Foxter T83006F Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour Foxter T83006F
- Page 1 3601029936645-00-IM-03.qxp 17/08/2023 11:59 Page1 MODE D’EMPLOI Cric rouleur hydraulique surbaissé 2,5 T P.02 P.08 P.14 P.20 P.26...
- Page 2 3601029936645-00-IM-03.qxp 17/08/2023 11:52 Page2 CRIC ROULEUR HYDRAULIQUE SURBAISSÉ 2,5 T • T83006F NOTICE ORIGINALE N° RÉF. DESCRIPTION QTÉ N° RÉF. DESCRIPTION QTÉ Dessus de la poignée Rondelle M5 Poignée Rondelle de ressort M5 Axe de support Vis M5x12 Tige du cadre...
-
Page 3: Données Techniques
Cet appareil est prévu pour un usage exclusivement privé ! DONNÉES TECHNIQUES Description : cric rouleur hydraulique Réf. : T83006F Capacité maximale : 2,5 tonnes Hauteur de levage : Min 150 mm / Max 530 mm Longueur totale : env. 622 mm Poids net : env. -
Page 4: Consignes D'utilisation Générales
3601029936645-00-IM-03.qxp 17/08/2023 11:52 Page4 trop importante, demander de l’aide à des personnes supplémentaires. Si le cric est bloqué en position levé avec une charge, il faut faire en toute sécurité comme par exemple, utiliser un autre cric, lever la charge plus haut pour libérer le cric bloqué... - Page 5 3601029936645-00-IM-03.qxp 17/08/2023 11:52 Page5 4. Insérez la poignée dans le levier de pompage, puis pompez avec la poignée jusqu’à ce que la selle (3) soit en contact avec le véhicule. 5. Veillez à ce que le cric soit placé correctement. 6.
-
Page 6: Dépannage
3601029936645-00-IM-03.qxp 17/08/2023 11:52 Page6 DÉPANNAGE Problème Cause possible Action Le niveau d’huile du cric est trop bas Vérifiez le niveau d’huile Le cric n’atteint pas sa hauteur Vidangez l’appareil maximale De l’air s’est infiltré dans le système hydraulique conformément aux instructions La valve de vidange ne se ferme pas correctement L’huile est contaminée... -
Page 7: Service Après-Vente / Garantie
à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie. 4. Si le produit FOXTER ne peut être réparé durant la durée totale de la garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplacé... - Page 8 3601029936645-00-IM-03.qxp 17/08/2023 11:52 Page8 GATO DE PISO HIDRÁULICO ULTRABAJO 2,5 T• T83006F MANUAL DE INSTRUCCIONES TRADUCIDO A PARTIR DE LA VERSIÓN ORIGINAL REF. DESCRIPCIÓN CANT. REF. DESCRIPCIÓN CANT. Parte superior de la empuñadura Arandela M5 Empuñadura Arandela del muelle M5...
-
Page 9: Características Técnicas
¡Este aparato está diseñado para un uso exclusivamente privado! CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Descripción: gato de piso hidráulico Ref.: T83006F Capacidad máxima: 2,5 toneladas Altura de elevación: Mín. 150 mm / Máx. 530 mm Longitud total: aprox. 622 mm Peso neto: aprox. 18,3 kg Conforme a la norma: NF EN 1494 : 2000 + A1 : 2009 ATENCIÓN... -
Page 10: Consignas Generales De Uso
3601029936645-00-IM-03.qxp 17/08/2023 11:52 Page10 a otras personas. En caso de que el gato se quede bloqueado con una carga en posición elevada, deberá actuar con total seguridad, como por ejemplo, utilizar otro gato, elevar más la carga para desbloquear el gato y luego volver a bajar la carga con un segundo gato. - Page 11 3601029936645-00-IM-03.qxp 17/08/2023 11:52 Page11 3. Inserte la empuñadura en la válvula de vaciado, y a continuación ciérrela girándola en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope. 4. Inserte la empuñadura en la palanca de bombeo y a continuación bombee con la empuñadura hasta que la cabeza (3) entre en contacto con el vehículo.
