Publicité
u SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
1.2
• Slide the Cross Tubes (ENT) into the Tubes from Step
1.1. Note the orientation of the Screws.
• Glissez les traverses tubulaires (ENT) à travers les tubes
de l'étape 1.1. Notez l'orientation des vis.
• Deslice los tubos transversales (ENT) por los tubos de
paso 1.1. Note la orientación de los tornillos.
ENT
1.4
• Insert four (4) Screws (ENZ) through the holes in the Frame, two on each side, and into the Table Top as shown. Tighten
securely. It's easier to perform this step with a drill.
• Insérez quatre (4) vis (ENZ) à travers les trous dans la charpente, deux a chaque côté, et dans le tableau comme illustré.
Apriételos bien. Es más fácil ejecutar este paso usando un taladro eléctrico.
• Inserte cuatro (4) tornillos (ENZ) por los agujeros en el armazón, dos en cada lado, y en el tablero como se muestra.
Serrez-les bien. Il est plus facil faire cette étape en utilisant un perceuse électrique.
!
• Do not tighten the Screws from Step 1.1 yet.
• Ne pas serrer déjà les vis de l'étape 1.1.
• No apriete todavía los tornillos del paso 1.1.
!
• Only tighten these four Screws for now.
• Serrez ces quatre vis en ce moment seulement.
• Apriete sólo estos cuatro tornillos en este momento.
SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ENZ (x4)
ENT
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
1.3
• Lay the Table Top (BAC) upside down, and set the
Frame down into the recesses. Note the orientation of
the Screws.
• Retournez le tableau (BAC), et mettez la charpente
dans les rainures. Notez l'orientation des vis.
• Invierta el tablero (BAC), y coloque el armazón en las
ranuras. Note la orientación des los tornillos.
ENZ
ENZ
ENZ
9
BAC
ENZ
Publicité
