Sommaire des Matières pour Danby Designer DFF311WDD
Page 1
FROST FREE REFRIGERATOR • REFRIGÉRATEUR SANS GIVRE • REFRIGERADOR SIN ESCARCHA Owner’s Use and Care Guide Guide d’utilisation et soins de Propriètaire Manual de Instructions pare el Uso y Cuidado de su Unidad Model • Modèle • Modelo DFF311WDD V4.1.07.10 DM...
CONTENTS FROST FREE REFRIGERATOR Owner’s Use and Care Guide • Safety Instructions • Installation Instructions • Features • Operating Instructions • Care and Maintenance • Troubleshooting • Warranty REFRIGÉRATEUR SANS GIVRE Guide d’utiliser et soin de propriètaire 7-12 • Consignes de sécurité •...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT LISEZ TOUTES LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la DANGER: Un réfrigérateur vide peut constituer une menace mise à...
CONSIGNES D’INSTALLATION INSTRUCTIONS DE PORTE RÉVERSIBLE 15) S’assurer que le montage de la porte est bien aligné ATTENTION: sur le réfrigérateur avant de resserrer les vis de charniere inferieure. Pour éviter de se blesser ou endommager l'appareil, on vous recommande d'avoir quelqu'un vous aide pendant ce processus.
CARACTERISTIQUES 1) CADRAN DU THERMOSTAT: Regle la témpérature interieure du réfrigérateur/ congelateur. 2) SECTION SÉPARÉÉ POUR LA CONGEATION: Contient les moules a glaçons et petits articles. 3) MOULE A GLAÇONS: Demoulage facile des glacons. 4) CLAYETTES PLASTIFIÉS: Resistent aux odeurs et a la rouille.
SOINS ET ENTRETIEN SYSTEME DE REFROIDISSEMENT PANNE D’ÉLÉTRICITÉ (SUIT) Ce réfrigérateur comprend un systeme de réfrigération glace seche par-dessus les emballages. Si la glace n’est pas <<sans givre>>, ce qui signifie que vous n’aurez jamais disponible, essayer d’utiliser temporairement de l’espace de vesoin de degivrer le congélateur.
DÉPANNAGE De temps en temps, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide de dépannage pour trouver une solution possible. Si l’unité continue de fonctionner incorrectement, appelez un dépôt de service autorisé ou le numéro sans frais pour obtenir de l’assistance. Tel: 1-800-263-2629 PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION...
Page 14
GARANTIE LIMITÉE SUR APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER À DOMICILE Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U. d’A) (ci-après “Danby”) ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.
Page 21
FROST FREE REFRIGERATOR REFRIGÉRATEUR SANS GIVRE REFRIGERADOR SIN ESCARCHA Model • Modèle • Modelo DFF311WDD FROST FREE REFRIGERATOR REFRIGÉRATEUR SANS GIVRE The model number can be found on the serial plate located Le numéro de modèle se trouve sur la plaque on the back panel of the unit.