Page 1 N7105 Mode d’emploi www.samsung.com...
Page 2 à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil.
Page 3 • L es applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs.
Page 4 À propos de ce mode d’emploi Marques • S AMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ™ ™ ™ ™ ™ • L es logos Android, Google , Google Maps , Google Mail...
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Démarrage Écran d’accueil Utiliser les widgets Présentation de l’appareil Utiliser des applications Touches Liste des applications S Pen Aide Contenu du coffret Opération à une main Installer la carte SIM ou USIM et la Saisir du texte batterie Établir une connexion au réseau Wi-Fi Charger la batterie Créer un compte...
Page 6 Flipboard 111 Cartes 112 Local 113 Latitude Boutiques d’applications et 113 Navigation 114 Google Earth multimédia Play Store Samsung Apps Paramètres S Suggest 115 Accéder au menu des paramètres Game Hub 115 Wi-Fi Music Hub 116 Bluetooth Play Livres 116 Utilisation des données Play Films 116 Paramètres supplémentaires...
Page 7 Table des matières 120 Stockage 121 Économie d’énergie 121 Batterie 121 Gestionnaire d’applications 121 Services de localisation 122 Écran de verrouillage 123 Sécurité 124 Opération à une main 124 Langue et saisie 127 Cloud 127 Sauvegarder et réinitialiser 127 Ajouter compte 127 Mouvement 129 S Pen 129 Accessoire...
Page 8: Démarrage
Démarrage Présentation de l’appareil Capteur de proximité/luminosité Témoin lumineux Objectif avant Écouteur Touche Marche/Arrêt Écran tactile Touche Accueil Touche Menu Touche Retour Microphone Connecteur à fonctions multiples Microphone pour haut-parleur Prise audio 3,5 mm Antenne GPS Flash Objectif arrière Touche de volume Cache de la batterie Haut-parleur Antenne principale...
Page 9: Touches
Démarrage Le microphone sur la partie supérieure de l’appareil est actif uniquement lorsque vous utilisez la fonction haut-parleur ou lorsque vous enregistrez des vidéos. • N e couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de connectivité...
Page 10: Contenu Du Coffret
• B atterie • G uide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie.
Page 11: Installer La Carte Sim Ou Usim Et La
• L ’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • V ous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil. • C ertains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil.
Page 12 était coincée dans le compartiment prévu pour la carte SIM, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer. • V eillez à ne pas perdre ou à ne pas laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou USIM.
Page 13: Retirer La Carte Sim Ou Usim Et La Batterie
Démarrage Remettez le cache de la batterie en place. Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie Retirez le cache de la batterie. Retirez la batterie. Appuyez avec précaution sur la carte SIM ou USIM pour la dégager, puis sortez-la du compartiment.
Page 14: Charger La Batterie
à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles de connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil.
Page 15: Vérifier La Charge De La Batterie
élevée, le chargement risque de s’interrompre. • S i l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.
Page 16: Réduire La Consommation D'énergie De La Batterie
Démarrage Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En personnalisant ces options et en désactivant des fonctions fonctionnant en arrière-plan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre les charges : •...
Page 17: Retirer Une Carte Mémoire
Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption des données, ou endommager la carte mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une carte mémoire.
Page 18: Formater Une Carte Mémoire
Démarrage Formater une carte mémoire Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la carte mémoire dans l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Stockage → Formater la carte SD → Formater la carte SD →...
Page 19: Manipuler L'appareil
Démarrage Manipuler l’appareil Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou un objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie. Verrouiller et déverrouiller l’appareil Pour empêcher toute opération accidentelle de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez le verrouiller.
Page 20: Activer Le Profil Discret
Démarrage Activer le profil Discret Utilisez l’une des méthodes suivantes : • M aintenez la touche de volume enfoncée jusqu’à ce que le profil Discret soit activé. • M aintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Discret. • O uvrez le volet des raccourcis en haut de l’écran, puis appuyez sur Son. Vous pouvez configurer l’appareil afin qu’il vous notifie différents événements en mode Discret.
Page 21: Fonctions De Base
Fonctions de base Icônes d’informations Les icônes qui peuvent s’afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Itinérance (hors de la zone de service locale) Réseau GPRS connecté...
Page 22: Utiliser L'écran Tactile
Fonctions de base Icône Signification Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie Utiliser l’écran tactile L’écran tactile réagit uniquement au doigt et au stylet S Pen. • É vitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
Page 23: Faire Glisser
Fonctions de base Maintenir appuyé Pour ouvrir une fenêtre d’options contextuelle, maintenez le doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes. Faire glisser Pour déplacer une icône ou une miniature vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l’élément et faites glisser cet élément sur l’écran. Appuyer deux fois Pour effectuer un zoom, appuyez deux fois sur une page Web, une carte ou une image.
Page 24 Fonctions de base Effleurer Pour passer d'un écran à un autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou dans la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste, telle que celle des contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran.
