Vermont Castings Stardance SDDVT Série Manuel D'installation Et D'utilisation page 3

Instructions d'Installation et de Fonctionnement
Le poêle Stardance à ventilation directe ou naturel modèles
DVTCB, SDDVTEB, SDDVTMB, SDDVTBS, SDDVTCH, SD-
DVTVG, SDDVTBD, SDDVTCCB, SDDVTCEB, SDDVTCMB,
SDDVTCBS, SDDVTCCH, SDDVTCVG, SDDVTCCBD,
constitue un appareil de chauffage au gaz ventilé qui fait l'objet d'une
homologation aux normes ANSI Z21.88-2005 et CSA 2.33-2005 ré-
gissant les poêles à gaz ventilés, ainsi qu'à la norme CSA 2.17-M91
régissant les appareils alimentés au gaz servant à haute altitude.
L'installation du poêle à gaz Stardance à ventilation directe doit se
conformer aux codes locaux ou, en l'absence de ces derniers, à
la dernière version du code national ANSI Z223.1/NFPA 54 régis-
sant les gaz combustibles et au code d'installation CSA B-149.1.
[EXCEPTION: Ne procédez pas au rationnement de l'appareil en
altitude, mais maintenez-y une pression au collecteur de 0.8 kPa (3.5
po de colonne d'eau) pour le gaz naturel et une pression maximum
à l'entrée de 2.4kPa (10po de colonne d'eau) pour le gaz de pétrole
liquéfié.]
L'appareil de chauffage ne doit s'utiliser qu'avec le type de gaz
indiqué sur la plaque signalétique. Il ne peut non plus faire l'objet
d'une utilisation avec d'autres gaz à moins d'utiliser un nécessaire de
conversion approuvé à cette fin.
C'est au centre de réparation agréé qu'il incombe de confier
l'installation, l'entretien et le remplacement des canalisations,
de l'équipement ou des accessoires d'utilisation du gaz. On en-
tend par « centre agréé » toute personne, entreprise ou société
qui, agissant ou non par le biais d'un représentant, assume la
responsabilité (a) d'installer ou de remplacer les canalisations
de gaz ou (b) de raccorder, d'installer, de réparer ou d'entre-
tenir l'équipement et qui, en plus de posséder une expérience
pertinente dans ce domaine, connaît les mesures de précaution
à prendre aux fins d'exécution de ces travaux et se conforme à
toutes les normes des autorités responsables en la matière.
Le poêle à gaz Stardance à ventilation directe ou naturelle doit
faire l'objet d'une inspection préalable à son utilisation et d'une
vérification annuelle par un centre de réparation agréé. Il est im-
périeux de tenir propres les boîtiers de commande, les brûleurs
et les conduits de circulation d'air.
Il faut débrancher le robinet d'arrêt relié à la conduite d'alimentation
de gaz de l'appareil de chauffage Stardance à ventilation directe ou
naturelle au cours des essais de pression du système à des pres-
sions supérieures à 3.5 kPa (1/2psig).
Il faut assurer l'isolement de la conduite d'alimentation de gaz de
l'appareil de chauffage Stardance à ventilation directe ou naturelle
par la fermeture du robinet d'arrêt à commande manuelle au cours
des essais de pression du système à des pressions égales ou infé-
rieures à 3.5 kPa (1/2psig).
La « ventilation directe » décrit un système de combustion étanche
au sein duquel l'air d'admission extérieur servant à la combustion
et les gaz d'échappement entrent et sortent par deux passages
concentriques indépendants au sein du même système de ventilation
étanche. L'installation ne fait pas appel à l'air ambiant afin d'assurer
la combustion de l'appareil au gaz. Le système de ventilation directe
favorise la ventilation directe de ce dernier à l'atmosphère par les
murs latéraux de la maison ou à travers le toit. Les systèmes de ven-
tilation classiques (ventilation naturelle) aspirent l'air ambiant de la
pièce aux fins de combustion avant d'assurer la ventilation verticale à
travers le toit des gaz d'échappement à l'atmosphère.
