Tragbarer Standfüllmesser mit Lufttank - airquick -
DE
Modell 350
Portable tire inflator with air tank - airquick -
EN
type 350
Borne de gonflage portative avec réservoir d'air - airquick -
FR
modèle 350
Lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie die Geräte in Gebrauch nehmen.
Der störungsfreie und sichere Betrieb der Geräte ist nur dann gewährleistet, wenn die hier genannten
Anweisungen, Hinweise und Sicherheitsvorschriften beachtet werden.
Please read the following instructions carefully before you take these units into service. Trouble-free and safe operating
can only be guaranteed if recommendations, safety guidelines and conditions stated in this manual are respected.
Veuillez lire les consignes suivantes avec attention avant de mettre en service l'appareil. Le fonctionnement sans faille et
en toute sécurité de l'appareil n'est garanti que si les consignes et indications mentionnées ci-après sont respectées.
Seite 2
page 5
page 8
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ewo airquick 350

  • Page 1 Tragbarer Standfüllmesser mit Lufttank - airquick - Seite 2 Modell 350 Portable tire inflator with air tank - airquick - page 5 type 350 Borne de gonflage portative avec réservoir d’air - airquick - page 8 modèle 350 Lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie die Geräte in Gebrauch nehmen. Der störungsfreie und sichere Betrieb der Geräte ist nur dann gewährleistet, wenn die hier genannten Anweisungen, Hinweise und Sicherheitsvorschriften beachtet werden.
  • Page 2: Utilisation Conforme

    Toute utilisation contraire à la finalité prévue est consi- est remplacée par une évaluation de la conformité. dérée comme abusive. Le fabricant/fournisseur décline Le fabricant EWO établit sous sa seule responsabilité une toute responsabilité en cas d'utilisation incorrecte ! déclaration de conformité sur la conformité du dispositif aux Le risque incombe uniquement à...
  • Page 3: Mise En Service

    MISE EN SERVICE OPÉRATION L'emplacement de l'unité dépend des conditions locales. Dans Retirez l'appareil du dispositif de suspension et transportez-le la plupart des cas, il s'agira de l'île des stations-service. Il faut jusqu'à la roue du véhicule. veiller à ce que l'endroit soit sec et protégé de la lumière du Après avoir retiré...
  • Page 4: Réparation

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Catégorie 1, Ø 160 mm, incliné à 20°, Le producteur plage de pression 0 – 10 bar, Armaturen- und Autogengerätefabrik ewo Manomètre sous-échelle 0 − 140 psi, 86/217 EWG, Hermann Holzapfel GmbH & Co. KG résistant à la surpression jusqu'à 13 bar Heßbrühlstr.
  • Page 6 Armaturen- und Autogengerätefabrik ewo Hermann Holzapfel GmbH & Co. KG Heßbrühlstraße 45 – 47 70565 Stuttgart www.ewo.de – info@ewo.de...

Table des Matières