Page 25: Reconnaissance Des Mouvements
Fonctions de base Reconnaissance des mouvements Vous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples. Avant toute chose, vérifiez que la reconnaissance des mouvements est activée. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Mouvement, puis faites glisser le curseur Mouvement vers la droite.
Page 26: Mettre À L'oreille
Fonctions de base Soulever Lorsque vous prenez l’appareil dans vos mains alors qu’il est resté inactif pendant un certain moment ou que l’écran a été désactivé, il vibre pour vous avertir des appels manqués ou des nouveaux messages. Mettre à l’oreille Lorsque vous consultez le journal d’appels, la liste des messages ou celle des contacts, rapprochez l’appareil de l’oreille pour passer un appel.
Page 27: Effectuer Un Panoramique Pour Déplacer
Fonctions de base Effectuer un panoramique pour déplacer Maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis bougez l’appareil vers la gauche ou la droite pour déplacer l’élément vers un autre volet de l’écran d’accueil ou de la liste des applications. Effectuer un panoramique pour naviguer Lorsqu’une image est agrandie, maintenez le doigt appuyé...
Page 28: Appuyer Deux Fois
Fonctions de base Appuyer deux fois Appuyez à deux reprises sur l’appareil pour vous déplacer en haut d’une liste de contacts ou d’e- mails. Pivoter pour ouvrir l’appareil photo Lorsque l’écran est verrouillé, maintenez le doigt appuyé à l’écran et pivotez l’appareil en mode Paysage pour activer l’appareil photo.
Page 29 Fonctions de base Retourner Retournez l'appareil pour désactiver la sonnerie ou mettre en pause le lecteur multimédia. Agiter • A gitez votre appareil pour rechercher des appareils Bluetooth à proximité. • A gitez votre appareil pour actualiser la liste des e-mails ou des informations en provenance de Yahoo News, Yahoo Finance ou AccuWeather.
Page 30 Fonctions de base Balayer Balayez l’écran avec le côté de la main pour réaliser une capture d’écran. L’image est enregistrée dans Galerie → Screenshots. Cette fonction n’est disponible que pour certaines applications. Recouvrir Recouvrez l’écran avec la paume de la main pour effectuer une pause lors de la lecture d’un contenu multimédia.
Page 31: Placer La Main Au-Dessus De L'écran
Fonctions de base Incliner Maintenez vos pouces appuyés sur deux points de l’écran, puis inclinez l’appareil vers l’avant ou l’arrière pour effectuer un zoom avant ou arrière. Placer la main au-dessus de l’écran Lorsque l’écran tactile est désactivé, déplacez votre main au-dessus du capteur de proximité/ luminosité...
Page 32: Pages Contextuelles
Fonctions de base Pages contextuelles Les pages contextuelles vous permettent de lancer des applications en fonction des actions que vous réalisez. Ces pages contextuelles apparaissent lorsque : • V ous sortez le stylet S Pen de son compartiment. • V ous connectez un casque ou une station d’accueil à l’appareil. •...
Page 33: Utiliser Le Stylet S Pen
• S i le S Pen ne fonctionne pas correctement, apportez-le dans un centre de service après- vente Samsung. Pour plus d’informations sur le S Pen, consultez le site Web Samsung. • P our de meilleures performances, maintenez le S Pen perpendiculairement à l’écran tactile et évitez de l’utiliser trop incliné.
Page 34: Annuler La Dernière Action
Fonctions de base Ouvrir un menu Maintenez la touche latérale du S Pen enfoncée et dessinez le signe pour afficher une liste d’options disponibles dans l’écran actuel. Annuler la dernière action Maintenez la touche latérale du S Pen enfoncée et dessinez le signe pour annuler votre dernière action.
Page 35: Réaliser Une Capture D'écran
Fonctions de base Réaliser une capture d’écran Appuyez sur la touche latérale du S Pen et appuyez sur l'écran avec la pointe du stylet jusqu’à ce que vous entendiez un clic. La capture d’écran est enregistrée dans le dossier Galerie → Screenshots. Il est possible de dessiner ou d’écrire sur une capture d’écran, ou d’en couper une partie.
Page 36: Sélectionner Du Texte
Pour sélectionner uniquement le texte souhaité, faites glisser le stylet depuis le milieu du mot voulu ou utilisez les icônes de sélection de texte. Samsung UserManual Lancer une commande rapide Maintenez la touche latérale du S Pen enfoncée et faites glisser le stylet vers le haut de l’écran pour lancer une Commande rapide.
Page 37: Sélectionner Et Enregistrer Une Image
Fonctions de base Sélectionner et enregistrer une image Maintenez la touche latérale du S Pen enfoncée et dessinez une ligne autour de la zone à sélectionner. La zone sélectionnée est enregistrée dans le dossier Galerie → Screenshots. Sélectionnez l’application à utiliser à l’aide des icônes affichées au bas de l’écran. Air view Lorsque vous pointez le stylet S Pen au-dessus de l’écran, sans y appuyer le stylet, un pointeur apparaît.
