in auto addressing than the setting on outdoor PCB More indoor units are found in auto addressing than the setting on outdoor PCB No indoor unit responded in auto addressing...
  • Page 56 Diagnosis Abnormality / Protection control Problem display Compressor 2 current sensor is disconnected or shorted Compressor 2 discharge temperature sensor is disconnected, shorted or misplaced HIC is overcurrent or overheat / VDC is Compressor 2 HIC has failure undervoltag Compressor 2 oil temperature sensor has failure (OIL2) HIC is overcurrent or overheat / VDC is Compressor 1 HIC has failure undervoltag...
  • Page 57 Unitès Mini ECOi Diagnosis Abnormality / Protection control Problem display Indoor unit does not respond to central control equipment Indoor unit does not respond to remote controller Remote controller is having error in sending serial communication signal Remote controller does not respond to indoor unit Oudoor unit does not respond to indoor unit Some indoor units does not respond to outdoor unit Indoor unit address is dupulicating...
  • Page 58 Diagnosis Abnormality / Protection control Problem display Subcooling heat exchanger temperature sensor has failure (SCG) High pressure sensor has failure (HPS) Low pressure sensor has failure (LPS) EEPROM on indoor unit PCB has failure EEPROM on outdoor unit PCB has failure Compressor primary current is overcurrent PFC is overcurrent or VDC is overvoltage (single phase only) Compressor current sensor is disconnected or shorted...
  • Page 59 Diagnosis Abnormality / Protection control Problem display Float switch of drain pan safety is activated Drain pump failure or locked rotor Indoor unit fan inverter protection control is activated O2 sensor has activated Compressor secondary current is overcurrent Too high load in refrigerant circuit Outdoor unit fan motor has failure Compressor is missing phase or reverse Compressor start failure...
  • Page 60 Unitès Big PACi Diagnosis Abnormality / Protection control Problem display Remote controller reception error Remote controller transmission error Error in indoor unit receiving signal from remote controller (central) Error in indoor unit receiving signal from the outdoor unit Error in indoor unit transmitting signal to the outdoor unit Outdoor unit failed to receive serial communication signals from indoor unit Duplicate indoor unit address settings error...
  • Page 61 Diagnosis Abnormality / Protection control Problem display High pressure trouble AC power supply trouble Alarm valve open O2 sensor detect Insufficient gas level detected Compressor overcurrent trouble Outdoor unit fan motor trouble Lack of INV compressor wiring, INV compressor actuation failure (including locked), DCCT failure Group control error...
  • Page 62 Unitès PACi NX Diagnosis Abnormality / Abnormality Protection Problem Check location display Protection control judgement operation lndoor fan only · lndoor / Outdoor wire Indoor / Outdoor operation can lndoor / Outdoor terminal After operation for abnormal start by entering communication not ·...
  • Page 63 Diagnosis Abnormality / Abnormality Protection Problem Check location display Protection control judgement operation Power transistor · PCB faulty 4 times happen Power transistor module module overheating · Outdoor air circuit (fan within 30 minutes overheat protection motor) Refrigeration cycle 2 times happen Refrigeration cycle ·...
  • Page 64 airzonecontrol.com Marie Curie, 21 29590 Málaga Spain v. 101...