Samsung MG34F602MAT Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. MG34F602MAT
  6. Manuel d'utilisation
Samsung MG34F602MAT Manuel D'utilisation

Samsung MG34F602MAT Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MG34F602MAT
‫فرن امليكروويف‬
‫هائلة‬
‫إمكانيات‬
.Samsung ‫شكر ً ا لشرائك هذا املنتج من‬
‫إرشادات ودليل الطهي للمالك‬
‫ ال يغطي اتصاالت اخلدمة اخلاصة بشرح تشغيل املنتج أو تصحيح‬Samsung ‫الرجاء العلم بأن ضمان‬
.‫التركيب غير السليم أو تنفيذ عمليات الصيانة والتنظيف العادية‬
.% 100 ‫مت إنتاج هذا الدليل باستخدام ورق م ُ عاد تدويره بنسبة‬
MG34F602MAT-GY_DE68-04193B-04_AR.indd 1
2014-08-18
3:55:30

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung MG34F602MAT

Sommaire des Matières pour Samsung MG34F602MAT

  • Page 34 ‫مذكرة‬ ‫مذكرة‬ MG34F602MAT-GY_DE68-04193B-04_AR.indd 34 2014-08-18 3:55:50...
  • Page 35 ‫مذكرة‬ ‫مذكرة‬ MG34F602MAT-GY_DE68-04193B-04_AR.indd 35 2014-08-18 3:55:50...
  • Page 36 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN www.samsung.com/ae/support (English) 183-CALL (183-2255) KUWAIT www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) 8000-GSAM (8000-4726) BAHRAIN 800-CALL (800-2255) QATAR 08000-726786 www.samsung.com/eg/support EGYPT 16580 www.samsung.com/n_africa/support 021 36 11 00 ALGERIA 0800-Samsung (72678) PAKISTAN www.samsung.com/pk/support 80-1000-12 TUNISIA www.samsung.com/n_africa/support...

  • Page 37: Four Micro-Ondes

    Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Mode d’emploi et guide de cuisson Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d’entretien réguliers.

  • Page 38: Légendes Des Symboles Et Des Icônes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES UTILISATION DU MANUEL D’UTILISATION Vous venez d’acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : CONSERVEZ-LE PRÉCIEUSEMENT EN VUE • Consignes de sécurité • Récipients et ustensiles recommandés D’UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
  • Page 39 AVERTISSEMENT : n’autorisez un enfant à Ce four micro-ondes est prévu pour faire chauffer utiliser le four sans surveillance que si vous lui avez des aliments et des liquides. Le séchage des donné les instructions appropriées lui permettant aliments ou de vêtements et le chauffage de de se servir de l’appareil en toute sécurité...

  • Page 40: (Fonction Du Four Uniquement) - En Option

    En négligeant la propreté de votre four, vous Ce four doit être positionné dans une direction risquez d'en détériorer les surfaces et par appropriée et à une hauteur permettant un accès conséquent, d'en réduire la durée de vie et de facile à...
  • Page 41 Cet appareil devient très chaud pendant son Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les de 8 ans et des personnes ayant des capacités éléments chauffants situés à l'intérieur du four. physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance que AVERTISSEMENT : les parties accessibles...

  • Page 42: Installation Du Four Micro-Ondes

    INSTALLATION DU FOUR MICRO-ONDES N’installez pas le four dans un environnement chaud ou humide (ex. : à côté d’un radiateur ou d’un Placez le four sur une surface plane située à 85 cm four traditionnel). Respectez les caractéristiques au-dessus du sol. Cette surface doit être suffisamment électriques du four ;...

  • Page 43: Rangement Et Entretien Du Four Micro- Ondes

    1. Nettoyez l’extérieur avec un chiffon doux et de l’eau (Modèle à élément chauffant oscillant uniquement) savonneuse tiède. Rincez et séchez. RANGEMENT ET ENTRETIEN DU FOUR MICRO- ONDES 2. Éliminez les traces de projections situées sur les surfaces intérieures du four à l’aide d’un chiffon Pour le rangement ou la réparation de votre four micro- imbibé...
  • Page 44 Veuillez contacter le d'alimentation. N'insérez pas vos doigts ou de substances étrangères service d’assistance Samsung le plus proche afin (ex. : eau) dans l'appareil ; si de l'eau pénètre dans qu’un ingénieur qualifié remplace l’ampoule. l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation et contactez votre centre de dépannage le plus proche.
  • Page 45 N'entreposez aucun produit inflammable dans le four. ATTENTION Soyez particulièrement vigilant lors du réchauffage de plats de service ou de boissons contenant de l'alcool ; en cas Seuls les ustensiles qui sont adaptés aux fours à de contact avec une partie chaude du four, les vapeurs micro-ondes peuvent être utilisés ;...
  • Page 46 Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu’un accessoire doit être Lorsque vous ouvrez la porte du four, maintenez une réparé ou un défaut esthétique corrigé, si l’endommagement de l’appareil certaine distance entre vous et l'appareil pour éviter d'être et/ou l’endommagement ou la perte de l’accessoire a été occasionné par le brûlé...

