Manuels Connexes pour KSR KUEBLER UTN C Serie
Sommaire des Matières pour KSR KUEBLER UTN C Serie
- Page 1 Mode d’emploi Indicateurs de niveau montés en haut Indicateurs de niveau montés en haut, type UTN-...C KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 2 Alexander-Wiegand-Straße 30 69439 Zwingenberg am Neckar • Germany 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 6263/87-0 Tel. +49 9372 132-0 Fax +49 6263/87-99 Fax +49 9372 132-406 info@ksr-kuebler.com info@wika.fr www.ksr-kuebler.com www.wika.de KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 3 5.1 Test de fonctionnement ................18 5.2 Installation et mise en service ..............19 6. Dysfonctionnements ..................23 7. Entretien et nettoyage ..................24 7.1 Entretien ...................... 24 7.2 Nettoyage ....................25 KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 4 9.5 Code de type ...C ..................31 10. Appendix / Annexe ..................32 Déclaration de conformité UE ................32 Certificat d’examen de type CE................33 IECEx COC ......................38 KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 5 ▪ Les conditions générales figurant dans les documents de vente s’appliquent. ▪ Sous réserve de modifications techniques. ▪ Informations complémentaires : - Site web : www.ksr-kuebler.com ou www.wika.fr - Fiche technique correspondante : UTN / LM11.02 KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 6 Zone 0/1, 1 et 2 IBExU20ATEX1066X UTN-...C construction) Zone 21 et 22 IECEx IBE 20.0044X 2.2 Contenu de la livraison Comparer le contenu de la livraison avec le bordereau de livraison. KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 7 Note pour les dispositifs Ex ... met en exergue les informations pertinentes et/ou nécessaires requises pour un fonctionnement dans des zones potentiellement explosives. KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 8 être respectées. En cas d’utilisation non conforme ou de fonctionnement de l’unité en dehors des spécifications techniques, il faut immédiatement arrêter l’instrument et le faire contrôler par un technicien de service habilité KSR ou WIKA. KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 9 Le dispositif est conçu et construit exclusivement pour l’usage prévu décrit ici et ne doit être utilisé qu’à cet effet. Toute réclamation de tout ordre résultant d’un usage non prévu est exclue. KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 10 Il faut prendre les mesures adéquates pour prévenir le formation d’étincelles. Le travail dans cette zone doit être effectué par du personnel qualifié en conformité avec les directives de sécurité pertinentes applicables. KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 11 Appareils qui assurent un très haut degré de d’appareils 1/ sécurité, convenant pour la Zone 0 (à l’intérieur) Catégorie Appareils qui assurent un degré normal de sécurité, d’appareils 3/ convenant pour la Zone 2 (à l’intérieur) KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 12 être considérée est la plus haute des trois valeurs. En fonction de la classe de température des gaz et des vapeurs générés, la température de surface maximale ne doit pas dépasser les valeurs suivantes : KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 13 Les indicateurs de niveau doivent être incorporés dans la liaison équipotentielle de l’installation toute entière. KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 14 à la sécurité, à la prévention des accidents et à la protection de l’environnement pour l’étendue des applications de l’instrument doivent être respectées. Pour un fonctionnement sûr du dispositif, l’opérateur doit s’assurer : KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 15 équipement de sécurité individuelle. Suivre les informations apposées dans la zone de travail concernant l’équipement de protection individuelle ! L’équipement de protection individuelle requis doit être mis à disposition par l’exploitant. KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 16 Pression de test Organisme notifié Numéro de série Symboles Lire le mode d’emploi avant l’installation et la mise en service de l’appareil et observer le certificat d’examen UE de type ! KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 17 ▪ Sortir avec précaution l’indicateur de niveau monté en haut de l’emballage ! ▪ Lors du déballage, inspecter soigneusement toutes les pièces pour vérifier qu’elles ne sont pas endommagées ▪ Effectuer un test de fonctionnement avant l’installation KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 18 être dotés d’un joint étanche à l’air. Dans ce but, prière d’observer également le manuel d’installation et le mode d’emploi pour un affichage magnétique à raccords à gaz de purge. KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 19 à ses vapeurs. En outre, il faut veiller à ce qu’il possède une résistance correspondante à la corrosion. Eintauchtiefe Depth of Imm ersion Profondeur d´im m ers ion KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 20 Des réactions chimiques ou des processus de combustion spontanés ne peuvent provenir que du fluide lui-même et pas du dispositif. Les dangers d’inflammation provenant du fluide lui-même doivent être pris en considération par l’opérateur et empêchés. KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 21 ▪ Respecter impérativement le manuel d’installation et le mode d’emploi des accessoires de mise en service ▪ Liaison équipotentielle Le dispositif doit être intégré dans la liaison équipotentielle de l’usine. KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 22 être observées. Seuls des instruments d’évaluation certifiés pour les conditions de fonctionnement par ATEX pourront être reliés. Les certificat de conformité CE par Type doivent être observés. KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 23 Raccord process Refaire le filetage ou défectueux sur la cuve remplacer le manchon de fixation Retour à l’usine Filetage de vis défectueux sur le type KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 24 Faire effectuer des réparations uniquement par le fabricant. ATTENTION ! Le bon fonctionnement de la mesure de niveau peut uniquement être garanti si des accessoires et pièces de rechange KSR Kuebler originaux sont utilisés KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 25 Dommages au matériel Un nettoyage inapproprié va endommager le produit ! ▪ Ne pas utiliser de détergents agressifs. ▪ Ne pas utiliser d’objets durs ou pointus pour le nettoyage. KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 26 Une mise au rebut inadéquate peut entraîner des dangers pour l’environnement. Eliminer les composants des produits et les matériaux d’emballage de manière favorable à l’environnement conformément aux prescriptions nationales pour le traitement et l’élimination des déchets. KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 27 160* -29 ... +360* Version enveloppe Acier inox 1.4571 (316Ti), -196 ... +360* chauffante, 1.4404 (316L) type UTN-J *Selon la version, les données peuvent différer des valeurs spécifiées ici KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 28 160* -29 ... +440* Version enveloppe Acier inox 1.4571 (316Ti), -196 ... +440* chauffante, 1.4404 (316L) type UTN-J *Selon la version, les données peuvent différer des valeurs spécifiées ici KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 29 II 3/3G Ex h IIC T6…T1 Gc/Gc X II -/3D Ex h IIIC T80°C…T440°C -/Dc X Indicateur à rouleaux Les deux versions -60°C ≤ Ta ≤ 80°C Pour les explications du marquage, voir chapitre 3,22 KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 30 108 °C 130 °C 160 °C 195 °C 240 °C 290 °C 360 °C 440 °C Informations sur l’usage en toute sécurité de l’indicateur de niveau, voir Chapitre 3.2.3 KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 31 Module B+D Module G Homologation (en option) sans ATEX 2014/34/EU / Schéma IECEx Type : UTN- Exemple : UTN-S00C Pour d’autres données techniques, voir fiche technique UTN et LM 10.01. KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 32 10. Appendix / Annexe Ex c Déclaration de conformité UE KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 33 Certificat d’examen de type CE Ex i KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 34 KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 35 KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 36 KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 37 KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 38 IECEx COC Certificat : https://www.iecex-certs.com/deliverables/CERT/51692/view/ KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 39 KSR KUEBLER Mode d’emploi Indicateur de niveau monté en haut UTN-...C...
- Page 40 La liste des filiales KSR Kuebler dans le monde se trouve en ligne sur www.ksr-kuebler.com. Vous trouverez les succursales WIKA dans le monde entier en ligne sur www.wika.fr. Contact du fabricant Contact commercial KSR Kuebler Niveau-Messtechnik GmbH WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Heinrich-Kuebler-Platz 1 38 avenue du Gros Chêne...