Manuels Connexes pour Fronius Datamanager Galvo
Sommaire des Matières pour Fronius Datamanager Galvo
- Page 1 / Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics Instructions de service Fronius Datamanager (Galvo / Symo) Surveillance des installations 42,0426,0173,FR 001-17062013...
- Page 3 Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez et nous vous félicitons d'avoir acquis ce produit Fronius de haute qualité technique. Les présentes Instructions de service doivent vous permettre de vous familiariser avec ce produit. Par une lecture atten- tive, vous apprendrez à...
- Page 5 Sécurité..............................Installation du Fronius Datamanager dans Fronius Solar Net ..............Installation de l'onduleur avec « Fronius Datamanager » dans « Fronius Solar Net » ......Première mise en service – ouverture de l'interface Web du Fronius Datamanager......... Première mise en service – ouverture de l'interface Web du Fronius Datamanager......
- Page 6 Connexion au Fronius Datamanager via Fronius Solar.access ..............Généralités............................Conditions requises ..........................Établissement de la connexion au « Fronius Datamanager » via « Fronius Solar.access » ....Pour l'administrateur réseau ......................... Connexion au Fronius Datamanager via Internet et Fronius Solar.web ............
- Page 7 LAN ............................... Paramètres – WiFi ............................. Généralités............................WiFi............................... Paramètres - Gestion WiFi......................... Mise en place du « Fronius Datamanager » pour la connexion WiFi ........... Paramètres – Solar.web ..........................Généralités............................Solar.web .............................. Transmission quotidienne des données à Solar.web ................Transmission horaire des données à Solar.web...................
- Page 9 Informations générales...
- Page 11 Généralités Le « Fronius Datamanager » est un datalogger apte à fonctionner en réseau qui combine la fonctionnalité de la « Fronius Com Card » et du « Fronius Datalogger Web » sur une même carte enfichable. L'interface Web du « Fronius Datamanager » donne un rapide aperçu de l'installation pho- tovoltaïque.
- Page 12 Fronius Datalogger Web Fronius Personal Display DL Box Fronius Datalogger easy / pro Pour que le « Fronius Datamanager » fonctionne, la carte enfichable doit être insérée dans un onduleur. Remarques Les cartes enfichables de « Fronius Datamanager » avec WiFi sont équipées d'un module concernant le radio.
- Page 13 Solar Net IN et Solar Net OUT de l'onduleur. Onduleur (Fronius Galvo ou Fronius Symo) avec « Fronius Datamanager » en ré- seau avec d'autres onduleurs (Fronius IG Plus V), une « Fronius Sensor Box » et un PC :...
- Page 14 COM en liaison avec un onduleur avec « Fronius Datamanager » : relier par ex. le connecteur Solar Net IN du « Fronius Datamanager » et le connecteur Solar Net OUT du composant DATCOM suivant avec le câble de don- nées.
- Page 15 IMPORTANT ! Comme les valeurs indiquées dans le tableau sont des « données brutes » du « Fronius Datamanager » et que, lors du calcul du fournisseur d'accès, des différences peuvent intervenir en raison des variantes de comptage du volume de transfert, il convient d'augmenter de 10 à...
- Page 16 Une mise à jour du micrologiciel du « Fronius Datamanager » requiert également un cer- tain volume de données. Ce volume de données est fonction de la taille du pack de mise à jour et ne peut donc pas être pris en compte dans le calcul préalable du volume de don- nées.
- Page 17 100 onduleurs ; + 0,15 Ko 10 Sensor Card / Box ; Le « Fronius Datamanager » dispose + 32 Ko/h x 24 h = 768 Ko d'une connexion Internet 24 h ; Les données d'archive sont envoyées à « Fronius Solar.web » ;...
- Page 18 L'adresse IP du routeur DSL convient, par exemple, parfaitement comme adresse de passerelle. IMPORTANT ! Le « Fronius Datamanager » ne doit pas avoir la même adresse IP que le PC / l'ordinateur portable ! Le « Fronius Datamanager » ne peut pas se connecter directement à Internet. Dans le cas d'une connexion DSL, un routeur doit prendre en charge la connexion à...
- Page 19 Solar.web » et en- voi de messages Le « Fronius Datamanager » ne peut pas se connecter directement à Internet. Dans le cas de service d'une connexion DSL, un routeur doit prendre en charge la connexion à Internet.
- Page 20 Éléments de commande, raccords et voyants Sécurité AVERTISSEMENT ! Les erreurs de manipulation peuvent entraîner des domma- ges corporels et matériels graves. N'utiliser les fonctions décrites qu'après avoir lu et compris l'intégralité des documents suivants : les présentes Instructions de service toutes les Instructions de service des composants du système, en particulier les consignes de sécurité...