Page 38: Alerte Stylet Manquant
Fonctions de base Alerte stylet manquant Lorsque l’écran tactile est désactivé et le S Pen hors de l’appareil, ce dernier affiche une fenêtre d’alerte et émet une tonalité pour vous avertir que vous n’avez pas rangé le stylet dans son compartiment. Pour activer ou désactiver cette fonction, accédez au menu S Pen depuis le menu des paramètres de votre appareil.
Page 39: Notifications
Fonctions de base Notifications Des icônes de notification apparaissent dans le volet des raccourcis en haut de l’écran afin de vous signaler les appels manqués, les nouveaux messages, les événements à venir, le statut de l’appareil, et plus encore. Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de haut en bas sur le volet. Pour afficher des notifications supplémentaires, faites défiler la liste vers le bas.
Page 40: Écran D'accueil
Fonctions de base Écran d’accueil L’écran d’accueil vous permet d’accéder à l’ensemble des fonctionnalités de l’appareil, de visualiser les icônes d’information et d’accéder aux widgets ou aux applications, etc. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite.
Page 41: Supprimer Un Élément
Fonctions de base Supprimer un élément Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer, puis faites-le glisser vers la corbeille qui apparaît en haut de l’écran d’accueil. Lorsque la corbeille devient rouge, relâchez l’élément. Réorganiser les volets de l'écran d'accueil Ajouter un volet →...
Page 42: Utiliser Les Widgets
Fonctions de base Utiliser les widgets Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques sur l’écran d’accueil. Vous pouvez ajouter des widgets depuis le volet des widgets sur l’écran d’accueil. • C ertains widgets permettent de se connecter à des services Web. L’utilisation d’un widget Internet peut entraîner des frais supplémentaires.
Page 43: Liste Des Applications
Fonctions de base Fermer une application Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan pour économiser la batterie et gérer les performances de l’appareil. et sur Fin près de l’application à fermer. Maintenez la touche Accueil enfoncée, puis appuyez sur Pour fermer toutes les applications en cours d’exécution, appuyez sur Fin près du nombre total d'applications actives.
Page 44: Installer Les Applications
Fonctions de base Installer les applications Utilisez les boutiques d’applications, tels que Samsung Apps, pour télécharger et installer des applications. Désinstaller des applications → Désinstaller, puis sélectionnez l’application à désinstaller. Appuyez sur Il est impossible de désinstaller les applications fournies par défaut avec l’appareil.
Page 45: Saisir Du Texte
Fonctions de base Saisir du texte Pour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale. La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge.
Page 46: Écrire De Façon Manuscrite
Fonctions de base Modifier la langue des claviers Pour modifier la langue des claviers, faites glisser la barre d’espace vers la gauche ou la droite. Écrire de façon manuscrite Appuyez sur puis écrivez un mot à l’aide de votre doigt ou du S Pen. Les mots suggérés apparaissent au fur et à...
Page 47: Établir Une Connexion Au Réseau Wi-Fi
Fonctions de base Établir une connexion au réseau Wi-Fi Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédia avec d’autres appareils (p. 115). Activer ou désactiver le réseau Wi-Fi Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Wi-Fi pour activer ou désactiver la fonction. •...
Page 48: Créer Un Compte
Fonctions de base Créer un compte Les applications Google, telles que Play Store, nécessitent un compte Google et Samsung Apps requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung afin de profiter au maximum de votre appareil. Ajouter des comptes Lorsque vous ouvrez une application Google, suivez les instructions qui apparaissent à...
Page 49: Transférer Des Fichiers
• D ocument : doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf et txt Connecter l’appareil avec Samsung Kies Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos bibliothèques multimédia, vos contacts et vos agendas, et de les synchroniser avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à...
Page 50: Connecter L'appareil En Tant Qu'appareil Multimédia
Fonctions de base Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble de connexion PC. Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia → Périphérique multimédia (MTP). Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gère pas le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié.
Page 51: Définir Un Modèle De Déverrouillage
Déverrouiller l’appareil Allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le code de déverrouillage. Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser.
Page 52: Mettre L'appareil À Jour
Mettre l'appareil à jour avec Samsung Kies Démarrez Samsung Kies et raccordez l’appareil à l’ordinateur. Samsung Kies reconnaît automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise à jour, cliquez sur le bouton Mettre à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la mise à...
Page 53: Communication
Communication Téléphone Utilisez cette application pour passer un appel ou y répondre. Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications. Passer des appels Passer un appel Utilisez l’une des méthodes suivantes pour passer un appel : • C lavier : composer le numéro sur le clavier et appuyer sur . •...
Page 54: Appeler Un Numéro À L'étranger
Communication Rechercher des contacts Pour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une adresse e-mail. À mesure de votre saisie, l’appareil vous suggère des contacts. Pour passer un appel, sélectionnez un de ces contacts. Appeler un numéro à...
