Sommaire des Matières pour Grundig CAR audio Challenge 400
Page 1
C h a l l e n g e 4 0 0 W K C 3 7 0 5 R D S C h a l l e n g e 5 0 0 SECURITY CODE...
Page 2
Sommaire Mode d'emploi Remise en service ......19 Consignes à observer Mode CD ou DAT Délais d’attente ......19 Antivols ......... 2 Raccorder un lecteur CD ou DAT ..11 Montage et démontage Enlever et remettre en place l'unité Activer le mode CD ou DAT (mode AUX) ... 11 de commande ........
Page 3
– Indication clignotante de sécurité. Le numéro de série est identique au numéro Cet autoradio est protégé contre les vols ! estampé sur le cadre de l'autoradio. GRUNDIG préserve l’environnement Codage En cas de disparition de l'appareil, cette carte Vous avez sans doute remarqué...
Page 4
Consignes à observer Conserver l'unité de commande Installation de l’autoradio Remise en place de l'unité de Conservez l'unité de commande enlevée commande Cher client, toujours dans son étui. faites installer votre autoradio par un spécia- Insérez l'unité de commande dans l'ouverture Elle est fixée dans l'étui.
Page 5
Consignes à observer Sécurité routière Fonctions étendues í Avant de prendre la route Dans le niveau de commande EXPERT, il est veuillez vous familiariser avec les possible d’utiliser des fonctions qui ne vous fonctions de votre autoradio. sont utiles qu'une seule fois ou qu'oc- í...
Page 6
Mise en et hors service Il est possible de mettre l'appareil en et hors Si le démarreur reste à l'arrêt, l'autoradio service de plusieurs manières. se met automatiquement hors service au ¡ bout d'une heure; voir également page 1. En appuyant sur la touche 21/A4.
Page 7
Réglage de volume et de tonalité Volume ¢ ¢ Appuyez sur la touche jusqu’à ce que Exemple: Graves SOUND deux signaux sonores sont émis. L’afficheur Appuyez brièvement de manière répétée sur la ¢ ¢ Utilisez le bouton tournant pour VOLUME indique: ¢...
Page 8
Radio (Tuner) Activer/désactiver TP Choix des gammes Fréquences alternatives (AF) ¢ ¢ Appuyez brièvement sur la touche Gamme FM (MF): Appuyez de manière répétée Lorsque vous captez un programme RDS qui ¢ ¢ Veille d’annonces routières activée: Le signe brièvement sur la touche jusqu’à...
Page 9
Radio La recherche de stations est décrite sur la Réglage de programmes RDS Lorsque’une réception est impossible page 9. (fonction IS) (p.ex. dans un garage souterrain, ou en cas d’une antenne défectueuse), la recherche ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢...
Page 10
Radio Appeler un émetteurr/programme RDS Lorsqu'une des touches r t est Dans la gamme AM, la recherche explore mémorisé TUNING d'abord la bande LW (GO) puis la gamme maintenue enfoncée, la fréquence se Sélectionnez une gamme: FM l, FM ll, MW MW (PO).
Page 11
Radio LIGHT M Musique classique légère 1. Quatre types de programmes sont affectés Types de programmes (PTY) aux quatre touches de stations PTY. Vous CLASSICS Musique classique sérieuse pouvez altérér ce préréglage comme bon Beaucoup d'émetteurs radio proposent dans OTHER M Programmes musicaux sans vous semble.
Page 12
¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 1 NEWS, 2 SPORT, 3 POP et GRUNDIG, vous pouvez raccorder un autre jusqu'au signal sonore. ¢ ¢ 4 CLASSICS. lecteur CD ou DAT à l'aide de l’adaptateur La recherche PTY débute automatiquement GRUNDIG CDP.
Page 13
Cassette (TAPE) sur le Challenge 400 í Notes générales Veuillez toujours éjecter la cassette par la Pendant l’avance rapide, vous pouvez “ touche avant d’éteindre l’appareil. écouter la radio ou un CD. Pour cela, L’appareil est optimisé pour la lecture de Cela ménagera la cassette.
Page 14
Cassette (TAPE) sur le Challenge 500 í Avance et retour rapides Terminer le mode cassette Veuillez toujours éjecter la cassette par la ¡ touche avant d’éteindre l’appareil. ¡ Avance et retour rapides Enfoncez jusqu’à butée la touche . La Cela ménagera la cassette. ¡...
Page 15
Compact Disc (CD) avec un «Changeur CD GRUNDIG»* Lecture de 10 s environ de chaque titre Lire les titres d'un CD dans un ordre Les fonctions suivantes ne sont possibles du CD sélectionné (TRACK SCAN) aléatoire (TRACK RANDOM) qu’après avoir raccordé un changeur CD approprié* à...
Page 16
Niveau de commande EXPERT Afin de vous faciliter l'utilisation de l'autoradio 3. Activer le réglage Modifier les réglages EXPERT autant que possible, de nombreux réglages ¢ ¢ Appuyez brièvement sur a touche EXPERT qui ne vous sont utiles qu'une seule fois ou 1.
Page 17
EXPERT 6. Sélectionner le réglage suivant §` Réglages possibles … Signal sonore (marche/arrêt) (répétez les étapes 2 à 5) «BEEP ON» Signal sonore comme Activer le codage (pour plus de détails, 7. Désactiver EXPERT confirmation de fonction. voir le chapitre «Codage» à la page 18) ¢...
Page 18
EXPERT §? TP-IS (mode radio) Mise en service et hors service avec le Limitation de volume à la mise démarreur en service Si vous êtes dans une zone où la réception «IGN ON» La radio peut être mise en et «ON VOL - -»...
Page 19
Codage Activer le codage Désactiver le codage Votre numéro de code personnel figure sur la carte d'identité de votre autoradio. 1. Activez le mode EXPERT et appuyez sur par exemple avant le démontage de l'auto- Le codage n'est pas activé en usine. une des touches r t jusqu'à...
Page 20
Codage Le tableau indique les délais entre les Remise en service Délais d'attente différents essais. Le délai d'attente après le 7ème essai est L'autoradio subit un blocage électronique Afin que la désactivation du codage soit toujours de 24 heures ! après avoir été...
Page 21
Montage et démontage Seul sur le Challenge 500: í Les illustrations montrant le montage se Illustrations Ÿ trouvent au début de ce mode d’emploi. Pour cette raison aucun câble ou autre – Si nécessaire, utilisez un adaptateur pièce ne doit toucher l’appareil sinon son d'antenne (illus.
Page 22
Montage et démontage Eclairage de l'autoradio De plus, l'appareil ne se met pas Haut-parleurs avant Haut-parleurs arrière automatiquement hors service 1 heure après Contact à lame A6 raccordé à la borne 58 du B3 droit B1 droit l'arrêt de l'allumage du véhicule. La DEL de véhicule: B4 droit –...
Page 23
RFA, de type C60 et C90 en parfait état et Vous sélectionnez un programme RDS et échanger votre autoradio Grundig contre un résistantes à la chaleur, de fabriquants réputés. votre autoradio règle toujours un émetteur appareil de rechange contrôlé...
Page 24
Eliminer des problèmes Mauvaise réception Le CD ne joue pas Il n’est pas possible de mettre la radio en service Vous trouvez-vous dans une zone de Notez le message d’erreur à l’afficheur de mauvaise réception (p.ex. garage souterrain, l’autoradio et lire le mode d’emploi du Mettre en place l'unité...