Page 10
Anleitung LP 100 SPK 7 19.05.2005 11:04 Uhr Seite 10 Description: Interrupteur Marche / Arrêt Eclairage des joints brasés Ecrous-raccords pour la fixation de la panne Panne...
Anleitung LP 100 SPK 7 19.05.2005 11:04 Uhr Seite 11 CONSIGNES DE SECURITE 9. Utilisez des lunettes protectrices – Utilisez un masque de respiration pour Attention! Lors de l’usage d’outils électriques, il les travaux générateurs de poussière. faut respecter les mesures de sécurité fonda- 10.
Page 12
Anleitung LP 100 SPK 7 19.05.2005 11:04 Uhr Seite 12 18. Soyez toujours attentif Application – Observez votre travail. Procédez rai Le pistolet à braser doit être employé pour des sonnablement. N’utilisez pas l’outil si vous travaux de brasage faciles, pour des jonctions n’êtes pas bien concentré.
Anleitung LP 100 SPK 7 19.05.2005 11:04 Uhr Seite 13 souder. Touchez de la panne les pièces à braser de façon que les deux pièces soient chauffées de façon homogène. Appliquez un peu d’étain à souder sur le joint à braser.
Anleitung LP 100 SPK 7 19.05.2005 11:04 Uhr Seite 50 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 5-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
Page 52
Anleitung LP 100 SPK 7 19.05.2005 11:04 Uhr Seite 52 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Page 56
Anleitung LP 100 SPK 7 19.05.2005 11:04 Uhr Seite 56 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.