Page 55: Numérotation Fixe
Communication → Activer/Désactiver réduction du bruit : activer ou désactiver la fonction de réduction du • bruit qui supprime les parasites pour que votre correspondant puisse mieux vous entendre. → My call sound : sélectionner l’option d’égalisation à utiliser pendant l’appel. • Ajouter des contacts Pour ajouter un numéro de téléphone à...
Page 56: Appels Manqués
Communication Rejeter un appel Pour rejeter un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône ou maintenez le doigt appuyé sur la touche du casque/kit piéton. Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant, faites glisser le volet Rejeter l’appel →...
Page 57: Passer Un Appel Visio
Communication Appels visio Passer un appel visio Composez le numéro ou sélectionnez un contact dans la liste, puis appuyez sur pour passer un appel visio. Options au cours d’un appel visio Les options suivantes sont disponibles au cours d’un appel visio : •...
Page 58: Permuter Les Images
Communication Permuter les images Pour permuter les images, faites glisser l’image de l’un des correspondants sur celle de l’autre. Contacts Utilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, et plus encore. Appuyez sur Contacts depuis la liste des applications. Gérer les contacts Créer un contact Appuyez sur...
Page 59: Modifier Un Contact
Communication Modifier un contact Sélectionnez un contact à modifier, puis appuyez sur Supprimer un contact → Supprimer. Appuyez sur Configurer un numéro d’appel abrégé → Numérotation rapide, sélectionnez un chiffre de numérotation rapide, puis le Appuyez sur contact correspondant. Pour supprimer un numéro d’appel abrégé, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre correspondant, puis appuyez sur Supprimer.
Page 60: Importer Des Contacts
→ Fusionner avec Samsung. Appuyez sur Les contacts de la liste synchronisés avec les contacts Samsung sont repérés par l’icône Si vous ajoutez ou supprimez un contact sur l’appareil, il est également ajouté ou supprimé dans les contacts Samsung et inversement.
Page 61: Groupes De Contacts
Communication Groupes de contacts Ajouter des contacts à un groupe Sélectionnez un groupe, puis appuyez sur . Sélectionnez les contacts à ajouter, puis appuyez sur Gérer les groupes Dans l'onglet des groupes, appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes : •...
Page 62: Messages
Communication Messages Utilisez cette application pour envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS). Appuyez sur Messages depuis la liste des applications. • C ette fonctionnalité peut ne pas être disponible en fonction de votre opérateur. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. •...
Page 63: Lire Les Messages Entrants
Communication Lire les messages entrants Les messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact. Pour afficher les messages d’un contact, sélectionnez ce contact. Écouter la messagerie vocale Maintenez le doigt appuyé sur la touche 1 du clavier, puis suivez les instructions de votre opérateur. E-mail Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails.
Page 64: Lire Des E-Mails
Communication Envoyer des messages programmés → Envoi programmé. Définissez une heure et une Lorsque vous rédigez un e-mail, appuyez sur date, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à l’heure et à la date indiquées. • L e message ne sera pas envoyé à l’heure programmée, si l’appareil est éteint, s’il n’est pas connecté...
Page 65: Google Mail
Communication Google Mail Utilisez cette application pour accéder rapidement et directement au service Google Mail. Appuyez sur Google Mail depuis la liste des applications. • L a disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Page 66: Google Talk
Communication Libellés Google Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les messages du libellé Boîte de réception. Pour afficher des messages portant d’autres libellés, appuyez sur Pour ajouter un libellé à un message, sélectionnez le message, appuyez sur , puis sélectionnez le libellé...
Page 67: Supprimer L'historique Des Discussions En Ligne
Communication Basculer entre deux discussions en ligne Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour passer d'une discussion à une autre. Supprimer l’historique des discussions en ligne Les discussions en ligne sont automatiquement enregistrées. Pour effacer l’historique des →...
Page 68: Chaton
Communication ChatON Utilisez cette application pour discuter avec un contact ayant un numéro de téléphone mobile. Appuyez sur ChatON depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Créez votre liste d’amis en saisissant un numéro de téléphone et une adresse électronique ou en sélectionnant les contacts dans la liste de suggestions.
Page 69: Web Et Réseau
Web et réseau Internet Utilisez cette application pour parcourir Internet. Appuyez sur Internet depuis la liste des applications. Afficher des pages Web Appuyez sur le champ d’adresse, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur Aller à. Appuyez sur pour partager, enregistrer ou imprimer une page web pendant que vous la visitez. Ouvrir une nouvelle fenêtre →...
Page 70: Historique
Web et réseau Historique Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages Web récemment consultées, appuyez sur → Historique. Pour effacer l’historique, appuyez sur → Effacer l’historique. Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages Web les plus souvent consultées, appuyez →...
Page 71: Bluetooth
• N ’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth.
Page 72: Allshare Cast
Vous pouvez lire et envoyer tout fichier stocké sur un appareil vers un autre appareil ou serveur de stockage Web. Pour utiliser cette application, vous devez vous connecter à vos comptes Google et Samsung et enregistrer au moins deux appareils en tant que serveurs de fichiers. La méthode d’enregistrement →...