- Page 21 : la procédure de mise à jour a échoué DEL de connexion allumée en vert : la connexion est établie au sein de « Fronius Solar Net » allumée en rouge : la connexion est interrompue au sein de « Fronius So- lar Net »...
- Page 22 N° Fonction I/Os entrées et sorties numériques Entrées numériques : I/O 0 - I/O 3, I 4 - I 9 Niveau de tension : bas = min. 0 V - max. 1,8 V ; haut = min. 3 V - max. 30 V Courants d'entrée : selon tension d'entrée ;...
- Page 23 1:1 avec câbles de données 8 pôles et connecteurs RJ-45. seau Fronius La longueur de câble totale d'un circuit Fronius Solar Net ne doit pas dépasser 1 000 m. Solar Net Conditions requi- Seuls des câbles blindés CAT5 (nouveau) et CAT5e (ancien) conformes aux normes ses pour les câ-...
- Page 24 ISO/IEC 11801:2002. pour l'Amérique du Nord, TIA/EIA 568 Les règles pour l'utilisation de câbles en cuivre s'appliquent. Câbles de don- Chez Fronius, les câbles préconfectionnés suivants sont disponibles : nées préconfec- Câble CAT5 1 m ... 43,0004,2435 tionnés Câble CAT5 20 m ...
- Page 25 Installer le Fronius Datamanager...
- Page 27 « Installation du Fronius Datamanager dans Fronius Solar Net » Basculer le commutateur IP du « Fronius Datamanager » sur la position - A - Fermer l'onduleur et le mettre en marche Après env. 1 minute, ouvrir le navigateur sur le PC / l'ordinateur portable et saisir l'adresse suivante : http://169.254.0.180...
- Page 28 « Services – Informations système » Désactiver l'onduleur et l'ouvrir Basculer à nouveau le commutateur IP du « Fronius Datamanager » sur la position - Fermer l'onduleur et le mettre en marche Débrancher le câble Ethernet bleu du PC / de l'ordinateur portable Brancher le câble Ethernet bleu au routeur...
- Page 29 « Installation du Fronius Datamanager dans Fronius Solar Net » Basculer le commutateur IP du « Fronius Datamanager » sur la position - A - Fermer l'onduleur et le mettre en marche Après env. 1 minute, ouvrir le navigateur sur le PC / l'ordinateur portable et saisir l'adresse suivante : http://169.254.0.180...
- Page 30 « Services – Informations système » Désactiver l'onduleur et l'ouvrir Basculer à nouveau le commutateur IP du « Fronius Datamanager » sur la position - Débrancher le câble Ethernet bleu du « Fronius Datamanager » Fermer l'onduleur et le mettre en marche Débrancher le câble Ethernet bleu du PC / de l'ordinateur portable...
- Page 31 Laptop Généralités Le PC / l'ordinateur portable est un participant au réseau et, tout comme le « Fronius Datamanager », doit posséder une adresse univoque dans le réseau. Si le PC est déjà intégré au réseau, aucun autre paramétrage n'est nécessaire.
- Page 32 Cliquer sur « Internet Protocol (TCP/ IP) » Cliquer sur le bouton « Properties » La fenêtre « Internet Protocol (TCP/IP) Properties » s'affiche. Si un serveur DHCP existe déjà dans le réseau :...
- Page 33 Le paramètre « Default gateway » n'est pas significatif pour la connexion au « Fronius Datamanager ». IMPORTANT ! Le PC / l'ordinateur portable ne doit pas avoir la même adresse IP que le « Fronius Datamanager » ! Activer « Obtain DNS server address automatically » Configuration des Ouvrir le navigateur Internet (par ex.
- Page 34 Si la case « Use a proxy server for your LAN » est activée : Cliquer sur le bouton « Advanced » www.proxy.exa Saisir l'adresse IP du « Fronius Datamanager » dans le champ « Exceptions », par ex. : 192.168.1.180 www-proxy.example.com Cliquer sur le bouton «...
- Page 35 Insertion du Fronius Datamanager dans l'onduleur Généralités Dans la mesure où la carte enfichable « Fronius Datamanager » n'est pas installée de sé- rie sur l'onduleur, elle doit être insérée dans l'onduleur selon les Instructions de service et d'installation de l'onduleur correspondant. Respecter les consignes de sécurité et les aver- tissements figurant dans les Instructions de service des onduleurs.
