Brizo 62810LF Manuel D'installation
Liens rapides
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ICC/ANSI A117.1
Models/Modelos/Modèles
62710LF, 62720LF, 62810LF & 62820LF
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your
Brizo
faucet you will need:
®
To READ ALL the instructions completely
before beginning.
To READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
To purchase the correct water supply
hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Brizo
usted necesitará:
®
LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet
Brizo
facilement, vous devez:
®
LIRE TOUTES les instructions avant
de débuter;
LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
Acheter le bon nécessaire de raccordement.
www.brizo.com
WALL MOUNTED AND DECK MOUNTED POT FILLER FAUCETS
61192
LLAVES DE AGUA EXTENDIBLES PARA INSTALAR EN LA
PARED, O EN LOS ESTANTES DE COCINA, PARA LLENAR
OLLAS Y SIMILARES.
ROBINETS POUR REMPLISSAGE DE GROSSES MARMITES
MONTÉS AU MUR OU SUR UN PLAN DE TRAVAIL
62710LF Model / Modelo / Modele
62810LF Model / Modelo / Modele
61192
62710LF
62720LF
1
62810LF
62820LF
04/09/13 Rev.E
Manuels Connexes pour Brizo 62810LF
Sommaire des Matières pour Brizo 62810LF
- Page 1 LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar. LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento. Comprar las conexiones correctas para el 62810LF Model / Modelo / Modele suministro de agua. Pour installer votre robinet Brizo facilement, vous devez: ®...
- Page 2 Hole size - 7/8" (22 mm) - 1 1/8” (29 mm) diameter. Tamaño del agujero - 7/8” (22 mm) - 1 1/8” (29 mm) de diámetro Diamètre du trou – 7/8 po (22 mm) - 1 1/8 po (29 mm). 1/2"...
- Page 3 1/2" (13 mm) 1/2 po (13 mm) WARNING: Connect to Cold Water Only. AVISO: Conecte Sólo al Agua Fría. AVERTISSEMENT : Ne raccordez qu’à la conduite d’alimentation d’eau froide seulement. Wall Mount Models Use of stringers is recommended for a secure mounting. Mark the screw holes (1) in the flange.
- Page 4 Wrap Plumber tape (1) around pipe threads. Install the gasket (2) Tighten set screw in flange (1). Slide flange trim (2) over the wall flange and the flange (3) using the 4 screws (and anchors if required) and tighten set screw (3). provided.
- Page 5 Flush Your System Remove aerator (1) and turn faucet handles (2) to the full on Check all connections at arrows for leaks. Re-tighten if position. Turn on cold water supplies (3) and flush water lines necessary, but do not overtighten. for one minute.
-
Page 6: Cleaning And Care
® Delta Faucet Company reemplazará, SIN CARGO, durante el período de garantía aplicable, cual- Delta Faucet Company. Esta garantía le aplica sólo a las llaves de agua de Brizo fabricadas quier pieza o acabado que pruebe tener defectos de material y/o fabricación bajo la instalación, después del 1 de enero 1995 e instaladas en los Estados Unidos de América, Canadá... - Page 7 Pièces de Fixation Contemporary Handle Manija contemporánea Manette contemporain Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini 62810LF & 62820LF Models / Modelos / Modeles RP75838 Valve Cartridge, Cold Side Cartucho de la Válvula, Lado Frío Cartouche de soupape,...
-
Page 8: Entretien
19 mm hexagonale. Remontez les éléments dans l’ordre inverse à celui du démontage. Alors que les soupapes sont fermées, alignez les manettes avant de les remettre en place en exerçant une pression sur celles-ci. www.brizo.com 61192 Rev.E...