Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Jumbo Atomic Clock
with Auto Backlight
Self-Setting Time, Date & Temperature
Horloge atomique jumbo avec
rétroéclairage automatique
Temps d'auto-réglage, date et température
Reloj Atómico con Luz de
Fondo Automático Jumbo
Tiempo de Autoajuste, Fecha y Temperatura
| EN | FR | ES |
Publicité
Manuels Connexes pour Marathon Jumbo
Sommaire des Matières pour Marathon Jumbo
- Page 1 Jumbo Atomic Clock with Auto Backlight Self-Setting Time, Date & Temperature Horloge atomique jumbo avec rétroéclairage automatique Temps d’auto-réglage, date et température Reloj Atómico con Luz de Fondo Automático Jumbo Tiempo de Autoajuste, Fecha y Temperatura | EN | FR | ES |...
- Page 2 English Table of Contents 1. Exploring the features 2. What’s in the box 3. Getting started 4. Clock set up 5. Thermometer 6. Backlight / Auto backlight...
- Page 3 Exploring the features Time Temperature Radio Controlled Time (RC-WWVB) Indoor measurable range: -9.9°C ~ +50°C • • Eight time zones Measures °C / °F user selectable • • 12/24 hour time display selectable • Perpetual Calendar Up to Year 2099 •...
- Page 4 What’s in the box Front Back A1: Radio control icon slide switch AUTO LIGHT slide switch A2: Time button slide switch TIME ZONE A3: Date / °C/°F button slide switch B10: A4: Day of week button CLOCK SET UP B11: Battery compartment A5: Temperature button RESET...
- Page 5 Getting started Clock set up Automatic Clock Set up: RCC WWVB Reception Place your clock face down on a soft, flat surface. • Connect the electrical cord to the wall outlet, or remove the battery • NOTE: Slide the switch to ON or OFF to turn RCC on or off. cover and insert 4x new AA batteries and 4x new C batteries into the battery compartment, observing the correct “+”...
- Page 6 Manual Clock Set Up: RCC function is set to OFF Press 7x = SET MONTH To change the clock time or Calendar, hold the button CLOCK SET UP • The month digits will flash. Press to set a month. – for 3 seconds to enter Clock Set Up Mode.
- Page 7 Thermometer Backlight / Auto backlight Press button to select the temperature to display in Celsius or / °C/°F Press the button on the front of the clock, to turn the backlight • Fahrenheit. on for 10 seconds. To turn on the auto backlight feature, slide the switch to ON.
- Page 8 Français Table des matières 1. Caractéristiques 2. Apparence de l’unité principale 3. Commencer 4. Réglage de l’horloge 5. Thermomètre 6. Rétroéclairage / rétroéclairage automatique...
- Page 9 Caractéristiques Heure Température Heure radiocommandée (RC-WWVB) Plage de mesure intérieure : -9.9°C ~ +50°C • • Huit fuseaux horaires Mesures °C / °F sélectionnables par l’utilisateur • • Affichage 12/24 heures sélectionnable • Calendrier perpétuel jusqu’à l’année 2099 •...
- Page 10 Apparence de l’unité principale Face de l’horloge Retour de l’horloge A1 : Icône de radiocommande B1 : Interrupteur à glissière B8 : Interrupteur à glissière A2 : Heure AUTO LIGHT B9 : Interrupteur à glissière A3 : Date B2 : Bouton TIME ZONE A4 : Jour de la semaine B3 : Bouton...
- Page 11 Commencer Réglage de l’horloge Réglage automatique de l’horloge : Réception RCC WWVB Placez votre horloge vers le bas sur une surface douce et plate. • Connectez le cordon électrique à la prise murale, ou retirez le couvercle • REMARQUE : Faites glisser l’interrupteur sur ON ou OFF pour activer ou du compartiment à...
- Page 12 Réglage manuel de l’horloge : La fonction RCC est réglée sur OFF Appuyez 5 fois = RÉGLAGE DE L ’ANNÉE Pour modifier l’heure de l’horloge ou le calendrier, maintenez le bouton • « 2021 » clignotera. Appuyez sur pour régler l’année. –...
- Page 13 Thermomètre Rétroéclairage / rétroéclairage automatique Appuyez sur le bouton pour sélectionner la température à afficher / °C/°F Appuyez sur le bouton situé à l’avant de l’horloge, pour • en degrés Celsius ou Fahrenheit. activer le rétroéclairage pendant 10 secondes. Pour activer la fonction de rétroéclairage automatique, faites glisser •...
- Page 14 Español Tabla de contenido 1. Características 2. Qué hay en la caja 3. Primeros pasos 4. Configuración del reloj 5. Termómetro 6. Retroiluminación/Auto retroiluminación...
- Page 15 Características Hora Temperatura Hora Controlada por Radiofrecuencia (RC-WWVB) Rango de medición en interiores: -9.9°C ~ +50°C • • Ocho zonas horarias Medición en °C / °F (seleccionable por el usuario) • • Pantalla de hora con opciones de formato • 12/24 horas Calendario Perpetuo Hasta el año 2099 •...
- Page 16 Qué hay en la caja Frente del reloj Respaldo del reloj A1: Icono de control por radio B1: Interruptor deslizante para B8: Interruptor deslizante de A2: Hora AUTO LIGHT B9: Interruptor deslizante de A3: Fecha B2: Botón TIME ZONE A4: Día de la semana B3: Botón / °C/°F B10: Interruptor deslizante de...
- Page 17 Primeros pasos Configuración del reloj Configuración Automática del Reloj: Recepción de RCC WWVB Coloque el reloj boca abajo sobre una superficie suave y plana. • Conecte el cable eléctrico a la toma de corriente o retire la tapa del • NOTA: Deslice el interruptor a ON o OFF para encender o apagar el RCC.
- Page 18 Configuración Manual del Reloj: Función RCC está configurada como OFF Presionar 6x = CONFIGURAR FORMATO DE FECHA Para cambiar la hora del reloj o el calendario, mantenga presionado • “M” “D” se mostrarán. Pulse para seleccionar la visualización del – el botón durante 3 segundos para ingresar al Modo de CLOCK SET UP...
- Page 19 Termómetro Retroiluminación/Auto retroiluminación Pulsa el botón para seleccionar la temperatura que desees mostrar / °C/°F Presione el botón en la parte delantera del reloj para encender • en Celsius o Fahrenheit. la luz de fondo durante 10 segundos. Para activar la función de luz de fondo automática, deslice el interruptor •...
- Page 21 Marathon Watch Company Ltd. Customer Service: / Service Clients: / Servicio al cliente: www.MarathonWatch.com Designed in Canada / Conçu au Canada / Diseñado en Canadá Made in China / Fabriqué en Chine / Hencho en China 2 year Garantie 2 años...