Publicité
Liens rapides
Traduit de Allemand vers Français - www.onlinedoctranslator.com
PLANCOFIX - PLANCOFIX PLUS
DE Original-
mode d'emploi
JUNG-PUMPEN.DE
FR
Manuel d'instructions
FR
Instructions de service
Manuel d'utilisation
Pays-Bas
IL
Mode d'emploi
PL
Instructions de déploiement
ZH
Plus
B 45155-30-1806
Publicité
Manuels Connexes pour Pentair Jung Pumpen PLANCOFIX
Sommaire des Matières pour Pentair Jung Pumpen PLANCOFIX
- Page 1 Traduit de Allemand vers Français - www.onlinedoctranslator.com PLANCOFIX - PLANCOFIX PLUS DE Original- Mode d'emploi Manuel d'instructions mode d'emploi Instructions de service Instructions de déploiement Manuel d'utilisation Plus Pays-Bas JUNG-PUMPEN.DE B 45155-30-1806...
- Page 3 ALLEMAND Vous avez acheté un produit de JUNG PUMPEN et avez ainsi Danger général pour les personnes acquis qualité et performance. Assurez cette performance en l'installant correctement afin que notre produit puisse Avertissement de tension électrique NOTEE faire son travail à votre entière satisfaction. N'oubliez pas EST!Danger pour la machine et le fonctionnement que les dommages résultant d'une mauvaise manipulation Qualifications du personnel...
- Page 4 Des réglementations spéciales s'appliquent pour l'installation dans des zones potentiellement explosives ! MISSION Le Plancofix est une pompe de relevage au sol permettant de pomper les eaux grises d'une douche à l'italienne domestique lorsque celles-ci ne peuvent être évacuées par gravité. Le Le Plancofix est entièrement encastré...
- Page 5 UN AVIS!Avant la pose de la chape, il convient de procéder à un essai. Remplissez le dessus avec de l'eau via le drain de sol et pompez le Plancofix plusieurs fois. Vérifiez l’absence de fuites dans les conduites d’admission et de pression. Les interventions ultérieures entraînent des dépenses considérables.
- Page 6 ALLEMAND ENTRETIEN AVERTISSEMENT! Avant d’effectuer toute intervention, débranchez le PLANCOFIX du secteur et assurez-vous qu’aucune autre personne ne puisse rebrancher l’alimentation électrique. Le système ne nécessite pratiquement aucun entretien. Cependant, l'intérieur du récipient doit être nettoyé des résidus de savon toutes les 2 à 3 semaines. Pour cela, il suffit de soulever le couvercle puis de nettoyer soigneusement l’intérieur avec une brosse.
- Page 7 ANGLAIS Vous avez acheté un produit de la marque JUNG PUMPEN et donc Danger général pour les personnes également une excellente qualité et un excellent service. Sécurisez ce service en effectuant les travaux d'installation conformément Avertissement de tension électrique AVISE ! aux instructions, afin que notre produit puisse effectuer sa tâche à...
- Page 8 Pour les installations dans des zones exposées aux risques d'explosion, des réglementations particulières s'appliquent ! APPLICATION Plancofix est une pompe de drainage de sol qui permet de pomper les eaux grises d'une douche à l'italienne domestique si un système d'égout Le Plancofix est entièrement encastré dans le sol. L'accès à...
- Page 9 1. Vissez les quatre pieds. position lors de l'application de la chape. 2. Ajustez les pieds jusqu'à ce que le Plancofix soit de niveau et se trouve dans La zone entière peut maintenant être remplie de chape. le renfoncement à la hauteur appropriée.
- Page 10 Avis!Ne pas sceller le côté intérieur de l'espace qui longe le bord. ENTRETIEN AVERTISSEMENT! Avant d’effectuer toute intervention, débranchez toujours le Plancofix de l’alimentation électrique et assurez-vous qu’il ne puisse pas être remis sous tension par d’autres personnes. Le système ne nécessite pratiquement aucun entretien. Cependant, les résidus de savon doivent être éliminés de l'intérieur du réservoir toutes les 2 à...
- Page 11 FRANÇAIS privé de tout droit à réparer le dommage. Vous avez opté pour un produit JUNG PUMPEN, synonyme de Dans ces instructions de service, les signaux de sécurité qualité et de performance. Assurez cette performance grâce à sont spécifiquement identifiés par des symboles. une installation conforme aux directives : notre produit pourra lui aussi remplir sa mission à...
- Page 12 Des règles particulières s’appliquent aux installations dans les secteurs à risque d’explosion ! UTILISATION Plancofix est une pompe solaire qui permet d'évacuer les eaux domestiques usées d'une douche à fond plat car il n'est pas possible d'aspirer l'eau avec la poudre naturelle.
- Page 13 AVIS!Pour assurer un bon positionnement lors du remplissage, vous devez utiliser le Plancofix. Il est également tout à fait possible d’installer la pompe Plancofix devant ou sur le côté de la douche. La douche est ensuite raccordée au tuyau d'entrée latéral à l'aide d'un manchon DN50.
- Page 14 Assassinat secondaire AVERTISSEMENT! Concernant l'inspection secondaire, il est possible de percer Avant chaque intervention, placez le Plancofix hors tension et des trous (Ø 5 mm) en dehors de la zone d'étanchéité. assurez-vous qu'il ne puisse pas être arraché par d'autres personnes.
