Tripp-Lite PDUMH30NET Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PDUMH30HVNET/PDUMH30HV19NET/
Español
Français
201105095 93-3048.indb 1
Owner's Manual
PDUMH30NET
120V, 50/60Hz Input and Output
PDUMH32HVNET
208/230V, 50/60Hz Input and Output
Switched Rack PDU
1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2011 Tripp Lite. All rights reserved.
1
2
3
7
7
9
10
11
21
6/15/2011 3:07:21 PM
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tripp-Lite PDUMH30NET
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite PDUMH30NET
- Page 21 Manuel du propriétaire PDUMH30NET 120V, 50/60Hz Input and Output c.a. entrée et sortie PDUMH30HVNET/PDUMH30HV19NET/ PDUMH32HVNET 208/230V, 50/60Hz c.a. entrée et sortie Unité de distribution d'alimentation (PDU) en bâti Importantes consignes de sécurité Installation Configuration et fonctionnement Caractéristiques Assistance technique Garantie English Español...
-
Page 22: Importantes Consignes De Sécurité
Importantes consignes de sécurité CONSERVER CES DIRECTIVES Ce manuel contient des instructions et des mises en garde que vous devez respecter durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit. Le non-respect de ces instructions et mises en garde annulera la garantie du produit. • L’unité PDU offre de nombreuses prises pratiques mais elle N’offre PAS de protection contre les surtensions transitoires et les parasites à l’équipement connecté. -
Page 23: Installation
Installation Montage de l'unité de distribution d'alimentation (PDU) Attention ! Avant de monter le PDU, assurez-vous qu'une prise de courant alternatif, mise à la terre, compatible et facile d'accès se trouve dans cet endroit. Nota : Sans tenir compte de la configuration, l'utilisateur doit déterminer la compatibilité de la quincaillerie et les procédures avant d'effectuer l'installation. -
Page 24: Connexion De La Pdu
Installation Connexion de la PDU Branchez le PDU dans une prise de courant compatible : (120 V L5-30R pour le modèle PDUMH30NET ; 208/230 V L6-30R pour le modèle PDUMH30HVNET & Votre modèle peut PDUMH30HV19NET; IEC 309 2P + varier. E for Model PDUMH32HVNET). Connectez l'équipement aux prises de sortie du PDU : Branchez l'équipement dans les prises de sortie NEMA 5-15/20R (modèle PDUMH30NET), IEC 60320 C13 (Modéles PDUMH30HVNET & PDUMH32HVNET) ou IEC 60320 C13 & C19 (modèle PDUMH30HV19NET) du PDU. Le... -
Page 25: Système De Rétention De Cordon (Pdumh32Hvnet Uniquement)
Installation Système de rétention de cordon (PDUMH32HVNET uniquement) Pour garantir un bon raccordement lorsque vous branchez l’équipement à l’UDA, utilisez le système de rétention de codon inclus. Suivez cette procédure pour chaque pièce d’équipement que vous raccordez : Insérez une sangle de rétention de cordon dans le trou de montage situé sur la droite de la sortie de Sillonnée Soit l’UDA , en appuyant bien dessus Tournée jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. IMPORTANT : lorsque vous installez la sangle de rétention de cordon, assurez-vous que sa surface sillonnée soit tournée vers la droite. La sangle ne fonctionnera pas bien si elle est installée avec sa surface sillonnée tournée vers la gauche. Raccordez l’équipement à la sortie de l’UDA. Faites glisser un manchon de rétention de cordon sur le cordon électrique de l’équipement. Faites glisser la sangle de rétention de cordon dans la fente du manchon de rétention de cordon. Pressez le petit onglet sur le devant de la fente pour insérer la sangle ; relâchez-le pour enclencher la sangle. -
Page 26: Réseautage Du Pdu (S'applique Uniquement Aux Modèles Avec Une Carte De Réseau Snmp Installée)
Installation Réseautage du PDU (s’applique uniquement aux modèles avec une carte de réseau SNMP installée) Pour des instructions sur le réseautage de la PDU, veuillez vous reporter au guide de démarrage rapide SNMPWEBCARD sur le CD-ROM inclus. Note : L'adresse MAC de la PDU (une chaîne de 12 chiffres de ce format : 000667xxxxxx) est imprimée sur l'étiquette fixée à l'enceinte de la PDU. Cette adresse est aussi imprimée sur l'étiquette fixée sur la carte réseau interne. -
Page 27: Configuration Et Fonctionnement
Configuration et fonctionnement Surveillance et commande à distance La PDU offre la surveillance à distance la commande de prises et plus via navigateur Web, telnet et les systèmes de gestion de réseau SNMP . Pour plus de renseignements au sujet de la configuration et du fonctionnement de la PDU via l'interface du navigateur Web de PowerAlert, se reporter au mode d'emploi de la SNMPWEBCARD, sur le CD-ROM joint à la PDU. 201105095 93-3048.indb 27 6/15/2011 3:07:38 PM... -
Page 28: Caractéristiques
