Table des Matières

Publicité

Liens rapides

FR
SÉCURITÉ ET MODE D'EMPLOI
Félicitations ! Vous venez d'acheter un produit Nolan N-Com.
Le N-Com B5L a été réalisé en faisant recours aux toutes dernières technologies
et en utilisant les meilleurs matériaux. Les nombreux tests effectués et la mise au
point du système dans les moindres détails ont permis d'obtenir une qualité
audio sans égal.
Pour plus d'informations concernant le B5L, visitez le site
téléchargez le mode d'emploi en haute définition ainsi que la dernière version de
micrologiciel disponible.
Version micrologiciel: 1.0x
NORMES DE RÉFÉRENCE
Les produits de la ligne N-Com sont conformes aux normes comme cela est indiqué ci-
après :
B5L
Chargeur de
batterie
Batterie
Les déclarations de Conformité peuvent être téléchargées sur le site www.n-com.it,
rubrique Téléchargement.
FccID: Y6MNCOM8
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by N-Com is under license. Other trademarks and
trade names are those of their respective owners .
Le système Bluetooth est conforme aux prescriptions essentielles de
sécurité et aux autres dispositions de la Directive 99/5/CE, Directive
2009/65/EC, Directive 2011/65/CE, Directive 2012/19/EU pertinentes en
la matière.
Directive
2006/95,
2011/65/CE, Directive 2012/19/EU, Directive 2009/125/CE
Directive 2006/66/CE
IC: 9455A-NCOM8
Directive
2004/108,
B5L
www.n-com.it
Directive
2009/65/EC,
R-NZ
B5L - Fw 1.05-5 - 23/08/2017
et

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nolan N-Com B5L

  • Page 1 SÉCURITÉ ET MODE D'EMPLOI Félicitations ! Vous venez d'acheter un produit Nolan N-Com. Le N-Com B5L a été réalisé en faisant recours aux toutes dernières technologies et en utilisant les meilleurs matériaux. Les nombreux tests effectués et la mise au point du système dans les moindres détails ont permis d'obtenir une qualité...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................3 1.1.Sécurité routière ...................................... 3 1.2.Mise en marche dans les lieux sûrs ..............................3 1.3. Parasitage........................................3 1.4.Usage approprié ...................................... 3 1.5.Personnel qualifié....................................4 1.6.Accessoires et batteries..................................4 1.7.Pour se débarrasser du produit ............................... 4 CONTENU DE L'EMBALLAGE ......................
  • Page 3: Avertissements Et Consignes De Sécurité

    Attention : Ce produit ne peut être utilisé dans les compétitions officielles et non officielles, les motodromes, les circuits, les pistes et autres endroits semblables. Attention : L’installation du système d'interphone N-Com B5L produit une augmentation de poids d'environ 120g à ajouter au poids du casque et aux autres accessoires.
  • Page 4: Personnel Qualifié

    Accessoires et batteries Utiliser uniquement les types de batterie, le chargeur de batterie et les accessoires spécifiquement agréés par  Nolan pour votre modèle de dispositif. L'utilisation de types différents de ceux indiqués pourrait être dangereux et annuler toutes les garanties ...
  • Page 5: Contenu De L'emballage

    CONTENU DE L'EMBALLAGE L'emballage N-Com B5L comprend : Système N-Com B5L Cordon mini-USB Chargeur de batterie Adaptateurs pour casque Ruban adhésif double Adaptateurs clavier N87, face adaptateur casque N105 Ruban adhésif double face ESS Clé Mousse microphone...
  • Page 6: Installation

    INSTALLATION Important : avant d'installer le système N-Com, il est recommandé d'écrire le code d'identification du produit appliqué sur celui-ci (voir par. 17.5). Vous pouvez effectuer le chargement de la vidéo d’installation sur le site Internet www.n-com.it – Section N-Com / Download. Avant d'installer le système B5 dans le casque, vérifiez que le système se mette en marche ...
  • Page 7: Préparation Du Système Ess

