1. Manuels
  2. Marques
  3. Seifert Manuels
  4. Climatiseurs
  5. 872020201USL
  6. Manuel d'utilisation

Seifert 872020201USL Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des matières 872020201USL
.........................................................................................................................................
...............................................................................................................................
.....................................................................................................................................
................................................................................................................................
Revisions Nr. 1-12 - 18.04.2025
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
..............................................................................................................
.................................................................................................................
.......................................................................................................
........................................................................................................
.........................................................................................................
..............................................................................................................
.................................................................................................................
.............................................................................................................
..............................................................................................................
..................................................................................................................
.........................................................................................................................
.....................................................................................................
............................................................................................................
Doc. nr. 99872020201USL
.................................................
2
2
3
4
5
6
7
8
8
9
10
11
12
13
20
22
23
24
25
26
1 / 26
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Seifert 872020201USL

Sommaire des Matières pour Seifert 872020201USL

  • Page 1: Table Des Matières

    Table des matières 872020201USL 1. Manuel d'utilisation ........................2. Dispositions légales ........................3. Instructions de sécurité ......................4. Domaine d'application ......................... 5. Principe de fonctionnement ....................... 6. Caratéristiques techniques ......................7. Graphique de performance ......................8. Montage ............................9. Gestion des condensats ......................

  • Page 2: Manuel D'utilisation

    1. Manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation contient des informations et des iindications afin que le personnel qualifié puisse travailler den manière économique avec l'unité et en faire bon usage. Uniquement après connaissance du contenu de ce manuel il vous sera possible de: Éviter les dangers.

  • Page 3: Instructions De Sécurité

    Le fournisseur est seulement responsable des erreurs et des omissions comme exposées dans les conditions de garantie contenues dans l'accord contractuel principal. Les réclamations pour des dommages sur tout autre motif sont exclues. 3. Instructions de sécurité À la livraison, l'unité répond déjà aux normes techniques actuelles, c'est pourquoi elle peut être exploitée en toute sécurité.

  • Page 4: Domaine D'application

    4. Domaine d'application Ce climatiseur est conçu en tant qu'accessoire complémentaire d'équipement industriel de grande taille. Il est utilisé lorsque la chaleur doit être dissipée des armoires électriques ou des équipements similaires afin de protéger les composants sensibles à la chaleur. Il n'est pas conçu pour un usage domestique. Ce climatiseur est équipé...

  • Page 5: Principe De Fonctionnement

    5. Principe de fonctionnement L'unité de refroidissement pour les enceintes fonctionne sur la base d'un circuit de réfrigération consistant en quatre principaux éléments : le compresseur, l’évaporateur, le condenseur et le dispositif d'expansion. Le circuit est scellé hermétiquement et le réfrigérant R 513A circule à l'intérieur (R 513A est sans chlore et a un potentiel de destruction de l'ozone [PDO] de 0 et un potentiel de réchauffement global [PRG] de 630).

  • Page 6: Caratéristiques Techniques

    6. Caratéristiques techniques Numéro de commande 872020201USL Capacité de refroidissement à L35L35 2.0 kW @ 50 Hz (EN14511-3) 2.1 kW @ 60 Hz Capacité de refroidissement à L35L50 1.85 kW @ 50 Hz (EN14511-3) 1.9 kW @ 60 Hz EER L35L35 2.0 / 1.8...

  • Page 7: Graphique De Performance

    7. Graphique de performance Revisions Nr. 1-12 - 18.04.2025 Doc. nr. 99872020201USL 7 / 26...

  • Page 8: Montage

    8. Montage L'alimentation électrique nominale sur la plaque signalétique doit se conformer à l'alimentation nominale. Veuillez toujours débrancher l'alimentation électrique avant d'ouvrir l'unité. La charge de chaleur à dissiper dans l'enceinte ne doit pas excéder la puissance de refroidissement spécifique de l'unité...

  • Page 9: Principe De Montage

    10. Principe de montage Ne pas utiliser dans les 15 premières minutes après l'installation! Écrous M6 Rondelles crantées M6 Rondelles plates M6 Armoire Bande d'étanchéité Unité de refroidissement Revisions Nr. 1-12 - 18.04.2025 Doc. nr. 99872020201USL 9 / 26...

  • Page 10: Dimensions

    11. Dimensions Revisions Nr. 1-12 - 18.04.2025 Doc. nr. 99872020201USL 10 / 26...

  • Page 11: Dimension (H X L X P )

    12. Dimension (H x L x P ) Revisions Nr. 1-12 - 18.04.2025 Doc. nr. 99872020201USL 11 / 26...

  • Page 12: Connexion Électrique

    Connexion électrique SCCR Consultez le supplément SB de la norme UL508A et le document de Seifert Systems intitulé Short Circuit Current Rating (SCCR) sur les méthodes permettant de modifier le courant de court-circuit disponible dans un circuit du cabinet électrique.

