Table des Matières
Publicité
6
PROCEDURES DE MESURE
ISO / AFM
6.1
Généralités
Pour conserver une installation de traite en
bon état, il est recommandé de procéder à un
contrôle périodique. Pour rechercher des
pannes ou des défaillances particulières, il
faut mettre en œuvre uniquement les tests
nécessaires pour remédier au problème.
L'ensemble du programme de mesures est
basé sur la norme ISO 6690 (tests
mécaniques des machines à traire). Appuyez
sur la touche "OK" ou "SUITE", pour que le
programme passe à l'étape suivante. La
touche « RETOUR » peut être employée
pour quitter le programme de mesures.
Maintenant, vous pouvez choisir :
• Sauvegarder les résultats actuels
(appuyez sur « SAUVEGARDER » et
lancer une nouvelle mesure (aPpuyez sur
« NOUVELLE MESURE »). Les données
des mesures en cours d'exécution seront
supprimées.
• Poursuivre la dernière mesure (appuyez
sur « CONT. DERNIERE MES. »)
La touche "RECOMMENCER MESURE"
permet de répéter la dernière mesure et
d'actualiser les valeurs mesurées.
Les paragraphes 6.6 à 6.18 décrivent toutes
les étapes de mesure du protocole ISO. En
fonction du pays sélectionné (voir 4.2.3),
l'ordre des mesures peut varier et certaines
mesures sont exécutées spécifiquement ay
pays.
6.2
Préparations
• Lancer la pompe à vide pendant au moins
mesures.
• Lancer la machine à traire dans la position
de traite avec tous appareils branchés.
• Monter tous les gobelets trayeurs.
• Fermer toutes les unités de traite.
• Brancher tout l'équipement fonctionnant
sous vide associé à l'installation de traite,
y compris l'équipement qui ne fonctionne
pas durant la traite.
6.3
Procédure de mesure
Chaque mesure ISO / AFM est représentée
par trois écrans sur le PT :
14
• Ecran 1 : Vue d'ensemble graphique avec
des informations sur la manière
d'effectuer la mesure.
• Ecran 2 : Résultat(s) de mesure
automatique/manuelle. Les résultats sont
enregistrés dans la mémoire du PT.
• Ecran 3 : Vue d'ensemble des résultats de
mesure avec la possibilité de contrôler et
d'imprimer les résultats ou de répéter la
mesure.
Vr
Vp
Pe
Fig. 6-1 Measurement points
6.4
Contre-pression à l'échappement de la
Pe
pompe
Vp
Vide de travail de la pompe
Vr
Vide de travail du régulateur
Vm Vide de travail de la tuyauterie de lait
Débit d'air au point de connexion du
A1
verre à lait
Débit d'air au point de connexion du
A2
régulateur
6.5
Indicateur de vide
Régulateur de vide
Pompe à vide
Protection anti-débordement
Tuyauterie d'air
Tuyauterie de lait
Débitmètre d'air
A2
Vm
A1
Points de mesure
Symboles employés
04.02.fr
Publicité
Table des Matières