Page 73: Partager Des Fichiers
Web et réseau Partager des fichiers Sélectionnez un appareil ou un stockage Web, choisissez un fichier, puis appuyez sur . Utilisez ensuite l’une des options suivantes : • E nvoyer aux utilisateurs : partager des fichiers avec des appareils se trouvant à proximité et sur lesquels AllShare Play est activé.
Page 74: Nfc
Web et réseau Votre appareil est équipé d’une fonction qui permet de lire les tags NFC (Near Field Communication) contenant des informations relatives aux produits. Grâce à cette fonction, vous pouvez également effectuer des paiements et acheter des tickets de transport ou de spectacle après avoir téléchargé les applications nécessaires.
Page 75 N’envoyez pas de données protégées par des droits d’auteur via S Beam. Vous risqueriez de violer des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut en aucun cas être tenu responsable en cas d’utilisation illégale de données protégées par des droits d’auteur.
Page 76: Multimédia
Multimédia Lecteur MP3 Utilisez cette application pour écouter de la musique. Appuyez sur Lecteur MP3 depuis la liste des applications. • S elon la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. • C ertains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Écouter de la musique Sélectionnez une catégorie de musique, puis un morceau à...
Page 77: Choisir Un Morceau Comme Sonnerie
Multimédia Choisir un morceau comme sonnerie → Définir Pour utiliser le morceau de musique en cours de lecture comme sonnerie, appuyez sur comme → Sonnerie du téléphone. Créer des listes de lecture Faites votre propre sélection de morceaux de musique. →...
Page 78: Prendre Des Photos
Multimédia Prendre des photos Prendre une photo Appuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point. Une fois la mise au point terminée, le cadre de mise au point devient vert. Pour prendre la photo, appuyez sur .
Page 79: Mode De Capture
Multimédia • C oucher de soleil : utiliser ce paramètre pour obtenir des couleurs plus riches et des photos davantage contrastées. • A ube : utiliser ce paramètre pour obtenir des couleurs subtiles. • C ouleur d’automne : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de scènes en arrière-plan aux couleurs chaudes.
Page 80: Photos Panoramiques
Multimédia Photos panoramiques Une photo panoramique est une large image en mode paysage constituée de plusieurs clichés. → Mode de capture → Panorama. Appuyez sur Appuyez sur et déplacez l’appareil photo dans le sens de votre choix. Lorsque le cadre bleu est aligné...
Page 81: Mode D'enregistrement
Multimédia Mode d’enregistrement Basculer entre l’objectif Indique le type de avant et arrière. stockage utilisé. Modifier les Basculer entre paramètres du flash. l’appareil photo et le caméscope. Modifier le mode d’enregistrement. Sélectionner un des divers effets Ouvrir l'écran d'aperçu disponibles. pour lire les vidéos enregistrées.
Page 82: Configurer Les Paramètres De L'appareil Photo Et Du Caméscope
Multimédia Utilisez l’une des méthodes suivantes : • A ppuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière. • P our effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les.
Page 83 Multimédia • B alance des blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images offrent une gamme de couleurs proches de la réalité. Les paramètres sont conçus pour des situations lumineuses spécifiques. Ils sont similaires à la gamme thermique d’exposition et de balance des blancs des appareils professionnels.
Page 84: Galerie
Multimédia • Q ualité vidéo : configurer le niveau de qualité des vidéos. • S tockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et vidéos. • R éinitialiser : réinitialiser les paramètres de l’appareil photo/caméscope. Raccourcis Réorganisez les raccourcis pour accéder facilement aux différentes options de l’appareil photo. →...
Page 85: Afficher Des Images À L'aide De La Fonction De Reconnaissance Des Mouvements
Multimédia Effectuer un zoom avant et arrière Pour effectuer un zoom sur une image, utilisez l’une des méthodes suivantes : • P our effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur l’image à l’endroit de votre choix. • P our effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran à l’endroit de votre choix ;...
Page 86: Mes Images
Multimédia • I mprimer : imprimer via une connexion USB ou Wi-Fi. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. • R enommer : renommer le fichier. • D étails : afficher les détails d’une image. • M odifier tag météo : ajouter une balise météo.
Page 87: Libellés De Portraits
Multimédia Libellés de portraits → Libellé de portrait → Activé. Un cadre jaune En mode affichage d’une image, appuyez sur apparaît autour du visage identifié. Appuyez sur le visage, puis sur Ajouter un nom, et sélectionnez ou ajoutez un contact. Lorsque le libellé...
Page 88: Lecteur Vidéo
Multimédia Lecteur vidéo Utilisez cette application pour lire des fichiers vidéo. Appuyez sur Lecteur vidéo depuis la liste des applications. • É vitez de verrouiller l’écran de l’appareil lorsque vous visionnez une vidéo DivX à la demande. Chaque fois que vous verrouillez l’écran pendant la lecture d’une vidéo DivX à la demande, le nombre de locations disponibles diminue.