  • Page 13: Contrôle

    14. Contrôle When started, the display shows the internal temperature of the cooling unit and serves as the home menu for control. Buttons LED Functions ◻ Menu Blue LED: Steady On - Cooling mode ◯ Set Blue LED: Blinking - min. compressor off time not elapsed Red LED: Steady On - Heating mode (opt.) △...
  • Page 14 All parameters are sorted in 3 separate menus. Menu 1 Parameter Description Range Sbrd Onboard sensor Reading S1 Sensor Reading S2 Sensor Reading 0: Open Digital Input 1 reading 1: Closed 0: Open Digital Input 2 reading 1: Closed AL1 - AL10 Alarms Counters for Alarm 1 to Alarm 10, (alarm description Alarm counts up to is described in table Alarm Codes below) 250 per alarm...
  • Page 15 Menu 3 Parameter Description Input Setting range Any number between Modbus Address △ or ▽ to increase or decrease Modbus address 1 and 254 0: Unlocked SLoc Setpoints Lock △ or ▽ to change between Locked/Unlocked 1: Locked Any number between CPSS Change Password △...
  • Page 16 Gateway operation only rather than for Client use and a Modbus Controller will not be able to communicate with the units anymore. The Seifert Gateway acts as a Slave in the Master/Slave network and will still be able to communicate with the Master.
  • Page 17 Master settings Display Description Master On/Off Master Modes: None, Identical, Power Power Mode Delta Temperature MS2: Master Modes None: All units are Independent of each other. Each unit operates using its own setpoint and its own Internal Temperature. The Master still communicates with the Slave units to gather information in case information needs to be communicated to the Gateway.
  • Page 18 ii) Redundancy Mode Redundancy settings Display Description Redundancy Modes: None, Mode A, Mode B Start-up Mode Changeover Timeout in Minutes RS1: Redundancy Modes: None: No redundancy, all units operate normally Mode A: In this mode, there will be 2 sets of units, and they will toggle between each other after a pre-defined time. The start-up units are settable.

  • Page 19: Modbus Communication

    Setting rS3, Changeover Timeout, indicates the duration of each cycle. This can be a value from 1 to 9999 minutes. If a Slave needs to execute heating mode, Redundancy operation is ignored. If the Master needs to execute heating mode, the Slaves will keep operating based on the Redundancy Algorithm.

  • Page 20: Schéma De Câblage

    15. Schéma de câblage Power connector L1 (460V) L2 (400V) L3 (400/460V) Signal connector Alarm (NC) Alarm (COM) Alarm (NO) Türkontakt Türkontakt RS 485 connector Revisions Nr. 1-12 - 18.04.2025 Doc. nr. 99872020201USL 20 / 26...
  • Page 21 Revisions Nr. 1-12 - 18.04.2025 Doc. nr. 99872020201USL 21 / 26...

  • Page 22: Mise En Service

    16. Mise en service Attention ! L'unité peut être endommagée par un manque de lubrifiant. Afin de garantir que le compresseur soit correctement lubrifié avec l'huile, qui a été déplacée durant le transport, elle doit pouvoir refluer dedans. L'unité doit, de ce fait, être laissée au repos pendant au moins 30 minutes avant d'être connectée au réseau et remise en fonctionnement.

  • Page 23: Réparation

    17. Réparation Erreur État Cause Solution Le ventilateur intérieur ne Pas de tension électrique Contrôlez l’alimentation électrique fonctionne pas Pas de panne de l’appareil. Pour le contrôle des fonctions de test, baissez la température de référence « Ct S La température de l’armoire est »...

  • Page 24: Maintenance Et Nettoyage

    18. Maintenance et Nettoyage Veuillez toujours débrancher l'alimentation électrique avant de commencer tout travail sur l'unité. Généralement le climatiseur n’a pas besoin d’un entretien régulier, et peut être utilisé sans filtre dans la plupart des environnements. Si l'air ambiant est extrêmement poussiéreux, nous vous recommandons d'installer des tapis filtrants (voir accessoires).

  • Page 25: Transport Et Stockage

    19. Transport et Stockage ATTENTION! Panne de l’appareil causée par des dommages dus au transport. À la livraison, l’emballage de l’appareil ne doit présenter aucun dommage dû au transport visible de l’extérieur. Un emballage endommagé indique un éventuel dommage de l’appareil dû au transport. Conditions de stockage: Entreposez l’appareil uniquement dans des pièces qui remplissent les conditions de stockage suivantes : Plage de température : - 40 °C à...

  • Page 26: Contenu De La Livraison / Pièces Détachées / Accessoires

    20. Contenu de la livraison / pièces détachées / accessoires Seifert Systems Inc. 75 Circuit Drive, North Kingstown RI 02852, United States Tel. 401-294-6960 Revisions Nr. 1-12 - 18.04.2025 Doc. nr. 99872020201USL 26 / 26...

Table des Matières