OJ -DRHX Serie Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour OJ OJ-DRHX Serie
Sommaire des Matières pour OJ OJ-DRHX Serie
- Page 1 INSTRUCTIONS OJ-DRHX OJ-DRHX 14 Nm UNE GAMME DE COMMANDES DÉDIÉES AUX ÉCHANGEURS DE CHALEUR ROTATIFS...
-
Page 2: Table Des Matières
13.19 Fermeture de l'OJ-DRHX ........ - Page 3 OJ-DRHX-PC-Tool – raccordement et fonctions ........
-
Page 4: Présentation Du Produit
• Les descriptions techniques, les dessins et les figures ne doivent pas être entièrement ou partiellement reproduits ou divulgués à de tierces parties sans la permission d'OJ Electronics A/S. • Tous les droits sont réservés par OJ Electronics A/S si le produit est inclus dans des droits de brevet ou autres formes d'enregistrement. -
Page 5: Assurer La Sécurité Avant L'installation
Avertissement Assurer la sécurité avant l'installation L'OJ-DRHX ne doit être installé que par du personnel qualifié ou une personne qui a suivi une formation appropriée et qui est donc qualifiée pour installer le produit. Le personnel qualifié possède les connaissances des pratiques d'installation utilisées et peut réaliser une installation conforme aux exigences, lois et règlements locaux et internationaux. -
Page 6: Gamme De Produits
Avertissement Interdiction d’usage L'OJ-DRHX ne doit pas être mis en service avant que la machine ou le produit entier dans lequel il est incorporé n'ait été déclaré conforme à tous les règlements nationaux et internationaux. Le produit ne doit pas être mis sous tension avant que toute l'installation ne soit conforme à TOUTES les directives UE pertinentes. -
Page 7: Gamme De Commandes
Gamme de produits Gamme de commandes • La série OJ-DRHX de commandes pour moteur pas-à-pas est disponible avec 3 valeurs de puissance et des boîtiers différents dont les dimensions et la fonctionnalité varient selon l'OJ- DRHX spécifique, voir le tableau 9.1 √... -
Page 8: Gamme De Câbles De Rallonge
INSTRUCTIONS OJ-DRHX-1790-MAN5 | Gamme de produits Avertissement Uniquement les moteurs pas-à-pas d’OJ Electronics A/S doivent être connectés à la commande DRHX. Gamme de câbles de rallonge La commande est fournie sans câble. Il doit donc être commandé comme item séparé. Les câbles de rallonge sont également fournis avec un connecteur tétrapolaire (Tyco MATE-N-LOK) à... -
Page 9: Plaque Signalétique Du Produit
Gamme de produits Figure 10.1 Plaque signalétique du produit 10.1 La commande OJ-DRHX est munie d'une plaque signalétique de couleur argent. Voir l'exemple à la fig. 10.1 et dans le tableau 10.2. NOTE ! Vérifiez que les informations affichées sur la plaque signalétique sont celles prévues. - Page 10 L'ID du produit est une combinaison de chiffres et lettres dont chacun fournit une information à propos du produit spécifique. Voir l'explication dans la fig. 10.6.1 (commande) & fig. 10.6.2 (moteur pas-à-pas) Figure 10.6.1 – Commande ; ID produit Figure 10.6.2 – Moteur pas-à-pas ; ID produit © 2019 OJ Electronics A/S...