Page 89: Utiliser Le Lecteur Contextuel
Multimédia Utiliser le lecteur contextuel Utilisez cette fonctionnalité pour utiliser d’autres applications sans fermer le lecteur vidéo. Lorsque vous visionnez des vidéos, appuyez sur pour utiliser le lecteur contextuel. Pour agrandir le lecteur, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour le réduire, rapprochez- les.
Page 90: Mettre Des Vidéos En Ligne
Multimédia Partager des vidéos Sélectionnez la vidéo à partager, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de partage. Mettre des vidéos en ligne Sélectionnez votre compte, appuyez sur , sélectionnez une vidéo, saisissez les informations de la vidéo, puis appuyez sur Envoyer. Flipboard Utilisez cette application pour accéder à...
Page 91: Boutiques D'applications Et Multimédia
Boutiques d’applications et multimédia Play Store Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications et des jeux sur votre appareil. Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Page 92: Samsung Apps
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Si vous n’avez pas de compte Samsung, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour en créer un. Pour terminer votre inscription, vous devez lire les conditions générales, puis appuyer sur Accepter pour les accepter.
Page 93: Game Hub
Appuyez sur Game Hub depuis la liste des applications. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour sélectionner un jeu à télécharger depuis Samsung Apps. Music Hub Utilisez cette application pour écouter de la musique sur l’appareil ou le serveur Web fourni par Music Hub et acheter de la musique.
Page 94: Play Livres
Boutiques d’applications et multimédia Acheter des chansons Appuyez sur Boutique, puis sélectionnez un genre → une catégorie. Appuyez sur → Acheter chanson, puis suivez les instructions à l’écran pour terminer le processus d’achat. Play Livres Utilisez cette application pour acheter et télécharger des fichiers de livre. Appuyez sur Play Livres depuis la liste des applications.
Page 95: Play Music
Boutiques d’applications et multimédia Play Music Utilisez cette application pour écouter de la musique en continu à partir du service Cloud de Google. Appuyez sur Play Music depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Page 96: Video Hub
Boutiques d’applications et multimédia Video Hub Utilisez cette application pour accéder à des vidéos et les acheter. Appuyez sur Video Hub depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez une catégorie, puis sélectionnez une vidéo.
Page 97: Utilitaires
Utilitaires S Note Utilisez cette application pour créer une note à l’aide d’images et d’enregistrements vocaux. Appuyez sur S Note depuis la liste des applications. Pour ouvrir S Note, vous pouvez utiliser S Pen. Appuyez sur la touche latérale du S Pen, puis appuyez deux fois sur l’écran. Sélectionner des modèles de note Appuyez sur , puis sélectionnez l’un des modèles suivants :...
Page 98 Utilitaires Composer des notes Rechercher des informations à Enregistrer le tracé de la note pour propos du mot-clé manuscrit sur pouvoir le reproduire ensuite sous une page Web prédéfinie. forme de vidéo. Changer de mode d'affichage. Enregistrer un mémo vocal et l’insérer.
Page 99: Insérer Un Fichier Multimédia Ou Un Mémo Vocal
Utilitaires Insérer un fichier multimédia ou un mémo vocal Appuyez sur pour insérer des fichiers multimédia. Appuyez sur pour insérer un enregistrement vocal. Enregistrer un mémo vocal et l’insérer. Insérer un fichier multimédia. Utiliser des outils de bureautique Appuyez deux fois sur , puis sélectionnez l’un des outils suivants : •...
Page 100: Afficher Une Note
→ Imprimer. L’appareil est Pour imprimer une note via une connexion USB ou Wi-Fi, appuyez sur uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. S Calendrier Utilisez cette application pour gérer des événements et des tâches. Appuyez sur S Calendrier depuis la liste des applications.
Page 101: Synchroniser Avec Google Agenda
Utilitaires Pour ajouter plus rapidement un événement ou une tâche, appuyez deux fois sur une date. Saisissez un titre et indiquez le calendrier que vous souhaitez utiliser pour la synchronisation. Appuyez ensuite sur Modif. détails événement ou sur Modifier détails tâche pour ajouter d’autres détails, comme la fréquence de répétition de l’événement ou de la tâche, son association ou non à...
Page 102: Modifier Le Type De Calendrier
Utilitaires Modifier le type de calendrier Appuyez sur , puis sélectionnez l’un des différents types de calendrier incluant l’année, le mois, la semaine, etc. Pour modifier le type de calendrier, vous pouvez rapprocher deux doigts sur l’écran. Par exemple, pour modifier le calendrier mensuel en calendrier annuel, rapprochez deux doigts sur l’écran ;...
Page 103: Cloud
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Synchroniser avec le compte Samsung Pour synchroniser les fichiers, appuyez sur votre compte Samsung ou sur Paramètres sync. Sauvegarder ou restaurer des données Pour sauvegarder ou restaurer des données avec votre compte Samsung, appuyez sur Sauvegarde de l’appareil.
