Table des Matières
  • Scope of Use
  • Safety Information
  • Technical Data
  • Ordering Replacement Parts
  • Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  • Carbon Brushes
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Technische Gegevens
  • Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
  • Settore Dʼimpiego
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Messa in Esercizio
  • Caratteristiche Tecniche
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Tekniske Data
  • Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
  • Zakres Zastosowania
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Opis Urządzenia (Rys. 1/2)
  • Dane Techniczne
  • Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  • Szczotki Węglowe
  • Alkalmazási Terület
  • Biztonsági Utasítások
  • A Készülék Leírása (Ábra 1/2)
  • Üzembevétel
  • Technikai Adatok
  • Pótalkatrészek Megrendelése
  • Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés
  • Područje Primjene
  • Sigurnosne Upute
  • Puštanje U Pogon
  • Tehnički Podaci
  • Naručivanje Rezervnih Dijelova
  • ČIšćenje, Održavanje I Narudžba Rezervnih Dijelova
  • Область Применения
  • Указания По Технике Безопасности
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Угольные Щетки
  • Техобслуживание
  • Технические Данные
  • Konformitätserklärung
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
Anleitung_Nigrin_Poliermaschine:_
Bedienungsanleitung
NIGRIN-Profi-Poliermaschine
Operating Instructions
Polishing Machine
Instructions de service
de machine à polir
Gebruiksaanwijzing
Polijstmachine
Istruzioni per lʼuso
Smerigliatrice
Brugsanvisning
poleremaskine
Instrukcja obsługi
Polerko- szlifierka
Használati utasítás a
polírozógép
Naputak za uporabu
B
Stroja za poliranje
Руководство по эксплуатации
T
полировочной и шлифовальной
машинки
Art.-Nr.: 72129
25.01.2007
16:31 Uhr
I.-Nr.: 015r.:
Seite 1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NIGRIN 72129

  • Page 2 Anleitung_Nigrin_Poliermaschine:_ 25.01.2007 16:31 Uhr Seite 2...
  • Page 3 Anleitung_Nigrin_Poliermaschine:_ 25.01.2007 16:31 Uhr Seite 3...
  • Page 4 Anleitung_Nigrin_Poliermaschine:_ 25.01.2007 16:31 Uhr Seite 4...
  • Page 5 Anleitung_Nigrin_Poliermaschine:_ 25.01.2007 16:31 Uhr Seite 5...
  • Page 8: Domaine Dʼapplication

    Anleitung_Nigrin_Poliermaschine:_ 25.01.2007 16:31 Uhr Seite 8 Lors de lʼutilisation dʼappareils électriques, il faut res- le produit directement sur la surfache à polir. pecter certaines mesures de sécurité afin dʼéviter Ne mettez la machine en circuit ou hors circuit des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- que quand elle est posée sur la surface à...
  • Page 9: Caracteristiques Techniques

    Anleitung_Nigrin_Poliermaschine:_ 25.01.2007 16:31 Uhr Seite 9 5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 6.4 Commande de pièces de rechange Veuillez indiquer ce qui suit pour toute commande de Tension du secteur : 230 V ~ 50 Hz pièces de rechange: Puissance absorbée : 1100 W Type de lʼappareil Vitesse de rotation : 1000-3000 tr./min...
  • Page 25 Anleitung_Nigrin_Poliermaschine:_ 25.01.2007 16:31 Uhr Seite 25 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Page 28 Anleitung_Nigrin_Poliermaschine:_ 25.01.2007 16:31 Uhr Seite 28 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
  • Page 31 Anleitung_Nigrin_Poliermaschine:_ 25.01.2007 16:31 Uhr Seite 31 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Table des Matières