-
Page 11: Dessins Des Vues Éclatées Et Dessins Dimensionnels
Raccordement bornes pour utilisation future Serre-câble en 3 points pour câble Modbus (câble plat) Connecteur pour module en option Bornes d'alimentation (L, N, PE) Barrette de raccordement, pour Modbus et signaux Mise à la terre (PE) de contrôle A/N © 2019 OJ Electronics A/S... -
Page 12: Commande - Dessin Dimensionnel
INSTRUCTIONS OJ-DRHX-1790-MAN5 | Gamme de produits 11.1 Commande – dessin dimensionnel 52.25 40.5 40.5 52.25 184.5 11.2 Moteur pas-à-pas – dessin dimensionnel 4xØ11 Ø130 © 2019 OJ Electronics A/S... -
Page 13: Installation Mécanique
La commande devrait être mise au rebut. Figure 12.1.1 12.1 Commande • Un OJ-DRHX ne doit être installé que par du personnel formé/d'expérience. • Pour obtenir le refroidissement requis par l'OJ- DRHX, il doit toujours être positionné de façon qu'il... -
Page 14: Poulie Du Moteur Pas-À-Pas
(N) (voir fig. 12.3). • La poulie doit cependant être suffisamment large pour atteindre la vitesse souhaitée du rotor à vitesse maximum tout en transférant toujours la puissance à la courroie. © 2019 OJ Electronics A/S... -
Page 15: Friction Du Rotor
• La commande et le moteur pas-à-pas doivent être installés à l'intérieur du boîtier/châssis de l'appareil de traitement d'air. • Le câble entre le moteur pas-à-pas et la commande OJ-DRHX doit être fixé au boîtier/châssis de l'appareil de traitement d'air sur toute sa longueur. Le câble inclut le câble du moteur pas-à-pas, le connecteur et le câble de rallonge. -
Page 16: Dispositif À Courant Résiduel (Régime Tt)
• Utilisez les bornes et les connecteurs de l'OJ-DRHX pour effectuer une mise à la terre adéquate. • Évitez des raccordements en série (à la chaine) de mise à la terre entre deux OJ-DRHX ou plus. • Maintenez les fils des raccordements de mise à la terre le plus courts possible. -
Page 17: Spécifications Pour Le Câblage
Installation électrique Note 13.7 Spécifications pour le câblage • Tous les câbles et les fils utilisés pour l'OJ-DRHX doivent être conformes aux lois et règlements locaux et nationaux. • Généralement, les types de câbles avec conducteurs en cuivre sont recommandés. -
Page 18: Bornes À Ressort
Voir fig. 13.10. 13.11 Aperçu des bornes et des connecteurs Motor OJ-DRHX 230VAC -Add. Pin1 -Bus B Modbus IN -Bus A -Add. Pin2 -Gnd Dout2 +10Vdc Dout1 0-10Vin Din2 Din1 Dout1 Open collector © 2019 OJ Electronics A/S... -
Page 19: Connexion De La Tension D'alimentation
+/-10%. • Le câble de puissance est raccordé à la commande L N PE MAINS OJ-DRHX sur les bornes identifiées ”L”, ”N” et ”PE”. Voir fig. 13.12. 12mm • Il est recommandé que le fil PE soit plus long de 20 mm que les autres fils du câble (voir fig. 13.12). -
Page 20: Modbus
INSTRUCTIONS OJ-DRHX-1790-MAN5 | Installation électrique Figure 13.14.1 13.14 Modbus • Le Modbus peut être raccordé à l'OJ-DRHX par les connecteurs RJ12 identifiés par « B » ou par les bornes à ressort sur la barrette de 0Vdc raccordement. 10V In Din2 Din1... -
Page 21: Raccordement De Signaux Analogiques/Numériques
Dout1 13.17 Sorties par relai numérique Figure 13.17 • L'OJ-DRHX est muni de 2 sorties par relais numériques qui peuvent, par ex., être utilisées pour signal d'alarme (voir fig. 13.17). • Les sorties de relai sont des relais libre de potentiel avec un commutateur. -
Page 22: Entrées Numériques
13.19 Fermeture de l'OJ-DRHX • Quand tous les raccordements électriques sont complétés, que l'essai opérationnel a été exécuté et que la liste de contrôle (voir liste de contrôle, section 14) a été remplie, l'OJ-DRHX doit être refermé. • Fixez le couvercle en plastique bleu avec les 6 vis TX20 associées. -
Page 23: Liste De Contrôle
