Vortex SPRAYLINK FAN Guide D'installation

VOR 3004
SPRAYLINK™ FAN
SPRAYLINK ÉVENTAIL | SPRAYLINK
MC
X1
X1
108159
Spraylink Housing
1
By Installer: Dry fit assembly before gluing
Par installateur: Assembler à sec avant collage
Por Instalador: Montaje en seco antes del pegado
2
MR
X1
108147 108147 108152
Spraylink Fan Spraylink Fan Spraylink Ring
4"
FOR ALL CONNECTIONS
•
•
•
POUR TOUTES LES CONNEXIONS
•
•
•
PARA TODAS LAS CONEXIONES
•
•
•
ABANICAR
X2
108069
PVC Pipe 4"
Apply PVC primer and PVC cement on both parts
Slighty turn pipe at entry and align with notch
Push pipe all the way in and let solvent bond
Appliquer de l'apprêt PVC et du ciment à PVC sur les deux bouts
Tourner légèrement le tuyau à l'entrée et s'aligner avec l'encoche
Poussez le tuyau jusqu'au fond et laissez le solvant se lier
Aplique imprimación de PVC y cemento de PVC en ambas partes
Atornille ligeramente el tubo en la entrada alineando con la muesca
Empuje la tubería hasta el final y deje que el disolvente se adhiera
VORTEX-INTL.COM • INFO@VORTEX-INTL.COM
1.877.586.7839 (free USA/CANADA)
+1.514.694.3868 (INTERNATIONAL)
INSTALLATION GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
X1
X1
108165
PVC Cap
X1
105818 108167
PVC Coupling Levelling Rod Kit
109919
EN
FR
ES
110258
Tool kit #129
Security Key
(1 kit per project)
9.2 / 5.3 / 11.6"
23 / 13 / 29.5 cm