- Page 36 Brancher le câble Ethernet au PC / à l'ordinateur portable ou à une autre connexion réseau correspondante Si un seul onduleur avec « Fronius Datamanager » est mis en réseau avec un PC : Enficher à chaque fois un obturateur de port libre aux connecteurs Solar Net IN et So- lar Net OUT Si, en plus de l'onduleur avec «...
- Page 37 Respecter et suivre les consignes de sécurité contenues dans les Instruc- tions de service de l'onduleur. Pour la mise en service, la carte enfichable du « Fronius Datamanager » doit être insérée dans l'onduleur et installée dans Fronius Solar Net.
- Page 38 Interface Web du L'interface Web du « Fronius Datamanager » affiche les données suivantes : « Fronius Datamanager » – Vue comparative actuelle de tous les onduleurs du circuit Fronius Solar Net vue d'ensemble Aperçu des installations : Actual (actuel) / Day (jour) / Year (année) / Total...
- Page 39 Datamanager ». Ces fonctions ne sont pas affichées. Vous trouverez la version logicielle actuelle sur http://www.fronius.com. Autres possibili- Dans la partie supérieure droite de l'interface Web du « Fronius Datamanager » se trou- tés de paramétra- vent d'autres possibilités de paramétrage : Afficher les notifications Informations système :...
- Page 40 Langue : pour le réglage de la langue (allemand ou anglais) L'interface Web du « Fronius Datamanager » s'affiche soit dans la langue du navigateur existant, soit dans la dernière langue sélectionnée. Étendre le contenu : La zone des menus Real-time Data/Settings est masquée...
- Page 41 Respecter et suivre les consignes de sécurité contenues dans les Instruc- tions de service de l'onduleur. Ouvrir l'onduleur Sur la carte enfichable du « Fronius Datamanager » insérée dans l'onduleur, basculer le commutateur IP en position - B -, comme sur la figure : Pos. A Pos.
- Page 42 IP en position - B -, comme sur la figure : Pos. A Pos. B Débrancher le câble Ethernet de la carte enfichable du « Fronius Datamanager » et le retirer de l'onduleur Fermer et activer l'onduleur conformément aux Instructions de service...
- Page 43 Établir la connexion avec le Fronius Datamanager...
- Page 45 PC au sein d'un LAN (par ex. réseaux d'entreprises, écoles, etc.). L'interface Web du « Fronius Datamanager » permet, par ex., de consulter les gains totaux et journaliers, ou encore de comparer les onduleurs.
- Page 46 Pour l'administra- Pour un accès à l'interface Web du « Fronius Datamanager » à partir d'une position exté- teur réseau rieure au LAN : Configurer le routeur réseau de telle sorte que les requêtes sur le port 80/TCP soient retransmises au « Fronius Datamanager »...
- Page 47 Connexion au Fronius Datamanager via Fronius So- lar.access Généralités La connexion au « Fronius Datamanager » via « Fronius Solar.access » convient pour la saisie de données longue durée détaillée et offre toutes les possibilités de paramétrage et de préparation de données pour l'installation photovoltaïque.
- Page 48 Pour l'administra- Pour un accès au « Fronius Datamanager » à partir d'une position extérieure au LAN : teur réseau Configurer le routeur réseau de telle sorte que les requêtes sur le port 80/TCP et le port 15015/TCP soient retransmises au « Fronius Datamanager »...
- Page 49 Solar.web » (2) Pour consulter des données d'archive dans « Fronius Solar.web », l'option « daily » ou « Hourly » doit être activée dans le « Fronius Datamanager » sous « Send archi- ved data to Solar.web » (3).
- Page 50 Pour davantage d'informations concernant « Fronius Solar.web », voir l'aide en ligne. Pour l'administra- Configurer le pare-feu de telle sorte que l'adresse IP du « Fronius Datamanager » puisse teur réseau envoyer des données au port 49049/UDP de « solarweb.fronius.com ».
- Page 51 Données actuelles sur le Fronius Da- tamanager...
- Page 53 Données actuelles sur le Fronius Datamanager Vue comparative actuelle La vue comparative actuelle permet de comparer plusieurs onduleurs d'une même instal- lation photovoltaïque. La puissance AC actuelle des onduleurs est affichée en pourcentage de la puissance du module solaire raccordé aux onduleurs correspondants, sous forme de barres dans un dia- gramme.
- Page 54 Aperçu des ins- L'aperçu des installations contient : tallations les données de puissance actuelles d'une installation photovoltaïque les appareils actifs l'énergie produite par jour, par année et totale le gain par jour, par année et total les économies de CO par jour, par an- née et totales Vue Inverter /...