    3.1. Préparation du système ESS  Sélectionnez l'adaptateur spécifique pour votre casque (le modèle de casque compatible est indiqué au dos du support). Remarque : l'installation du système ESS sur le casque N87, N105 n'a besoin d'aucun adaptateur.  Enlevez le film protecteur de l'adhésif double face placé...
  • Page 8: Installation Du Système B5L Dans Le Casque

    3.2. Installation du système B5L dans le casque  Insérez le système dans le logement prévu à cet effet à l'arrière du casque et poussez-le jusqu'au fond de la rainure (Fig. 6). Important : veillez à ne pas tendre le câble flexible.
  • Page 9 POUR LE CASQUE N105 UNIQUEMENT – positionnement des câblages et du microphone Positionnement du câblage droit et du microphone : Soulevez le revêtement en plastique de la joue (Fig. 10)  Insérez le micro à l’intérieur de l'œillet (Fig. 11) et positionnez-le dans le logement prévu à cet ...
  • Page 10 POUR LE CASQUE N105 UNIQUEMENT – positionnement des câblages et du microphone Positionnement du câblage gauche :  Soulevez le revêtement en plastique de la joue (Fig. 15) Placez le câble à l'intérieur du casque et positionnez le clip de fixation gauche dans son siège ...
  • Page 11 POUR CASQUE N87, N105 SEULEMENT – positionnement du pavé Important : pour installer le pavé sur les casques N87 et N105, utiliser l’accessoire « ADAPTATEUR PAVÉ » présent dans l’emballage.  Insérez le support spécifique du casque sur le câble flexible du pavé (fig. 18) ; ...
  • Page 12: Installation Du Système Ess Dans Le Casque

     Positionnez les haut-parleurs droit et gauche dans les sièges prévus à cet effet dans les joues en polystyrène. Si cela est nécessaire, tourner légèrement les haut-parleurs dans leur logement.  Remontez les joues de confort. 3.3. Installation du système ESS dans le casque ...
  • Page 13  Enlevez les joues de confort et la garniture du bord de la calotte ;  Enlevez le pavé de la calotte en faisant levier vers le haut, comme cela est indiqué à la Fig. 27. Fig. 27 POUR CASQUE N87, N105 SEULEMENT – Retrait du pavé Enlever le pavé...
  • Page 14: Fonctions De Base

    FONCTIONS DE BASE Appuyez sur la touche « ON » pendant 2 secondes environ jusqu'à ce Marche que les LEDs s'allument et qu'un bip sonore soit reçu dans l'écouteur. Appuyez sur la touche « ON » pendant 6 secondes environ jusqu'à ce Arrêt que les LEDs s'éteignent et qu'un bip sonore soit émis.
  • Page 15: Téléphone Portable

    Remarque : l'appairage est enregistré par le casque et le téléphone et n'est pas perdu lorsque ces derniers sont éteints. Cette procédure doit donc être effectuée une seule fois. Après avoir effectué la procédure de couplage du dispositif Bluetooth, la Connexion Automatique connexion se fait de façon automatique à...
  • Page 16: Gestion De Deux Téléphones (Ou Dispositifs Bluetooth)

    5.2. Gestion de deux téléphones (ou dispositifs Bluetooth) Le système B5L peut se connecter simultanément à deux téléphones (ou dispositifs) Bluetooth. Le deuxième téléphone (dispositif secondaire) pourra recevoir des appels mais pas en passer. Pour appairer le deuxième téléphone Bluetooth (dispositif secondaire) : Vérifiez que le B5L est éteint ;...
  • Page 17: Navigateur Par Satellite Pour Motos

    NAVIGATEUR PAR SATELLITE POUR MOTOS Le B5L est compatible avec la plupart des systèmes de navigation par satellite prévus pour les motos. – Pour obtenir la liste des modèles compatibles et plus de détails, visitez le sitewww.n-com.it Pour appairer un système de navigation par satellite au système B5L, veuillez suivre la même procédure que celle décrite au par.
  • Page 18: Feux Led De Signalisation