- Page 15 Pays-Bas Vous avez cuisiné un produit de JUNG PUMPEN et avez ainsi acquis une Précautions générales pour les personnes excellente qualité et résistance. Assurez-vous que cette propriété soit correctement sécurisée par une installation conforme aux instructions, Avertissement concernant la tension électrique afin que nos produits puissent être pleinement utilisés.
- Page 16 UTILISER Le Plancofix est entièrement monté au sol. L'accès se fait en Le Plancofix est une pompe à pied permettant de transporter les eaux grises général par le couvercle (attention il ne s'agit pas d'une option d'une douche domestique au niveau du sol, de sorte qu'elles ne puissent pas en acier inoxydable).
- Page 17 1. Fixez les quatre pieds. Une fois la chape posée, la bande d'étanchéité à quatre 2. Réglez les pieds le plus longtemps possible jusqu'à ce que le Plancofix soit couches est collée sur les bandes d'étanchéité intégrées. horizontal et à la hauteur appropriée dans la position d'insertion préparée.
- Page 18 TAPISSERIE AVERTISSEMENT! Avant d'effectuer des travaux sur le Plancofix, débranchez la fiche du contact d'arrêt et assurez-vous que le Plancofix ne peut pas être ouvert ou fermé par d'autres personnes. Le système ne nécessite aucun entretien. Cependant, l'intérieur du réservoir doit être vidé dans un délai de 2 à 3 semaines.
- Page 19 ITALIEN Vous avez acheté un produit JUNG PUMPEN aux performances Danger générique pour les personnes et à la qualité élevées. Effectuez l'installation conformément à toutes les instructions opérationnelles pour garantir que notre tension électrique péril produit répond entièrement aux attentes d'achat. Dans ce cas, Avertissement! Danger pour les machines et les fonctions toute utilisation inappropriée annulera la garantie.
- Page 20 L'eau de la douche peut avoir une température maximale de 40° C. AVERTISSEMENT!Assurez-vous d'avoir une couverture suffisante Le Plancofix ne peut pas être installé comme protection de drain ou pour dans le calcestruzzo et que la bactérie est éventuellement statique.
- Page 21 1. Pliez les quatre pieds ensemble. Une fois la masse séchée, le joint carré sur la bande de 2. Réglez les pieds de manière à ce que le Plancofix ne soit pas horizontal et à logement intégrée est retiré. Après une isolation la hauteur juste dans la position souhaitée.
- Page 22 MANUTENTION AVERTISSEMENT! Avant toute intervention, retirez le Plancofix du réseau et vérifiez que d’autres personnes ne puissent pas le retirer sous tension. Le nettoyeur ne nécessite aucun entretien. Cependant, la chambre interne du réservoir doit être vidée des résidus de savon toutes les 23 semaines.
- Page 23 POLONAIS Achetez les produits JUNG PUMPEN au prix le plus bas et au prix le Croissance annuelle de l'enfant plus bas. Nous vous recommandons de vous assurer que votre produit est aussi efficace que possible avant de l'installer, mais Déchargez avant de charger la perceuse électrique votre utilisateur ne sera pas d'humeur à...
- Page 24 La température maximale de l'eau potable est de 40° C. AVIS!Nous tenons à souligner que la chape en béton est une La pompe Plancofix ne veut pas empêcher que la pompe construction solide et peut très bien donner un bon résultat du soit endommagée ou jetée.
- Page 25 être facilement retirés. Déménagement de la famille AVIS!La pompe Plancofix est un excellent moyen d'augmenter le volume d'eau et d'augmenter les rayons du soleil. 1. Retirez les butées du mur. 2. Nous vous recommandons d'ajuster les paramètres afin que AVIS!Pour éviter la propagation de la maladie dans l’estomac,...
- Page 26 POLONAIS SERVICE ALLONS-Y! Avant de démonter tous les appareils électriques, débranchez l'installation de la prise et retirez la fiche, mais n'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil. L'affichage du matin ne révèle aucun potentiel de conservation. L'âge moyen de l'animal était d'environ 23 ans.
- Page 27 La veille du Nouvel An chinois Plancofix est un fabricant d'implants dentaires de haute qualité, non toxiques et sans odeur, 电压警告 fabriqués aux États-Unis. Plancofix est un fabricant d'implants dentaires de haute qualité, non toxiques et sans odeur, fabriqués aux États-Unis.
- Page 28 à l'économie chinoise. Le système Plancofix est un système à basse pression à haute performance qui peut être utilisé pour traiter de multiples infections. Le système est conçu pour traiter les infections avec un niveau élevé d'incontinence urinaire et la membrane DN50 est un système à...
- Page 29 Si vous avez des questions sur le produit, veuillez nous contacter. Qu'est-ce qui ne va pas ! En Chine, la capsule Plancofix n'est pas un substitut à la capsule Plancofix. En Chine, la capsule Plancofix n'est pas un substitut à la capsule Plancofix. En Mots clés...
- Page 30 FR - Caractéristiques techniques FR - Données techniques FR - Données techniques PL - Danois Techniczne CN -Plus de détails NL - Données techniques IT - Données techniques Plancofix Plancofix plus (3/7 min fonctionnement/pause) (3/7 [kg] min fonctionnement/pause) (3/7 min service/interruption) (3/7 min activité/pause)
- Page 31 Plancofix Plancofix plus...
- Page 32 Tél. +39 050 716 111 Tél. +48 32 295 1200 kd@jung-pumpen.de info@jung-pumpen.it infopl.jungpumpen@pentair.com PENTAIR et PENTAIR JUNG PUMPEN sont des marques commerciales ou des marques déposées de Pentair ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. © 2018 Pompes Pentair Jung...