  • Page 47: Table Des Matières

    SOMMAIRE PRÉSENTATION RAPIDE Si vous souhaitez faire cuire des aliments. Présentation rapide ..................11 Four ......................12 1. Placez les aliments dans le four. Tableau de commande ................12 Appuyez sur la touche numérique pour entrer le Accessoires .....................13 temps de fonctionnement. Réglage de l'horloge ................13 Fonctionnement d'un four à...

  • Page 48: Four

    FOUR TABLEAU DE COMMANDE 1. PORTE 7. PLATEAU TOURNANT 2. ORIFICES DE VENTILATION 8. COUPLEUR 3. GRIL 9. ANNEAU DE GUIDAGE 4. ÉCLAIRAGE 10. ORIFICES DU SYSTÈME DE 1. ÉCRAN 7. BOUTON ARRÊT/ANNULATION VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ 5. ÉCRAN 2. BOUTON DE RÉALISATION DE 8.

  • Page 49: Accessoires

    ACCESSOIRES RÉGLAGE DE L'HORLOGE Selon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs Votre four micro-ondes est équipé d'une horloge. Lors de la mise sous accessoires à fonctionnalités multiples. tension, « 12:00 » s'affiche automatiquement. Réglez l'heure actuelle. 1. Anneau de guidage : à placer au centre du four. •...

  • Page 50: Fonctionnement D'un Four À Micro-Ondes

    FONCTIONNEMENT D'UN FOUR À MICRO-ONDES VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE FOUR Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. L'énergie qu'elles dégagent permet de faire cuire ou réchauffer les aliments La procédure suivante vous permet de vérifier à tout moment que votre four sans en altérer la forme ni la couleur.

  • Page 51: Réglage Du Temps De Cuisson Et De La Puissance

    RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON ET DE LA PUISSANCE CUISSON EN PLUSIEURS ÉTAPES Le four à micro-ondes vous permet de régler deux niveaux 1. Suivez les étapes 1 et 2 de la section « Cuisson en une étape » figurant de cuisson, chaque niveau possédant une durée et une sur la page précédente.

  • Page 52: Utilisation Du Bouton +30S

    UTILISATION DU BOUTON +30S RÉGLAGE DU MODE D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Vous pouvez augmenter le temps de cuisson en appuyant sur le bouton Le four possède un mode d'économie d'énergie. Celui- +30s autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes. ci permet d'économiser l'électricité...

  • Page 53: Utilisation Des Programmes De Réalisation De Plats Sains (Légumes)

    UTILISATION DES PROGRAMMES DE RÉALISATION Type Quantité Temps de Code Consignes DE PLATS SAINS (LÉGUMES) d'aliment repos (min) Le tableau suivant présente les 12 programmes automatiques de réalisation Épinards Rincez et nettoyez les épinards. Mettez-les de plats sains pour la cuisson des légumes. veillez à respecter les quantités dans une cocotte en verre et couvrez.

  • Page 54: Utilisation Des Programmes De Réalisation De Plats Sains (Volaille)

    Type Quantité Temps de Type Quantité Temps de Code Consignes Code Consignes d'aliment repos (min) d'aliment repos (min) A-10 Boulghour Utilisez un grand plat en verre équipé d’un Poulet rôti 1200 Avant la cuisson, préchauffez le gril pendant couvercle Ajoutez deux volumes d'eau 3 à...

  • Page 55: Utilisation De La Fonction De Décongélation

    dF-4 : appuyez sur les touches numériques (1~8) pour sélectionner la Type Quantité Temps de Code Consignes quantité 1. 125 g, 2. 250 g, 3. 375 g, 4. 500 g, 5. 625 g, 6. 750 g, d'aliment repos (min) 7. 875 g ou 8. 1000 g Truite fraîche Placez 2 poissons frais dans un plat adapté 3.

  • Page 56: Utilisation Des Fonctionnalités Plats Préparés

    - Appuyez deux fois sur le bouton Ready Meal (Plats préparés) ( ) : Code Accessoire Poids (g) Temps de repos (min) 2. Repas végétarien (réfrigéré) dF-3 Poisson 200-1500 20-50 2. Appuyez sur la touche numérique 1 ou 2 pour sélectionner le nombre de portions souhaité. Instructions (reportez-vous au Tableau des plats préparés ci- dessous pour la quantité).

  • Page 57: Utilisation Des Fonctions Cafétéria

    UTILISATION DES FONCTIONS CAFÉTÉRIA MODE DE DÉMONSTRATION La fonction Cafétéria dispose de 4 temps de cuisson pré-programmés. Vous pouvez utiliser le mode de démonstration pour savoir comment votre Vous n’avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. micro-ondes fonctionne sans chauffage du four.

  • Page 58: Choix Des Accessoires

    CHOIX DES ACCESSOIRES ARRÊT DU SIGNAL SONORE Utilisez des récipients spécial micro-ondes et excluez les plats et récipients Le signal sonore peut être désactivé à tout moment. en plastique, les gobelets en papier, les serviettes, etc. Stop/Cancel 1. Appuyez sur les boutons Si vous souhaitez sélectionner le mode de cuisson (Arrêt/Annuler) ( ) et Start (Départ) ( )

  • Page 59: Guide Des Récipients

    GUIDE DES RÉCIPIENTS Adapté à la Récipient cuisson aux Remarques Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro- micro-ondes ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. •...