    10. FEUX LED DE SIGNALISATION Le système B5L est muni d'un menu avec 3 modes de fonctionnement : LUMIÈRE DE FREINAGE D'URGENCE, FEU EN CAS DE MAUVAISE VISIBILITÉ, FEU DE POSITION. Pour faire défiler le menu des fonctions, lorsque le système est allumé, maintenir les touches «...
  • Page 19: Interphone Pilote-Passager

    11. INTERPHONE PILOTE-PASSAGER 11.1. Appairage interphone Pilote-Passager Vérifiez que le B5L est éteint ;   Placez les deux systèmes en mode « setting » (réglage) (appuyez la touche « ON » (retour) pendant 4 secondes, jusqu'à ce que la LED bleu clignote rapidement) ; Sur l'un des deux systèmes, appuyez brièvement sur la touche «...
  • Page 20: Fonction Interphone Moto-Moto

    Appairage CANAL 4 Appuyez brièvement sur la touche « ON ». Appairage CANAL 5 Appuyez 2 fois sur la touche « ON ». Appairage CANAL 6 Appuyez 3 fois sur la touche « ON ». Remarque : Les canaux 4-5-6 peuvent être appariés et utilisés uniquement en activant la configuration FRIENDS (Amis).
  • Page 21: Interphone « Universal Intercom

    13. INTERPHONE « UNIVERSAL INTERCOM » Le système N-Com B5L peut être connecté via Bluetooth à des systèmes interphoniques d’autres marques grâce à la fonction UNIVERSAL INTERCOM. 13.1. Appairage UNIVERSAL INTERCOM Le système N-Com est apparié à l'interphone d'une autre marque (appelé ci-après Interphone B) comme s'il s'agissait d'un téléphone portable.
  • Page 22: Mode « Setting

    14. MODE « SETTING » Ce mode permet de réaliser tous les appairages Bluetooth et les autres réglages. Pour placer le système en mode « setting » (avec système éteint), appuyez sur la touche « ON » (retour) pendant 4 secondes jusqu'à ce que la LED bleu clignote rapidement. ▲...
  • Page 23: Batterie Et Recharge

    15. BATTERIE ET RECHARGE 15.1. Signal de batterie déchargée Pendant son fonctionnement, le système informe l'utilisateur par une annonce vocale lorsque la charge de la batterie est faible. Après la première annonce, il vous reste une autonomie d'environ 1 heure. L'annonce est répétée toutes les 10 minutes. 15.2.
  • Page 24: Schema Recapitulatif Commandes - Configuration Standard

    16. SCHEMA RECAPITULATIF COMMANDES – CONFIGURATION STANDARD    Touche  Marche 2 sec Arrêt 6 sec Augmentation volume Diminution volume Gestion du Menu des 2 sec lumières Réponse appel Appel vocal 2 sec Rappel dernier numéro Appel Numéro Ami 2 sec Raccrochage/refus appel 2 sec...
  • Page 25    Touche  Allumage radio Extinction radio Recherche automatique 2 sec nouvelle station Modification station 2 sec (stations mémorisées) Enregistrement station 4 sec Mode couplage (avec 4 sec système éteint) Activation/désactivation Activation/désactivation 2 sec Smart Navi System Appairage téléphone (ou 2 sec dispositif) secondaire Appairage CANAL 1...
  • Page 26: Garantie Limitée

    électroniques du système N- COM, auquel cas Nolan ne saurait nullement être tenue pour responsable. La présente garantie n'inclut pas les consommables sujets à l'usure ou le vieillissement tels que par exemple la batterie rechargeable et les câbles de raccordement entre les différents systèmes N-Com ou entre les systèmes N-Com et d'autres...
  • Page 27: Validité De Cette Garantie Limitée

    17.3. Validité de cette garantie limitée Cette garantie n'est valable que si la fiche d'enregistrement est dûment remplie dans sa totalité au moment de l'achat et indique bien : Code d’identification du produit. Le nom et le cachet du revendeur agréé La date d'achat du produit Le nom et l'adresse de l'acheteur.
  • Page 28: Fiche D'enregistrement De La Garantie

    18. FICHE D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Nom du produit Code d’identification Coordonnées de l'acheteur Prénom Adresse Tél. : E-mail Cachet du concessionnaire Date d'achat...

Table des Matières