Page 104: Horloge
Utilitaires Horloge Utilisez cette application pour définir des alarmes, vérifier l’heure à n’importe quel endroit dans le monde, mesurer la durée d’un événement ou l’utiliser comme horloge de bureau. Appuyez sur Horloge depuis la liste des applications. Activer ou désactiver cette alarme. Alarme Créer des alarmes Appuyez sur Créer une alarme, sélectionnez l’heure de déclenchement de l’alarme, sélectionnez les...
Page 105: Horloge Mondiale
Utilitaires Arrêter ou répéter des alarmes Faites glisser votre doigt sur l’icône pour interrompre une alarme. Faites glisser votre doigt sur l’icône pour répéter l’alarme à l’issue du délai de répétition défini. Supprimer des alarmes Maintenez le doigt appuyé sur l’alarme à supprimer, puis appuyez sur Supprimer. Horloge mondiale Créer des horloges Dans l'onglet de l'horloge mondiale, appuyez sur Ajouter une ville, puis saisissez le nom d’une ville...
Page 106: Calculatrice
Utilitaires Calculatrice Utilisez cette application pour les calculs simples ou complexes. Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications. Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique en mode Paysage. Si → Calculatrice scientifique. l’option Rotation écran est désactivée, appuyez sur Pour afficher l’historique des calculs, appuyez sur pour masquer le clavier.
Page 107: Écouter Des Mémos Vocaux
Utilitaires Écouter des mémos vocaux Sélectionnez un mémo vocal. • : régler le volume en faisant glisser la barre de volume vers le haut ou le bas. • : découper un mémo vocal. • : arrêter la lecture. •...
Page 108: Voice
Utilitaires S Voice Utilisez cette application pour commander l’appareil vocalement pour composer un numéro, envoyer un message, écrire un mémo, et bien plus encore. Appuyez sur S Voice depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Page 109: Recherche Google
Utilitaires Recherche Google Utilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans les applications et le contenu de l’appareil. Appuyez sur Google depuis la liste des applications. Effectuer une recherche sur l’appareil Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez un mot-clé. Vous pouvez également appuyer sur , prononcer un mot-clé, puis sélectionner l’une des suggestions qui apparaissent à...
Page 110: Mes Fichiers
Utilitaires Mes fichiers Utilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés dans l’appareil, y compris les images, vidéos, musiques et clips musicaux. Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications. Visionner des fichiers Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir. Pour revenir au dossier supérieur, appuyez sur .
Page 111: Géolocalisation
Géolocalisation Cartes Utilisez cette application pour signaler votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire. Appuyez sur Maps depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Afficher des cartes Faites défiler l’écran dans n’importe quelle direction pour afficher un endroit ou trouver un itinéraire.
Page 112: Obtenir Un Itinéraire
Géolocalisation Obtenir un itinéraire Appuyer Appuyez sur , puis choisissez une méthode pour saisir le point de départ et le point d’arrivée : • M a position actuelle : utiliser la position actuelle comme point de départ. • C ontacts : sélectionner une adresse depuis votre liste de contacts. •...
Page 113: Latitude
Géolocalisation Latitude Utilisez cette application pour partager votre position avec vos amis. Appuyez sur Latitude depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. → Sélectionner dans mes Pour ajouter un ami avec lequel partager votre position, appuyez sur contacts ou Ajouter en indiquant l’adresse e-mail.
Page 114: Google Earth
Géolocalisation Google Earth Utilisez cette application pour explorer un lieu dans le monde à l’aide d’une vue de la carte satellite. Appuyez sur Google Earth depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Page 115: Paramètres
Paramètres Accéder au menu des paramètres Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les options d’une application et ajouter des comptes. Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications. Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres périphériques réseau.
Page 116: Bluetooth
Paramètres Bluetooth Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances. Utilisation des données Effectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite d’utilisation des données. • D onnées mobiles : paramétrez l’appareil pour utiliser les connexions de données sur n’importe quel réseau mobile.
Page 117: Réseaux Mobiles
Paramètres Réseaux mobiles • D onnées mobiles : autorisez la connexion de données pour pouvoir utiliser Internet par exemple. • I tinérance : paramétrez l’appareil pour qu’il se connecte à un autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture ou que le réseau de votre opérateur n’est pas disponible. •...
Page 118: Appareils À Proximité
AllShare Cast Activez la fonction AllShare Cast et partagez votre écran. Kies via Wi-Fi Connectez l’appareil à Samsung Kies via un réseau Wi-Fi. Mode Écran d’accueil Sélectionnez un mode d’affichage pour l’écran d’accueil (mode basique ou facile). Mode blocage...
Page 119: Son
Paramètres Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. • V olume : réglez le niveau sonore des sonneries d’appel, de la musique et des vidéos, des sons système et des notifications. • I ntensité des vibrations : réglez l’intensité des vibrations émises par l’appareil lorsque vous appuyez sur l’écran.
Page 120: Stockage
Paramètres – Notifications : paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume en cas d’appels, de messages ou d’événements manqués. – Mémo vocal : paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume lorsque vous enregistrez des mémos vocaux. • P ages contextuelles : paramétrez l’appareil pour ouvrir des pages contextuelles en fonction des actions réalisées.