- Page 55 La vue Inverter affiche tous les onduleurs qui se trouvent dans le système. Le fait de cliquer sur un onduleur ou sur la barre correspondante dans la vue comparative affiche les don- nées actuelles de l'onduleur : Vue Sensors La vue Sensors affiche toutes les Sensor Cards / Boxes qui se trouvent dans le système.
- Page 57 Services sur le Fronius Datamanager...
- Page 59 IMPORTANT ! Le fait d'appuyer sur le bouton « Reset to factory settings » n'a aucune in- fluence sur les réglages effectués pour la date et l'heure. Si le « Fronius Datamanager » est réinitialisé sur les réglages d'usine, contrôler les paramètres de l'heure et de la date.
- Page 60 Services – Diagnostic réseau Diagnostic ré- Sous « Services », l'option « Network Diagnostics » permet de saisir des commandes seau « ping » et « traceroute ». « Commande ping » une commande « ping » permet de vérifier si un « Host » est joignable et de connaître la durée du transfert de données.
- Page 61 Services – Mise à jour du logiciel Généralités Sous « Services », l'option « Firmware Update » permet d'actualiser le micrologiciel du « Fronius Datamanager ». Une mise à jour du logiciel peut être réalisée via LAN ou Inter- net. Recherche auto- Si l'option «...
- Page 62 Recherche ma- Si l'option « Automatic update search » est désactivée, les mises à jour ne sont pas auto- nuelle de mises à matiquement recherchées. jour Pour effectuer une recherche manuelle de mises à jour, appuyer sur le bouton « Check now » (3)
- Page 63 électrique et la connexion Internet du « Fronius Datamanager » ne doivent pas être interrompues. Par ailleurs, l'interface Web et la liaison à « Fronius Solar.access » ou « Fronius Solar.web » ne sont pas dispo- nibles.
- Page 64 électrique et la connexion Internet du « Fronius Datamanager » ne doivent pas être interrompues. Par ailleurs, l'interface Web et la liaison à « Fronius Solar.access » ou « Fronius Solar.web » ne sont pas dispo- nibles.
- Page 65 Paramètres sur le Fronius Datamana-...
- Page 67 IMPORTANT ! Les nouveaux mots de passe sont activés uniquement lorsque le cavalier « Adresse IP » de la carte enfichable du « Fronius Datamanager » dans l'onduleur est réi- nitialisé sur la position de départ.
- Page 68 Un mot de passe administrateur confère aussi bien des droits de lecture que de paramé- ministrateur (ad- trage sur le « Fronius Datamanager ». L'utilisateur peut ouvrir le point de menu min) « Settings » et procéder à tous les réglages.
- Page 69 La date et l'heure sont enregistrées pour chaque point de donnée faisant l'objet d'une ses- sion. REMARQUE! Le fonctionnement du « Fronius Datamanager » suppose le para- métrage préalable de la date et de l'heure. C'est uniquement à cette condition que les données peuvent faire l'objet d'une session.
- Page 70 IMPORTANT ! Pour le changement automatique d'horaire été/hiver, veiller à ce que le bon fuseau horaire soit sélectionné. Heure du PC / de l'ordinateur portable en cas de paramétrage synchrone Champ de réglage de l'heure en cas de paramétrage manuel Date du PC / de l'ordinateur portable en cas de paramétrage synchrone (7a) Symbole de calendrier...
- Page 71 Paramètres – Généralités Généralités Le taux de facturation par kWh ainsi que la devise pour le calcul du gain peuvent être saisis sous « Yield » (1). Le gain est affiché dans la vue d'ensemble actuelle. Sous « CO factor » (2), il est possible de saisir les économies de CO par kWh ainsi que l'unité...
- Page 72 Paramètres – Onduleurs Vue – Onduleurs Les données de la vue comparative actuelle peuvent être paramétrées sous « Inverter » : Sélectionner les onduleurs devant être affichés dans la vue comparative Saisir la puissance correspondante du module solaire pour chaque onduleur (par dé- faut, la puissance nominale de l'onduleur s'affiche) Affecter les puissances PV à...
- Page 73 Paramètres – Sensor Cards Sensor Cards L'option « Sensor Cards » permet d'attribuer un nom de canal spécifique à chaque valeur d'une Sensor Card (par ex. : vitesse du vent) Sélectionner la Sensor Card pour laquelle les noms de canaux doivent être modifiés Saisir les noms de canaux souhaités Cliquer sur le bouton «...
- Page 74 L'intervalle entre les enregistrements peut être paramétré dans une plage de 5 à 30 minutes. Le PC / l'ordinateur portable et le logiciel PC « Fronius Solar.access » permettent une pré- paration, un archivage et une visualisation efficaces et clairs des données.