L'appareil de chauffage au gaz fait l'objet d'une approbation aux
fins d'installation dans les chambres à coucher aux États-Unis et au
Canada. Pour plus de renseignements sur les normes de ventilation
naturelle, consultez les codes locaux.
Lorsque les codes locaux, provinciaux ou ceux qui relèvent des États
ne l'interdisent pas, l'appareil de chauffage au gaz peut également
20013996
Poêle à Gaz Stardance à Ventilation Directe ou Naturelle
SD-
faire l'objet d'une installation dans une maison mobile de préfabri-
quée*.
AVERTISSEMENT: L'utilisation de l'appareil de chauffage lors-
qu'il fait l'objet d'un raccordement à un système de ventilation
,
mal installé et mal entretenu peut entraîner un empoisonnement
au monoxyde de carbone (CO) ou même la mort.
Lors de son installation, l'appareil de chauffage Stardance à venti-
lation directe ou naturelle doit être mis à la terre conformément aux
codes locaux ou, en l'absence de ces derniers, au code national de
l'électricité ANSI/NFPA 70 (dernière édition) ou au code canadien de
l'électricité C22.1.
Étant donné qu'il chauffe à des températures élevées, il convient de
disposer l'appareil à bonne distance des endroits achalandés et de
l'éloigner du mobilier et des tentures.
AVERTISSEMENT: L'appareil de chauffage devient chaud
lorsqu'il fonctionne. Il convient donc de tenir les enfants, les
vêtements ou le mobilier à bonne distance de ce dernier, tout
contact avec sa surface de chauffe pouvant provoquer des brû-
lures ou l'allumage des matériaux combustibles avoisinants.
Les enfants et les adultes doivent connaître les dangers que
représentent les surfaces de chauffe à haute température de
l'appareil et s'en éloigner afin d'éviter les risques de brûlures
ou de combustion des vêtements. Il est fortement recommandé
de surveiller de près les enfants qui se trouvent dans la même
pièce que l'appareil de chauffage Stardance.
Il ne faut en aucun cas placer des vêtements ou des matériaux
combustibles sur l'appareil de chauffage ou à proximité de
celui-ci.
Avant d'utiliser l'appareil, il faut remettre l'écran protecteur, le
verre de sécurité ou le dispositif de protection ayant fait l'objet
d'un enlèvement aux fins d'entretien.
Éloignez les matériaux combustibles, l'essence et les liquides
ou les vapeurs inflammables de l'appareil de chauffage.
Il ne faut pas non plus obstruer la circulation d'air de combus-
tion et de ventilation de l'appareil. Son installation doit aussi
tenir compte d'une accessibilité et d'un espace de dégagement
suffisants afin d'en assurer le fonctionnement et l'entretien
adéquats.
AVERTISSEMENT: L'appareil de chauffage au gaz ne doit en
aucun cas faire l'objet d'une utilisation sans la présence du
panneau vitré ou alors que ce dernier est fêlé ou endommagé. Il
incombe de confier son remplacement à un technicien d'entre-
tien agréé ou compétent.
Ne vous servez pas de l'appareil si une quelconque de ses
pièces a été plongée dans l'eau. Appelez immédiatement un
technicien d'entretien compétent et demandez-lui de vérifier
l'appareil de chauffage et de remplacer toutes les pièces du dis-
positif de distribution et de commande du gaz ayant fait l'objet
d'une immersion dans l'eau.
L'appareil de chauffage est destiné exclusivement au brûlage du
gaz naturel ou du gaz propane et non pas au brûlage du bois, de
déchets ou de combustibles pour lesquels il n'a pas été conçu.
L'appareil de chauffage au gaz Stardance ne doit pas faire
l'objet d'un raccordement à un conduit de fumée desservant un
appareil de brûlage des combustibles solides indépendant.
ATTENTION: Étiquetez tous les fils avant de les débrancher aux
fins d'entretien ou de réparation des commandes. Des erreurs
de câblage peuvent diminuer l'efficacité de fonctionnement de
l'appareil ou rendre son utilisation dangereuse.
Vérifiez le fonctionnement approprié de l'appareil après son
entretien.
* Construction préfabriquée: Produit d'une vente par le fabricant
sans intention de revente.
3