-
Page 12: Resolución De Problemas
3601029936645-00-IM-03.qxp 17/08/2023 11:52 Page12 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles causas Acción El nivel de aceite del gato es demasiado bajo. Compruebe el nivel de aceite. El gato no alcanza su altura máxima Vacíe el aparato conforme a Se ha infiltrado aire en el sistema hidráulico las instrucciones La válvula de vaciado no se cierra correctamente El aceite está... - Page 13 éste por parte del consumidor durante el período de garantía. 4. Si el producto FOXTER no puede repararse durante el período total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía ofrecida por E.
- Page 14 3601029936645-00-IM-03.qxp 17/08/2023 11:52 Page14 MACACO DE RODAS HIDRÁULICO REBAIXADO 2,5 T• T83006F INSTRUÇÕES TRADUZIDAS A PARTIR DA VERSÃO ORIGINAL REF.: DESCRIÇÃO Q.DE REF.: DESCRIÇÃO Q.DE Parte superior da pega Anilha M5 Pega Anilha de mola M5 Eixo do suporte Parafuso M5x12 Haste do quadro Haste de ligação...
-
Page 15: Dados Técnicos
Este aparelho foi criado para um uso exclusivamente privado! DADOS TÉCNICOS Descrição: Macaco de rodas hidráulico Ref.: T83006F Capacidade máxima: 2,5 toneladas Altura de elevação: Mín 150 mm / Máx 530 mm Comprimento total: Cerca de 622 mm Peso líquido: Cerca de 18,3 kg... - Page 16 3601029936645-00-IM-03.qxp 17/08/2023 11:52 Page16 na posição elevada com uma carga, tem de o fazer com toda a segurança, como, por exemplo, utilizar outro macaco, elevar a carga mais alta para libertar o macaco bloqueado, depois descer a carga com um segundo macaco. O utilizador deve trabalhar de acordo com o manual de instruções.
- Page 17 3601029936645-00-IM-03.qxp 17/08/2023 11:52 Page17 4. Insira a pega na alavanca de bombeamento, bombeie com a pega até que o assento (3) fique em contacto com o veículo. 5. Certifique-se de que o macaco fica colocado corretamente. 6. Continue a bombear com a pega até que o veículo atinja a altura desejada. Atenção: Observe atentamente o veículo durante a operação de elevação.
-
Page 18: Resolução De Problemas
3601029936645-00-IM-03.qxp 17/08/2023 11:52 Page18 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Causas possíveis Ação O nível do óleo do macaco está demasiado baixo. Verifique o nível do óleo. O macaco não atinge a Esvazie o aparelho de altura máxima. Existe ar no sistema hidráulico. acordo com as instruções. - Page 19 4. Se o produto FOXTER não puder ser reparado durante o período total da garantia (garantia legal de conformidade e extensão de garantia oferecida pelo E.
- Page 20 3601029936645-00-IM-03.qxp 17/08/2023 11:52 Page20 NISKI PODNOŚNIK HYDRAULICZNY NA KÓŁKACH 2,5 T• T83006F TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI NR ART. OPIS ILOŚĆ NR ART. OPIS ILOŚĆ Górna część uchwytu Podkładka M5 Uchwyt Podkładka sprężyny M5 Oś wspornika Śruba M5x12 Trzpień ramy Trzpień złącza Oś...
-
Page 21: Dane Techniczne
Urządzenie przewidziane jest wyłącznie do użytku domowego! DANE TECHNICZNE Opis: podnośnik hydrauliczny na kółkach Nr ref.: T83006F Maksymalna pojemność: 2,5 tony Wysokość podnoszenia: min. 150 mm / maks. 530 mm Długość całkowita: około 622 mm Waga netto: około 18,3 kg Zgodne z normą: NF EN 1494 : 2000 + A1 : 2009... - Page 22 3601029936645-00-IM-03.qxp 17/08/2023 11:52 Page22 obniżanie i podnoszenie dźwigni wymaga zbyt dużej siły, poprosić o pomoc dodatkowe osoby. Jeżeli podnośnik zablokuje się w pozycji poniesionej z obciążeniem, należy postępować bardzo ostrożnie, np. za pomocą innego podnośnika podnieść ładunek jeszcze wyżej, aby uwolnić zablokowany podnośnik, a następnie obniżyć...
