Publicité
Liens rapides
5-SPEED SPEED TURBO MIXER
BATTEUR-MIXEUR TURBO À 5 VITESSES
BATIDORA TURBO DE 5 VELOCIDADES
MODEL NO. IM-815WC, IM-816BC, IM-817RC
READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK
CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
Publicité
Sommaire des Matières pour better chef IM-815WC
- Page 1 5-SPEED SPEED TURBO MIXER BATTEUR-MIXEUR TURBO À 5 VITESSES BATIDORA TURBO DE 5 VELOCIDADES MODEL NO. IM-815WC, IM-816BC, IM-817RC READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO...
- Page 2 SAFETY PRECAUTIONS When you use this electrical equipment, please • Do not operate any appliance with a dam- follow these necessary safety measures to avoid aged cord or plug, or after then appliance- any hazards: malfunctions or is dropped or damaged in any manner.
- Page 3 SAVE THESE INSTRUC- TIONS HOUSE- HOLD ONLY PARTS 1 Mixer 2 Standard Beaters 3 Dough Hooks FUNCTIONS A Beater Release Button B Speed Selector Switch C Turbo Button TO ASSEMBLE MIXING GUIDE Insert beaters (2) OR Dough hooks (3), making sure they snap into place. Press SPEED DESCRIPTION Beater release button (A) to release.
- Page 4 • Press beater release button (A) to release beaters. 2) Send product postage pre-paid to: • Clean the mixer using only a damp cloth. Better Chef (Warranty) • Clean the beaters and dough hooks under 3030 East Vernon Avenue running water or in the dishwasher. Rinse Vernon, California, USA 90058 and dry.
- Page 5 INSTRUCTIONS dE SéCURITé En utilisant cette machine électrique, suivez nière. ces mesures de sécurité nécessaires pour éviter • Ne pas faire fonctionner un appareil tout danger: ménager avec un cordon ou une fiche • Lisez précisément toutes les instructions endommagé, ou lorsque l’appareil ne fonc- avant d’utiliser sa machine.
- Page 6 une fatigue excessive et une défaillance du moteur. L’utilisation continue ma- ximum ne doit pas excéder 5 minutes. Ensuite, laisser au repos 2 à 3 minutes avant l’utilisation suivante. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE PIÈCES 1 Batteur-Mixeur 2 Fouets Standard 3 Crochets Pétrisseurs FONCTIONS Bouton d’Éjection des Fouets...
- Page 7 Les dépôts alimentaires sont très diffi- 2) Envoyez le port du produit préal- ciles à retirer et peuvent entraver une utilisa- ablement payé à: tion normale. Better Chef (Warranty) • Eteindre le batteur-mixeur. 3030 East Vernon Avenue Vernon, California, USA 90058 • Débrancher l’appareil.
- Page 8 INSTRUCCIONES dE SEGURIdAd Al utilizar este artefacto eléctrico, siga estas • No ponga a funcionar ningún artefacto si medidas de seguridad necesarias para evitar tiene un cable o enchufe dañado, o después cualquier peligro: de que el artefacto funcione mal o haya sufrido alguna caída o avería.
- Page 9 motor y hacer que falle. El tiempo de uso continuo máximo recomen- dado no debe exceder de 5 minutos. Después, deje que el motor se enfríe durante 2-3 minutos antes del próximo uso. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES SOLAMENTE PARA USO DOMÉSTICO PIEZAS 1 Amasadora/Batidora 2 Batidores Estándar...
- Page 10 2) Envíe el porte del producto previa- • Desconecte la amasadora/batidora. mente cancelado a: • Desconecte el electrodoméstico. Better Chef (Warranty) 3030 East Vernon Avenue • Pulse el botón de los batidores (A) para Vernon, California, USA 90058 remover los batidores.