Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com 211106 Automotive components since 1963 Multipurpose Butane Soldering Tool Universales Lötwerkzeug das Butangas verwendet Universal butangas loddeværktøj Fer a Souder Autogene Portable Stagnatore a Gas Butano Uniwersalna Lutownica Butanowa Soldador de gas butano Universal Universal butangas till lödverktyg...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com 211106 Vedpak 136_Version 2_270509...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com 211106 Multipurpose Butane Soldering Tool warnings: flame length or temperature adjustment: 1. Do not fill gas or store near open flame, heater or after ignition, turn the flow control knob right to increase combustible metarials.
All manuals and user guides at all-guides.com 211106 Universales Lötwerkzeug das Butangas verwendet warnung: flammenlänge oder justierung der temperatur: 1. Die auffüllung von Gas oder die aufbewahrung in der nähe eines offenes Feuers, heizgeräte oder um die Flammlänge, temperatur oder die warme luft brennbaren stoffen ist abzuraten.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com 211106 Universal butangas loddeværktøj advarsel: flammelængde eller justering 1. påfyldning af gas eller opbevaring i nærheden af af temperatur: åben ild, varmeapparater eller brandbare stoffer For at øge varmepistolens flammelængde, temperatur fra rådes.
All manuals and user guides at all-guides.com 211106 Fer a Souder Autogene Portable avertissements: longueur de flamme ou ajustage de la température: 1. ne remplissez pas de gaz et ne rangez pas ce fer à souder près d’une flamme, d’un chauffage ou des après l’allumage, tourner le bouton de commande vers...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com 211106 Stagnatore a Gas Butano avvertenze: altezza fiamma o regolazione 1. non caricarlo di gas o riporlo vicino a fiamme libere, temperatura: riscaldatori o materiali combustibili. Dopo l’accensione, ruotare verso destra il pomello di 2.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com 211106 Uniwersalna Lutownica Butanowa OSTRZEŻENIA: DŁUGOŚĆ PŁOMIENIA I REGULACJA 1. Nie uzupełniaj gazu i nie przechowuj w pobliżu źródeł TEMPERATURY: ognia, grzejników lub materiałów łatwopalnych. 1. Po zapłonie, przekręć dolne pokrętło w prawo 2. Używaj tylko butanu wysokiej jakości. w celu zwiększenia długości płomienia lub 3. Butan jest gazem bardzo łatwopalnym, przechowuj temperatury głowicy lutującej, go z najwyższą ostrożnością. przekręcenie pokrętła w lewo powoduje zmniejszenie 4. Nie upuszczaj, nie przekłuwaj ani nie wrzucaj do długości płomienia lub temperatury głowicy. ognia. 5. Nie przechowuj ani nie używaj lutownicy w miejscu, PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI: gdzie temperatura przekracza 50° C (122° F). 1. Po napełnieniu lub uzupełnieniu lutownicy gazem, 6. Przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci. zaczekaj około 2 minut, aby gaz w cylindrze się 7. Zawsze ochłodź lutownicę przed nałożeniem nasadki ustabilizował. ochronnej i przechowywaniem. 2. Końcówki lutujące musza być nacynowane przed pierwszym użyciem. Cienka warstewka cyny powinna...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com 211106 Soldador de gas butano Universal advertencia: longitud de llama o ajuste 1. evitar llenar de gas o almacenarlo cerca de de temperatura: fuegos activos, radiadores o materiales inflamables. para aumentar la longitud de la llama de la pistola 2.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com 211106 Universal butangas till lödverktyg varning: lågans längd eller justering 1. påfyllning av gas eller förvaring av gas får inte av temperatur: förekomma i närheten av öppen låga, värmegivande För att öka värmepistolens lågstorlek, temperatur eller enheter eller brännbara material.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com 211106 Vedpak 136_Version 2_270509...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com 211106 Automotive components since 1963 Vedpak 136_Version 2_270509 Vedpak 136_Version 2_270509...