Vérifiez qu'il n'y a personne ni aucun animal à proximité des pièces mobiles. Conformité du produit Vérifiez que la valeur de la tension nominale sur la plaque signalétique de l'OJ-DRHX est en accord avec la tension d'alimentation à laquelle l'OJ-DRHX sera raccordé. -
Page 24: Réglages Et Fonctions
15.3 Indicateur DEL • La série OJ-DRHX est munie d'un indicateur DEL. • La DEL est située sous l'OJ-DRHX à côté de l'entrée du câble d'alimentation – voir fig. 15.3. Codes de l'indicateur DEL (voir tableau 15.3) Tableau 15.3 État ARRÊT... -
Page 25: Contrôle Modbus
0-10 V par un contrôle Modbus jusqu'au prochain redémarrage. • Si l'OJ-DRHX doit être contrôlé en permanence par Modbus, le registre Coil Stat Bit 8 doit être réglé à ”0” = ”contrôle Modbus” (voir protocole Modbus). -
Page 26: Fonction De Démarrage
• L'OJ-DRHX peut fournir jusqu'à 150% du courant nominal (donné en mA) au moteur pas-à-pas pendant le démarrage (100 s max.) • L'OJ-DRHX arrête la fonction de démarrage quand le "temps de démarrage" a été réglé pour la temporisation ou quand le moteur pas-à-pas atteint 50% de la vitesse maximum. -
Page 27: Oj-Drhx-Pc-Tool - Raccordement Et Fonctions
L'OJ-DRHX-PC-Tool est utilisé uniquement par les fabricants du rotor et du système. Pour des informations additionnelles à propos de l'OJ-DRHX-PC-Tool : voir le manuel séparé. Accessoires • Une protection externe du rotor peut être raccordée à l'OJ-DRHX comme accessoire supplémentaire. Protection externe du rotor Figure 17.1... -
Page 28: Modbus
Diagnostics. Sub-function 00 Only – Return Query Data (loop back) Force Multiple Coils Preset Multiple Registers • Les valeurs qui sont entrées dans OJ-DRHX par Modbus sont arrondies à la valeur valide la plus près. © 2019 OJ Electronics A/S... -
Page 29: Détection Du Modbus Actif
(connecteur RJ12 ou bornes "A" & "B" sur la barrette de raccordement). • L'OJ-DRHX détectera en premier les paramètres de communications : ID 79, 38,4 – 8 – N – 2 • Des paramètres alternatifs de communication peuvent être réglés en utilisant le registre Modbus. -
Page 30: Maintenance
INSTRUCTIONS OJ-DRHX-1790-MAN5 | Maintenance Maintenance L'OJ-DRHX ne requiert pas de maintenance sous conditions normales de fonctionnement et de profils de charge. Attention Les ailettes de refroidissement peuvent devenir très chaudes. (95 °C max. sous conditions normales de fonctionnement.) Avertissement L'OJ-DRHX ne peut pas être réparé au site. -
Page 31: Diagnostic De Pannes
3 minutes pour éliminer le risque de courants résiduels dangereux dans les circuits électroniques ou les condensateurs. Si l'OJ-DRHX ne reçoit pas de signal de fonctionnement, mais que des déplacements naturels d'air dans l'appareil de traitement d'air font tourner le rotor et donc le moteur pas-à-pas, il y a un risque que le moteur pas-à-pas induise une tension aux bornes du moteur pas-à-pas de l'OJ-DRHX les... -
Page 32: Mise Au Rebut
Corrigez ce qui cause l’alarme Éliminez la cause de l'activation à répétition de l'alarme. Mise au rebut L'OJ-DRHX contient des composantes électroniques et ne doit pas être rebuté avec les déchets domestiques. L'OJ-DRHX doit être rebuté conformément aux lois et règles locales applicables. -
Page 33: Spécifications Techniques
EN 61800-3 (C1 & C2) EN 61800-5-1 Product standard EN 61800 Part 2 RoHS Directive Product approvals Note: Data are valid at: nominal supply voltage and at +25°C ambient temperature *1: IO option module is mounted as standard © 2019 OJ Electronics A/S... - Page 34 OJ ELECTRONICS A/S Stenager 13B • DK-6400 Sønderborg Tél. : +45 73 12 13 14 • Fax +45 73 12 13 13 oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com La marque est une marque déposée d’OJ Electronics A/S · © 2019 OJ Electronics A/S...