  • Page 60: Guide De Cuisson

    GUIDE DE CUISSON Guide de cuisson pour les légumes surgelés Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. MICRO-ONDES Couvrez le tout pendant la durée minimale de cuisson (reportez-vous au tableau). Poursuivez la cuisson selon votre goût. Remuez deux fois pendant Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse la cuisson et une fois après.

  • Page 61: Guide De Cuisson Pour Le Riz Et Les Pâtes

    Guide de cuisson pour le riz et les pâtes Guide de cuisson pour les légumes frais Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Ajoutez Riz : Utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle, car le riz 30 à...

  • Page 62: Faire Réchauffer

    Soyez particulièrement vigilant lorsque vous faites réchauffer des liquides ou des aliments Temps Temps de Type d'aliment Quantité Consignes pour bébé. Pour éviter toute projection bouillante de liquides et donc d'éventuelles (min) repos (min) brûlures, remuez avant, pendant et après la cuisson. Laissez-les reposer dans le four Oignons 250 g 5½-6...

  • Page 63: Faire Réchauffer Des Aliments Pour Bébé

    FAIRE RÉCHAUFFER DES ALIMENTS POUR BÉBÉ Type Temps Temps de Quantité Puissance Consignes d'aliment (min) repos (min) ALIMENTS POUR BÉBÉ : Versez les aliments dans une assiette creuse en céramique. Recouvrez le récipient d'un couvercle en plastique. Remuez bien après Soupe 250 g 90 % 3-3½...

  • Page 64: Décongélation Manuelle

    Tous les aliments doivent être décongelés à l'aide de la fonction de Type Temps de Quantité Puissance Heure Consignes décongélation (20 %). d'aliment repos (min) Lait pour 100 ml 30 % 30 à 40 s. Remuez ou agitez bien avant Type Temps Temps de bébé...

  • Page 65: Micro-Ondes + Gril

    MICRO-ONDES + GRIL Type Temps Temps de Quantité Consignes Ce mode associe la chaleur rayonnante du gril à la vitesse de cuisson des d'aliment (min) repos (min) micro-ondes. Il fonctionne uniquement lorsque la porte est fermée et que Pain le plateau tourne. La rotation du plateau permet de faire dorer les aliments uniformément.

  • Page 66: Guide De Cuisson Au Gril Des Aliments Surgelés

    Guide de cuisson au gril des aliments surgelés Guide de cuisson au gril pour aliments frais Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce Faites préchauffer le gril (fonction Gril) pendant 3 à 4 minutes. tableau pour connaître les consignes relatives à la cuisson au gril. Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les consignes relatives à...

  • Page 67: Conseils Spéciaux

    CONSEILS SPÉCIAUX Temps Temps Aliments pour le pour le Quantité Puissance Consignes FAIRE FONDRE DU BEURRE frais 1er côté 2ème côté Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvrez le récipient d'un couvercle (en min) (en min) en plastique.

  • Page 68: Que Faire En Cas De Doute Ou De Problème

    L'ampoule ne fonctionne pas. contactez votre service d'assistance clientèle SAMSUNG local. • Vous ne devez pas remplacer vous-même l'ampoule pour des raisons de sécurité. Veuillez contacter le service d'assistance Samsung le plus proche afin qu'un ingénieur qualifié remplace l'ampoule. MG34F602MAT_GY_DE68-04193B-04_FR.indd 32...

  • Page 69: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MEMO SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Modèle MG34F602MAT Alimentation 230 V ~ 50 Hz Consommation d'énergie Micro-ondes 1400 W Gril 1500 W Mode de cuisson combinée 2900 W...
  • Page 70 MEMO MEMO MG34F602MAT_GY_DE68-04193B-04_FR.indd 34 2014-08-18 3:56:17...
  • Page 71 MEMO MEMO MG34F602MAT_GY_DE68-04193B-04_FR.indd 35 2014-08-18 3:56:17...
  • Page 72 U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) QATAR 800-CALL (800-2255) 08000-726786 EGYPT www.samsung.com/eg/support 16580 ALGERIA 021 36 11 00 www.samsung.com/n_africa/support PAKISTAN 0800-Samsung (72678) www.samsung.com/pk/support www.samsung.com/n_africa/support...
  • Page 106 MEMO MEMO MG34F602MAT_GY_DE68-04193B-04_EN.indd 34 2014-08-18 3:56:22...
  • Page 107 MEMO MEMO MG34F602MAT_GY_DE68-04193B-04_EN.indd 35 2014-08-18 3:56:22...
  • Page 108 U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) QATAR 800-CALL (800-2255) 08000-726786 EGYPT www.samsung.com/eg/support 16580 ALGERIA 021 36 11 00 www.samsung.com/n_africa/support PAKISTAN 0800-Samsung (72678) www.samsung.com/pk/support www.samsung.com/n_africa/support...

Table des Matières