Informations importantes Assurez-vous de respecter les informations suivantes afin de ne pas vous blesser ou de blesser autrui ou d'endommager cet instrument ou d'autres équipements externes. Adaptateur d'alimentation : Utilisez uniquement l'adaptateur CA spécifié fourni avec le produit. Un adaptateur •...
Table des matières Face supérieure et connexions externes ................4 Face supérieure ......................4 Connexions externes ...................... 4 Écran LCD ........................5 Préparation avant la première utilisation ................5 Courant ......................... 5 Utilisation d'un adaptateur de courant CA/CD : .............. 5 Fonctionnement avec piles : ..................
Page 4
Synchronisation : ......................11 Fill In : ........................11 Réglage du volume de l'accompagnement : ..............11 Réglage du tempo :....................12 Accompagnement par accords ..................12 Accords à un doigt : ....................12 Accords à plusieurs doigts : ..................13 Sons des accords : ....................13 Désactiver les accords : ....................13 Fonction d'enregistrement .....................14 Écouter un morceau de démonstration ................15 Modes d'apprentissage ....................15...
Face supérieure et connexions externes Face supérieure 1. Haut-parleurs 17. Morceaux de démonstration 2. Interrupteur 18. Start/Stop 3. Accord à un doigt 19. Synchronisation du rythme 4. Accords à plusieurs doigts 20. Fill In 5. Sons des accords 21. Désactiver les accords 6.
Écran LCD 1. Métronome pour le rythme et le morceau 2. Vitesse du rythme et du morceau (bpm) 3. Affichage numérique du morceau, du rythme et numéro du son 4. SON, RYTHME ou morceau de DEMONSTRATION 5. Affichage du niveau sonore 6.
Fonctionnement avec piles : Ouvrez le couvercle du compartiment à piles sur le dessous du clavier électronique et insérez 6 piles alcalines 1,5 V de taille D. Assurez-vous que les piles sont insérées dans le bon sens et remettez le couvercle du compartiment à...
Fonctionnement de base Mise sous tension et volume Contrôle de la tension Appuyez sur le bouton [POWER] afin de mettre sous tension, appuyez de nouveau pour mettre hors tension MASTER VOLUME VIBRATO ACCOMP VOLUME SUSTAIN TRANSPOSE START/STOP SYNC FILL IN CHORD OFF SLOW TEMPO FAST Ajustement du volume maître : Le clavier a 10 niveaux de volume de 1 à...
Effets et contrôle Clavier double : Afin d'activer le mode double clavier, appuyez sur le bouton [Dual Keyboard]. L'écran LCD affiche alors un drapeau près de [DUAL KEYS]. Le clavier est alors séparé en un clavier à double voix à partir de la 24 ème touche en partant de la gauche.
Transposition : En appuyant sur le bouton [Transpose +/-], cela permet de modifier la gamme musicale de la note jouée. Vous pouvez transposer la gamme de 6 niveau vers le haut ou vers le bas. Si vous appuyez simultanément sur les boutons [Transpose +/-], la gamme musicale est réinitialisée à 0. MASTER VOLUME VIBRATO ACCOMP VOLUME...
Percussions du clavier : Appuyez sur le bouton [KEYBOARD PERCUSSION] de sorte à ce que des sons de percussion puissent être joués avec les touches noires et blanches du clavier. Il y a 12 sons de percussions différents qui peuvent être joués. Appuyez de nouveau sur le bouton pour quitter le mode percussion du clavier. KEYBOARD PERCUSSION Rythme...
Synchronisation : Appuyez sur le bouton [SYNC] pour sélectionner la fonction d'accompagnement sync. L'écran LCD affiche alors un drapeau près de [SYNC]. Si vous appuyez sur l'une des 19 premières touches du côté gauche du clavier, le rythme commencera à jouer. Appuyez sur le bouton [START / STOP] pour arrêter le rythme et quitter la fonction de synchronisation.