- Page 23 3601029936645-00-IM-03.qxp 17/08/2023 11:52 Page23 2. Aby zagwarantować odpowiednie podnoszenie, umieścić podnośnik pod kątem 90° w stosunku do pojazdu, przy punkcie mocowania (patrz instrukcjami producenta). 3. Wsunąć uchwyt do zaworu spustowego, a następnie zamknąć go, przekręcając w prawo do końca. 4. Wsunąć uchwyt do dźwigni pompującej, a następnie poruszać uchwytem aż siodło (3) będzie dotykało pojazdu.
-
Page 24: Rozwiązywanie Problemów
3601029936645-00-IM-03.qxp 17/08/2023 11:52 Page24 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Możliwe przyczyny Zalecenia Kontrolować regularnie Poziom oleju jest zbyt niski poziom oleju. Podnośnik nie osiąga maksymalnej wysokości Do układu hydraulicznego Odpowietrzyć urządzenie przedostało się powietrze zgodnie z instrukcjami Zawór spustowy nie zamyka się prawidłowo Skontaktować... - Page 25 3. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniące produkt niezdatnym do użytku i skutkujące jego zwrotem przez konsumenta w okresie gwarancji. 4. Jeśli produkt FOXTER nie może zostać naprawiony w ciągu całego okresu gwarancji (prawna gwarancja zgodności i przedłużenie gwarancji oferowane przez E.
- Page 26 3601029936645-00-IM-03.qxp 17/08/2023 11:52 Page26 HIDRAVLIČNA NIZKOPROFILNA DVIGALKA NA KOLESIH 2,5 T• T83006F PREVOD ORIGINALNEGA NAVODILA ZA UPORABO REF. OPIS KOL. REF. OPIS KOL. Zgornji del ročice Podložka M5 Ročica Vzmetna podložka M5 Podporna os Vijak M5x12 Steblo okvira Priključna nožica Podporna os Puša sprednjega kolesa...
-
Page 27: Tehnični Podatki
Aparat je predviden izključno za zasebno uporabo! TEHNIČNI PODATKI Opis: hidravlična dvigalka na kolesih Ref.: T83006F Največja zmogljivost: 2,5 ton Dvigalna višina: min. 150 mm / maks. 530 mm Skupna dolžina: pribl. 622 mm Neto teža: pribl. 18,3 kg... - Page 28 3601029936645-00-IM-03.qxp 17/08/2023 11:52 Page28 Uporabnik mora delovati v skladu z navodili. Upravljavcu mora biti omogočeno spremljanje dvižne naprave in bremena med vsemi premikanji. Nikoli se ne sme izvajati posegov na, pod ali v bližini bremena, ki je podprto samo z dvigalko. Vedno uporabljajte podporne noge, ki ustrezajo vrsti bremena.
- Page 29 3601029936645-00-IM-03.qxp 17/08/2023 11:52 Page29 8. Breme zavarujte z namestitvijo ustreznih podpornih nog pred začetkom dela na ali pod vozilom. Pozor: Prepovedano je delo na ali pod vozilom, ne da bi pritrdili dvigani tovor! (Tveganje nesreče!) 9. Po opravljenem delu na vozilu odprite izpustni ventil tako, da počasi in postopoma obračate ročico dvigalke v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler se vozilo ne začne spuščati.
-
Page 30: Odprava Napak
3601029936645-00-IM-03.qxp 17/08/2023 11:52 Page30 ODPRAVA NAPAK Težava Možni vzroki Ukrep Prenizek nivo olja za dvigalko Preverite nivo olja Dvigalka ne doseže največje višine Izpraznite aparat v skladu z Zrak pronica v hidravlični sistem navodili Izpustni ventil se ne zapre pravilno Olje je kontaminirano Obrnite se na pooblaščenega serviserja... - Page 31 1. Izdelki FOXTER so zasnovani v skladu z najzahtevnejšimi standardi kakovosti, ki veljajo za vrtne izdelke. 2. Za izdelke FOXTER velja zakonski garancijski rok (24 mesecev), ki začne teči od dneva potrošnikovega nakupa ali od datuma dobave izdelka. Nekateri izdelki FOXTER imajo možnost podaljšanja zakonske garancije, ki jo nudi E.
- Page 32 3601029936645-00-IM-03.qxp 17/08/2023 11:52 Page32 3601029936645-00-IM-02...