Page 121: Économie D'énergie
Paramètres Économie d’énergie Activez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres. • É co. d’énergie UC : paramétrez l’appareil pour limiter l’utilisation de certaines ressources système de l’appareil. • É co. d’énergie écran : paramétrez l’appareil pour diminuer la luminosité de l’écran. •...
Page 122: Écran De Verrouillage
Paramètres Écran de verrouillage Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil. • D éverrouillage de l’écran : activez la fonction de déverrouillage par mot de passe, modèle ou code PIN de l’écran. • O ptions de l’écran de verrouillage : modifiez les paramètres de l’écran de verrouillage. Ces paramètres sont disponibles uniquement si l’option Déverrouillage par glissement est activée.
Page 123: Sécurité
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous connecter à vos comptes Samsung. – Enregistrement du compte : créez ou affichez votre compte Samsung. – Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour autoriser la collecte des données de localisation en cas de perte ou de vol et retrouver l’appareil via les réseaux Wi-Fi et mobiles.
Page 124: Opération À Une Main
Paramètres • A dmin. de périphérique : affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de l’appareil à appliquer de nouvelles règles à celui-ci. • S ources inconnues : téléchargez des applications à partir de n’importe quelle source. Dans le cas contraire, vous pourrez télécharger des applications uniquement depuis Play Store.
Page 125 – Son touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. • D idacticiel : découvrez comment saisir du texte avec le clavier Samsung. • R éinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres du clavier Samsung.
Page 126: Saisie Vocale Google
Paramètres Saisie vocale Google Modifiez les paramètres de saisie vocale appuyez sur • S élect. langues saisie : sélectionnez les langues de saisie. • B loquer termes choquants : paramétrez l’appareil pour l’empêcher de reconnaître les mots injurieux lors de la saisie vocale. •...
Page 127: Vitesse Du Curseur
Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connecté à l’appareil. Cloud Modifiez les paramètres de synchronisation des données ou des fichiers avec votre compte Samsung ou la zone de stockage du service Cloud. Sauvegarder et réinitialiser Modifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.
Page 128 Paramètres • A lerte intelligente : paramétrez l’appareil pour être averti des appels manqués ou des nouveaux messages lorsque vous le prenez dans la main. • A ppuyez deux fois pour revenir en haut : accédez au début d’une liste de contacts ou d’e-mails en appuyant deux fois sur l’écran de l’appareil.
Page 129: Accessoire
Paramètres S Pen Modifiez les paramètres d’utilisation du S Pen. • M ain dominante : sélectionnez la main avec laquelle vous écrivez pour optimiser la saisie à l’aide du S Pen. • S on retrait/insertion du S Pen : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous insérez ou retirez le S Pen de son compartiment.
Page 130: Date Et Heure
Paramètres Date et heure Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date. Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure sont alors réinitialisées. •...
Page 131: Options De Développement
Paramètres • T alkBack : permet d’activer le service TalkBack qui propose des commentaires parlés. • T aille de police : modifiez la taille de la police. • C ouleurs négatives : inversez les couleurs d’affichage pour une meilleure visibilité. •...
Page 132: Propos De L'appareil
Paramètres • A ttendre le débogage : paramétrez l’appareil pour empêcher le chargement de l’application sélectionnée tant que le débogueur n’est pas prêt. • A fficher les touches : paramétrez l’appareil pour afficher le curseur lorsque vous appuyez sur l’écran. •...
Page 133: Dépannage
• R edémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. • A ssurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil. • S i l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service après- vente Samsung.
Page 134: Votre Appareil Se Bloque Ou Est Sujet À Des Erreurs Fatales
Dépannage Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil ne répond pas ou se bloque, vous devez éventuellement fermer les applications ou le réinitialiser afin de retrouver un fonctionnement correct. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 8 à...
Page 135: Mauvaise Qualité D'écoute
Dépannage Mauvaise qualité d’écoute • A ssurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil. • L orsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Impossible d’appeler des contacts enregistrés •...
Page 136: Messages D'erreur À L'activation De L'appareil Photo
Dépannage Messages d’erreur à l’activation de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil Samsung doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’activation de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes : •...
Page 137: Problème De Connexion Avec Un Ordinateur
• S i vous utilisez Windows XP, vérifiez que vous possédez la version Windows XP Service Pack 3 ou ultérieure sur votre ordinateur. • V érifiez que vous disposez bien de Samsung Kies 2.0 ou Windows Media Player 10 ou une version ultérieure sur votre ordinateur.
Page 138: Protégez Votre Oreille Lorsque Vous Utilisez Un Casque Ou Des Écouteurs
• Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. www.samsung.com French. 10/2012. Rev. 1.0...

Samsung Galaxy Note II N7105 Mode D'emploi

Manuels Connexes pour Samsung Galaxy Note II N7105

Sommaire des Matières pour Samsung Galaxy Note II N7105

Table des Matières