Réglage du tempo : Appuyez sur les boutons [TEMP SLOW/FAST] pour régler le tempo auquel le rythme, le métronome et le morceau de démonstration sont joués. La plage de réglage est de 30 à 240 bpm. Si vous appuyez simultanément sur les boutons [TEMPO SLOW/FAST], le tempo est réinitialisé au tempo par défaut pour le rythme sélectionné...
Accords à plusieurs doigts : Appuyez sur le bouton [FINGERED] pour entrer dans le mode d'accords automatiques à plusieurs doigts. Un drapeau est affiché sur l'écran LCD près de [FINGERED CHORD]. Les accords sont joués en appuyant sur certaines touches dans la zone d'accord du côté gauche du clavier (touches 1 à 19).
Fonction d'enregistrement Appuyez sur le bouton [RECORD] pour activer le mode enregistrement. L'écran LCD affiche alors un drapeau près de [PROGRAM RECORD]. Appuyez sur n'importe quelle touche pour commencer à enregistrer. La capacité d'enregistrement maximale est de 85 notes. Lorsque la capacité d'enregistrement est pleine, l'écran LCD affiche [FL].
Écouter un morceau de démonstration Appuyez sur le bouton [DEMO] pour écouter un morceau de démonstration. L'écran LCD affiche SONG [XX], où xx est le numéro du morceau de démonstration. En appuyant sur le bouton + et - du clavier numérique, vous pouvez sélectionner le morceau de démonstration que vous souhaitez. Vous pouvez choisir parmi 50 morceaux au total.
Cours de concert : Appuyez sur le bouton [CONCERT COURSE] pour entrer dans le mode d'apprentissage de concert. Un drapeau près de [TEACHING COURSE] apparaît sur l'écran LCD. Ce mode convient à des utilisateurs plus avancés. L'écran LCD affiche SONG [XX], où xx est le numéro du morceau de démonstration sélectionné.
Annexe I : Tableau des rythmes N° Nom du N° Nom du N° Nom du N° Nom du rythme rythme rythme rythme Club Pop 16 Beat Shuffle Club Latin Samba 2 Rock'n Roll 1 8 Beat Adria Disco Chocolate Schlager Rock 1 Rock'n Roll 2 Big Band Shuffle Disco Fox...
Annexe II : Tableau des sons N° Nom du son N° Nom du son N° Nom du son N° Nom du son Acoustic Grand Acoustic Guitar 2 Synth Strings 2 Blown Bottle Piano Bright Acoustic Electric Guitar 1 Choir Aahs Shakuhachi Piano Electric Grand...
Annexe III : Tableau des morceaux de démonstration N° Nom du morceau N° Nom du morceau Lotus Pond Moonlight Chopin Nocturnes Sweet Honey Les quatre saisons - Le Printemps Love You A Million Years Carmen Ouverture Spring Flowers Tea Butterfly Flutter New Mandarin Butterfly Dream Mozart Symphony Unfortunately, Not You...
Annexe IV : Dépannage Problème Raison / solution possible On entend un léger bruit quand on met Cela est normal et il n'y a pas de quoi l'appareil sur ou hors tension. s'inquiéter. Après avoir allumé le clavier, il n'y a pas de Vérifiez que le volume maître est son lorsqu'on appuie sur les touches.
Annexe VI : Spécifications Techniques, Affichage • Écran LCD avec affichage de la portée et de la touche • 200 sons Rythme • 200 rythmes Démonstration • 50 différents morceaux de démonstration Contrôle des effets • Double voix, résonance, vibrato, transposition Enregistrement et programmation •...
Instructions pour la mise au rebut du produit Le symbole indiqué ici et sur le produit signifie que le produit est classé comme un équipement électrique ou électronique et ne doit pas être mis au rebut avec d'autres déchets ménagers ou commerciaux à la fin de sa durée de vie. La directive 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) a été...