- Page 75 Capacités de mémoire [Jours] Secteurs de mémoire journa- liers Écrasement des Si la mémoire du « Fronius Datamanager » est pleine, les données les plus anciennes sont données lorsque remplacées au fur et à mesure par les nouvelles. la mémoire est pleine Bouton «...
- Page 76 Par exemple, si « LAN » a été sélectionné pour la connexion Internet, une passerelle et un serveur DNS doivent être saisis pour l'interface « LAN ». Pour un « Fronius Datamanager » avec WiFi, il est également possible de définir une connexion Internet via LAN.
- Page 77 Le « Fronius Datamanager » reçoit son adresse IP d'un serveur DHCP (DHCP = Dynamic Host Configuration Protocol). Le serveur DHCP doit être configuré de telle sorte que le « Fronius Datamanager » se voit toujours attribuer la même adresse IP. De cette manière, on sait toujours à quelle adresse IP le «...
- Page 78 Le « Fronius Datamanager » reçoit son adresse IP d'un serveur DHCP (DHCP = Dynamic Host Configuration Protocol). Le serveur DHCP doit être configuré de telle sorte que le « Fronius Datamanager » se voit toujours attribuer la même adresse IP. De cette manière, on sait toujours à quelle adresse IP le «...
- Page 79 Paramètres - Gestion WiFi Mise en place du Les étapes suivantes sont nécessaires lorsque la connexion au réseau doit être réalisée « Fronius via WiFi. Datamanager » pour la connexion Dans les paramètres, cliquer sur « WiFi Management » WiFi «...
- Page 80 Cliquer sur le bouton « Save » (7) Après le chargement des modifications, le message « Changes have been applied » s'affiche. Cliquer sur « OK » « WiFi Management » s'affiche. (8) (9) Les touches fléchées (8) et la touche « Save order » (9) permettent de modifier l'ordre des réseaux affichés.
- Page 81 Paramètres – Solar.web Généralités Le point de menu « Solar.web » permet d'établir une connexion directe entre « Fronius Solar.web » et le « Fronius Datamanager ». Vous trouverez davantage d'informations concernant « Fronius Solar.web » sur http://www.fronius.com – Instructions de service « Fronius Datamanager », para- graphe «...
- Page 82 Généralités Les messages de service ou les dysfonctionnements des onduleurs, « Fronius String Control », etc. sont envoyés au « Fronius Datamanager » et enregistrés. L'option « Service messages » permet de déterminer de quelle manière les messages de service sont communiqués à...
- Page 83 Message au destinataire du fax activer pour envoyer les messages de service à un ou plusieurs numéros de fax Champ de saisie du préfixe national par ex. : +33 = préfixe national pour la France (10) Champ de saisie du préfixe de fax (11) Champ de saisie du numéro de fax (12)
- Page 84 à partir de laquelle la sortie I/O 1 est désactivée Bouton « Reject » cliquer pour rejeter l'ensemble des modifications et charger les paramétrages ac- tuels du « Fronius Datamanager » Bouton « Save » cliquer pour enregistrer les modifications...
- Page 85 Paramètres – Éditeur fournisseur d'électricité Généralités Le point de menu « UC Editor » permet de définir les réglages relatifs à un fournisseur d'énergie. Il est possible de paramétrer une limitation de la puissance effective en % et/ou une limi- tation du facteur de puissance.
- Page 86 - = supprimer la règle actuellement sélectionnée Légende des couleurs Bouton « Reject » cliquer pour rejeter l'ensemble des modifications et charger les paramétrages ac- tuels du « Fronius Datamanager » (10) Bouton « Save » cliquer pour enregistrer les règles et les modifications (11) Bouton «...
- Page 87 Datamanager » sont reliés entre eux respectivement par un câble 4 pôles, conformément au schéma de connexion. Si la distance entre le « Fronius Datamanager » et les récepteurs de signal de télécom- mande centralisée est supérieure à 10 m, un câble blindé est recommandé.
- Page 89 Annexe...
- Page 91 76 mJ mériques (par sortie) Lorsque l'alimentation dans Fronius Solar Net est suffisante, la DEL verte est allu- mée pour chaque composant DATCOM. Si la DEL verte n'est pas allumée, brancher sur le connecteur 12 V du composant DATCOM un appareil secteur (disponible auprès de Fronius).
- Page 92 Fronius International GmbH Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels, Froniusplatz 1, Austria 6797 Fronius Drive, Portage, IN 46368 E-Mail: pv@fronius.com E-Mail: pv-us@fronius.com http://www.fronius.com http://www.fronius-usa.com Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms!