fr
| Manuel d'utilisation et notice d'installation
Teppan Yaki
VP230120
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gaggenau VP230120

  • Page 1 | Manuel d'utilisation et notice d'installation Teppan Yaki VP230120...
  • Page 2: Table Des Matières

    fr Table des matières Table des matières Table des matières Comment faire⁠ ⁠ ............⁠ ⁠ 5 MANUEL D'UTILISATION Nettoyage et entretien⁠ ⁠ ..........⁠ ⁠ 7 Sécurité⁠ ⁠ ..............⁠ ⁠ 2 Dépannage⁠ ⁠ .............. ⁠ ⁠ 9 Prévenir les dégâts matériels⁠ ⁠ ........⁠ ⁠ 3 Service après-vente⁠...
  • Page 3: Prévenir Les Dégâts Matériels

    Prévenir les dégâts matériels fr Éloigner les enfants. Retirez la fiche secteur ou déconnectez le fu- sible dans le boîtier à fusibles. AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! Page 10 Appelez le service après-vente.   L'appareil reste chaud, longtemps après avoir Les réparations non conformes sont dange- été...
  • Page 4: Description De L'appareil

    fr Description de l'appareil Vous utilisez ainsi efficacement la répartition de la La consommation d'énergie augmente si la chaleur chaleur de la surface de cuisson. résiduelle n'est pas utilisée. Vous trouverez des informations produit selon la norme Passez rapidement à une température inférieure. (UE) 66/2014 sur le passeport de l'appareil joint et sur Une température trop élevée entraîne un gaspillage Internet, sur la page produit de votre appareil.
  • Page 5: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation fr lieu. Même après une coupure de courant, la résistance chauffante reste coupée. L'indicateur de fonctionnement clignote. 5 Avant la première utilisation Avant la première utilisation Nettoyez l’appareil et les accessoires. 5.1 Faire chauffer l'appareil Pour éliminer l'odeur du neuf, faites chauffer l'appareil à...
  • Page 6: Recommandations De Réglage

    fr Comment faire Utilisez uniquement des huiles et graisses à haute température pouvant frire, comme de l'huile végétale raffinée ou du beurre clarifié. 7.2 Recommandations de réglage Les recommandations de réglage ne sont qu'indicatives car la chaleur nécessaire varie selon la nature et l'état de l'aliment.
  • Page 7: Utilisation Du Teppan Yaki Avec Des Ustensiles

    Nettoyage et entretien fr Mets Température en °C Temps de cuisson Remarques en min. Poivron, en lanières, 400 g 200-210 Courgettes, en rondelles, 400 g 170-180 Oignons ou poireau, en rondelles, 170-190 400 g Plats aux œufs et entremets Mets Température en °C Temps de cuisson Remarques en min.
  • Page 8: Nettoyer Le Bandeau De Commande

    fr Nettoyage et entretien ATTENTION 8.3 Nettoyer la surface de cuisson entre Des produits nettoyants inappropriés peuvent endom- deux cuissons mager les surfaces de l’appareil. Les glaçons conviennent mieux que l'eau pour nettoyer Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs ou l'appareil chaud, car ils produisent moins de projection récurants.
  • Page 9: Nettoyer La Barrette De Jonction

    Dépannage fr 8.7 Nettoyer la barrette de jonction Le citron et le vinaigre ne sont pas adaptés au net- toyage et peuvent créer des zones mates. Remarques Nettoyez la barrette de jonction avec de l'eau chaude N'utilisez pas de racloir à verre. additionnée de produit de nettoyage et un chiffon doux.
  • Page 10: Service Après-Vente

    10 ans à (EU) 66/2014 et (EU) 2023/826 en ligne sous www.gaggenau.com sur la page produit et la page de partir de la mise sur le marché de votre appareil dans l’Espace économique européen.
  • Page 11: Contenu De La Livraison

    Instructions de montage fr 13.1 Contenu de la livraison Posez le câble de raccordement de sorte qu'il ne touche pas la coque chaude. Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les Utilisez uniquement le câble de raccordement fourni pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au trans- avec l'appareil ou celui fourni par le service après- port et pour vous assurer de l'intégralité...
  • Page 12: Conseils Concernant Le Local D'installation

    fr Instructions de montage Au moment de réaliser la découpe, tenez compte de AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! l'encombrement supplémentaire nécessaire pour la Des pièces à l'intérieur de l'appareil peuvent présenter barrette de jonction entre les appareils. des arêtes vives. Respectez les instructions de montage de la bar- Portez des gants de protection.
  • Page 13: Encastrer L'appareil

    Instructions de montage fr Tenez compte de la distance entre le bord supérieur 13.11 Encastrer l'appareil du plan de travail et le bord inférieur de l'appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Le cordon d'alimentation pose un danger si sa gaine de protection est endommagée. Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des sources de chaleur et des pièces chaudes de l'appareil.
  • Page 14: Déposer L'appareil

    fr Instructions de montage Fixez l'appareil par le bas avec les 4 pinces fournies à l'avant et à l'arrière de l'appareil. 13.12 Déposer l'appareil ATTENTION Les outils peuvent endommager le cadre de l'appareil. N'extrayez pas l'appareil par le haut en faisant levier. Débranchez l’appareil du réseau électrique. Faites sortir l'appareil en le poussant par le bas.
  • Page 16 Gaggenau, la différence gaggenau.com BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.gaggenau.com *9001866636* 9001866636 (050311) REG25...

Table des Matières