Caractéristiques Prises de sortie (IEC60320-C13) : Lors d'un fonctionnement normal, les prises de sortie distribuent du courant alternatif à l'équipement connecté. Quand une prise est sous tension, le voyant DEL correspondant s'allume. 208/230V Prises de sortie IEC 60230 C13 208/230V Prises de sortie IEC 120V Prises de sortie NEMA (PDUMH30HV19NET, 60320 C19 5-15/20R (PDUMH30NET) PDUMH30HVNET & (PDUMH30HV19NET) PDUMH32HVNET) Cordon d'alimentation d'entrée primaire CA: Brancher la fiche d'entrée à une prise de courant CA compatible. Ce cordon est fixé en permanence à la PDU. Prise d'Entrée L6-30P: Prise d'Entrée IEC 309 Prise d'Entrée L5-30P: 120V, 208/230V, (PDUMH30HVNET 3-Pole: 208/230V, (PDUMH30NET) & PDUMH30HV19NET) (PDUMH32HVNET) Indicateur de charge numérique (ampèremètre) : L'indicateur de charge numérique affiche la charge en... - Page 29 Caractéristiques Supports de fixation : Utilisez ces supports pour fixer l'unité de distribution dans un bâti 0U, au mur ou sous un comptoir. Port d’usine : Ce port est réservé pour la configuration en usine uniquement par du personnel autorisé. Ne rien connecter à ce port.Net Prise de Terre: Employez ceci pour relier n'importe quel équipement qui exige un au sol de châssis. Port PS/2 : Utiliser ce port pour connecter un capteur environnemental ENVIROSENSE de Tripp Lite de façon à fournir une surveillance à distance de la température et de l'humidité et une interface à contact sec pour commander et surveiller les dispositifs d'alarme, de sécurité et de télécommunications. Appeler l'assistance à la clientèle de Tripp Lite au (773) 869-1234 pour des renseignements sur les commandes. Note : Ne pas connecter de clavier ni de souris à ce port. Port série mini-DIN : Utiliser ce port pour faire une connexion directe de terminal à un ordinateur avec un programme d'émulation de terminal. Un câble série (pièce no...
-
Page 30: Assistance Technique
Assistance technique www.tripplite.com/support Courriel : techsupport@tripplite.com Garantie GARANTIE LIMITÉE Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé selon toutes les directives applicables, est exempt de défauts d'origine de matériel et de main-d'œuvre pour une période de 2 ans (à l'exception des batteries interne du système UPS hors des É. U. et du Canada, 1 an) à partir de la date initiale d'achat. Si le produit s'avère défectueux en matériel ou en main-d'œuvre durant cette période, le vendeur réparera ou remplacera le produit à sa discrétion. Vous pouvez obtenir un service selon cette garantie seulement en livrant ou en expédiant le produit (avec les frais d'expédition et de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Le vendeur paierai les frais d'expédition de retour. Communiquer avec le service à la clientèle de Tripp Lite au (773) 869-1234 avant d'envoyer un équipement pour réparations. CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D'ACCIDENTS, DE MAUVAIS USAGE, D'ABUS OU DE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR N'OFFRE AUCUNE GARANTIE EXPLICITE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT SIGNIFIÉE À LA PRÉSENTE. EXCEPTÉ SELON LES LIMITES DE LA LOI APPLICABLE, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UN BESOIN PARTICULIER, SONT LIMITÉES EN DURÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE ÉNONCÉE CI DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUE EXPLICITEMENT TOURS LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. Certains états ne permettent pas la limitation de la durée d'une garantie implicite et certains états ne permettent pas la limitation ou l'exclusion de dommages accessoires ou consécutifs, en conséquence, les limitations et les exclusions ci dessus pourraient ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d'autres droits selon les juridictions. MISE EN GARDE : L'utilisateur devra prendre soin de déterminer avant de l'utiliser si cet appareil convient, est adéquat et sûr pour l'usage prévu. Puisque les applications individuelles sont sujettes à de grandes variations, le fabricant ne fait aucune représentation ni n'offre de garantie quand à l'applicabilité et à la conformité de ces appareils pour une application particulière. Notification de FCC Ce périphérique est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Ce périphérique ne peut pas produire de brouillage nuisible, et (2) il doit accepter tout brouillage reçu, y compris ceux qui peuvent avoir des effets préjudiciables. Ce matériel a été testé et s'est avéré être conforme aux limites des dispositifs numériques de Classe A, conformément à la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir à une installation commerciale une protection raisonnable contre les brouillages nuisibles. Ce matériel produit, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et s'il n'est pas installé et utilisé conformément au guide d'instructions, celui-ci peut causer un brouillage dans les communications radio. L'utilisation de ce matériel dans un secteur résidentiel peut causer un brouillage nuisible qui devra être corrigé au frais de l'utilisateur. L'utilisateur doit faire usage de câbles et de connecteurs blindés avec ce produit. Tout changement ou toute modification... - Page 31 201105095 93-3048.indb 31 6/15/2011 3:07:40 PM...
- Page 32 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 201105095 • 933048-FR 201105095 93-3048.indb 32 6/15/2011 3:07:40 PM...