Porter Cable 55000 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUTO-DARKENING WELDING HELMET
CASCO DE SOLDADURA CON
OSCURECIMIENTO AUTOMÁTICO
CASQUE DE SOUDAGE AUTO-OBSCURCISSANT
OPERATING INSTRUCTIONS, SERVICE CENTERS AND
WARRANTY POLICY�
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY
OR PROPERTY DAMAGE, READ AND UNDERSTAND THIS
MANUAL BEFORE ASSEMBLY AND USE OF THIS PRODUCT�
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Manuel d'instructions
CATALOG NUMBER
CATÁLOGO N°
N° DE CATALOGUE
55000 & 55001
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Porter Cable 55000
-
Page 18: Spécifications Du Produit
TABLE DES MATIÈRES SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT ����������������������������������������������������������������������������������������������������������18 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ – DÉFINITIONS ���������������������������������������������������������������������������������������19 SÉCURITÉ GÉNÉRALE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 UTILISATION ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20 ENTRETIEN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21 DÉPANNAGE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21 LISTE DES PIÈCES ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22 REMARQUES ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23 GARANTIE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 INSTRUCTIONS EN ANGLAIS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������2 INSTRUCTIONS EN ESPAGNOL������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Champ de vision 3,86 x 1,70 po (98 x 43,2 mm) Taille de la cartouche... -
Page 19: Directives De Sécurité - Définitions
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ – DÉFINITIONS Il est important que vous lisiez et que vous compreniez les informations contenues dans ce manuel� Les renseignements ci-dessous concernent VOTRE SÉCURITÉ et vous aideront à mieux reconnaître les différents types de directives� ALERTE DE SÉCURITÉ : Précautions à prendre pour votre sécurité� INTERDICTION PROTECTION DES YEUX : Toujours porter des lunettes de sécurité... -
Page 20: Utilisation
UTILISATION RÉGLAGE DU BANDEAU DE TÊTE 1� Ajustez le diamètre du bandeau de tête à l'aide du bouton rotatif situé à l'arrière� Le bouton est verrouillé tant qu'il reste enfoncé� Une fois déverrouillé, tournez dans le sens horaire pour serrer et dans le sens antihoraire pour desserrer�... -
Page 21: Entretien
ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA LENTILLE PROTECTRICE AVANT Remplacez la lentille protectrice avant si celle-ci est endommagée (fissurée, rayée, crevassée ou sale)� Retirez l'ancienne lentille protectrice avant avant en appuyant sur deux interrupteurs de verrouillage au bas du cadre de retenue et extrayez le cadre et le filtre auto-obscurcissant� Retirez l'ancienne lentille protectrice avant ainsi que tout film protecteur avant d'en installer une nouvelle�... -
Page 22: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES INTÉGRALITÉ DU PRODUIT Nº DE Nº DE DESCRIPTION DESCRIPTION PIÈCE PIÈCE Protège-lentille avant Bandeau antisudation Coque de capot Bandeau Bouton de commande de Dispositif de réglage de l'angle et nuances de la distance du casque Dispositif de réglage du diamètre du casque Protège-lentille interne Porte-filtre à... -
Page 23: Remarques
REMARQUES... -
Page 24: Garantie
GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS PORTER-CABLE réparera ou remplacera sans frais tout produit défaillant dû à des matériaux ® défectueux ou à vice de fabrication, et ce, pour une période de deux ans à compter de la date d’achat� Cette garantie ne couvre pas la défaillance d’une pièce en raison de l’usure normale ou de l’usage abusif d’un outil�...