Publicité
US
Size of Mattress and Foundation
This bed is designed to use a mattress size 75" long and 39" or 55" wide.
Ensure thickness of mattress does not exceed 9" and mattress is at least 5" below upper edge of guardrails.
Mattress thickness on lower bunk 9"
Note: There must be at least 5" from mattress sleeping surface to top edge of guardrail.
SAFETY WARNINGS
1. Follow the information on the warnings appearing on the upper bunk end structure and on the carton.
Do not remove warning label from bed.
2. Always use the recommended size mattresses or mattress supports, or both, to help prevent the likelihood of entrapment or falls.
3. Surface of mattress must be at least 5" below the upper edge of guardrails.
4. Do not allow children under 6 years of age to use the upper bunk.
5. Periodically check and ensure that the guardrail, ladder, and other components are in their proper position,
free from damage, and that all connectors are tight.
6. Do not allow horseplay on or under the bed and prohibit jumping on the bed.
7. Prohibit more than one person on upper bunk.
8. Always use the ladder for entering and leaving the upper bunk.
9. Do not use substitute parts. Contact the manufacturer or dealer for replacement parts.
10. Use of a night light may provide added safety precaution for a child using the upper bunk.
11. Always use guardrails on both long sides of the upper bunk. If the bunk bed will be placed next to the wall, the guardrail
that runs the full length of the bed should be placed against the wall to prevent entrapment between the bed and wall.
12. The use of water or sleep flotation mattresses is prohibited.
13. STRANGULATION HAZARD–Never attach or hang items to any part of the bunk bed that are not designed for use with
the bed; for example, but not limited to, hooks, belts and jump ropes.
14. Keep these instructions for future reference.
Replacement Parts
Replacement parts, including additional guardrails, may be obtained from any of our FLEXA dealers.
F
Dimension du matelas et base de lit
Ce lit été concu pour contenir un matelas de dimension de 75 pouces de long et 39 ou 55 pouces de large.
L'épaisseur totale ne doit pas excéder 9 pouces.
Epaisseur du matelas sur le bas du lit superposé 9 pouces.
Note: Il doit y avoir une distance d'au moins 5 pouces entre la surface du matelas et la partie supérieure de la barrière de sécurité.
AVERTISSEMENT
1. Suivre les indications apparaissant sur la partie supérieure du lit superposé ainsi que sur l'emballage. Ne pas enlever les
indications du lit.
2. Toujours utiliser la dimention du matelas et/ou du sommier recommandée afin de réduire les risques de blessures.
3. La surface du matelas doit être au moins 5 pouces au-dessous de la partie supérieure de la barrière de sécurité.
4. Interdire I'utilisation du lit supérieur aux enfants de moins 6 ans.
5. Vérifier et s'assurer périodiquement que la barrière de sécurité, I'échelle et les autres pièces sont à leur position respective,
intactes, et que les raccords sont solides.
6. Interdiction de chahuter sur et en-dessous du lit ainsi que de sauter sur le lit.
7. Inderdire pluds d'une personne sur le lit supérieur.
8. Toujours utiliser l'échelle pour monter et descendre du lit.
9. Ne pas utiliser de substitut de pièces. Contacter le fabricant ou le détaillant pour le remplacement des pièces.
10. Pour plus de sécurité, l'utilisation d'une veilleuse est recommandée.
11. Toujours utiliser les barrières de sécurité le long des deux côtés du lit supérieur. Si le lit est positionné près du mur, la barrière
de sécurité pleine longueur doit être placée contre le mur afin d'éviter à l'enfant d'être pris au piège entre le mur er le lit.
12. L'utilisation de matelas à eau est interdite.
13. RISQUE DE STRANGULATION Ne jamais attacher ou pendre aux lits superposés des objets qui ne sont pas directement
liés à l'usage de ce lit; par exemple, mais pas seulement, ceintures, crochets, cordes à sauter.
14. Conserver ces instructions pour référence future.
Pièces de remplacement
Les pièces de remplacement, incluant les barrières de sécurité additionnelles, sont disponibles chez tous les détaillants FLEXA.
Publicité
