Yakima SpaceBooster Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
You will need a
measuring tape or ruler.
Il vous faudra un ruban à
mesurer ou une règle.
Necesitará una cinta
métrica o regla.
MAXIMUM LOAD LIMITS:
CHARGE M A X I M ALE:
LIMITES MAXIMOS DE CARGA:
45 lbs.
(20 kg)
contenu de la caisse
contenido de la caja
1032666B-1/8
G
EAR
SpaceBooster, RocketBox, SpaceCase
DO NOT EXCEED
YOUR RACK'S weight limit!
Check your owner's manual.
NE PAS DÉPASSER
LA CHARGE ADMISSIBLE
SUR le porte-0bagages!
Consulter le manuel du véhicule.
box contents
¡NO EXCEDA EL LÍMITE
de peso de SU PARRILLA!
Búsquelo en el manual del propietario.
B
OXES
SpaceCadet
CURVED BRACKETS
ÉTRIERS
PIEZAS DE SUJECIÓN CURVAS
DO NOT EXCEED
BOX CONTENT
WEIGHT LIMIT:
110 LBS. (50 KG)
LA CAISSE NE DOIT PAS
CONTENIR PLUS DE
50 KG (110 LB)
NO EXCEDA EL LÍMITE
DE PESO DEL CONTENIDO
DE LA CAJA:
110 LBS. (50 KG)
DISTRIBUTE YOUR
LOAD EVENLY.
RÉPARTIR LA
CHARGE
UNIFORMÉMENT
DISTRIBUYA LA
CARGA
PAREJAMENTE
Part #1032666 Rev B
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yakima SpaceBooster
Sommaire des Matières pour Yakima SpaceBooster
- Page 1 OXES You will need a measuring tape or ruler. Il vous faudra un ruban à mesurer ou une règle. Necesitará una cinta SpaceBooster, RocketBox, SpaceCase SpaceCadet métrica o regla. CURVED BRACKETS ÉTRIERS PIEZAS DE SUJECIÓN CURVAS MAXIMUM LOAD LIMITS: DO NOT EXCEED...
-
Page 4: Mesurer La Distance Entre Les Barres Transversales De Votre Porte-Bagages
À L’INTÉRIEUR NE PAS PLACER LA CAISSE SUR LA VOITURE TOUT DE SUITE. DE LA CAISSE: MESURER LA DISTANCE ENTRE LES BARRES TRANSVERSALES DE VOTRE PORTE-BAGAGES Enfoncer des bouchons dans les trous qui ne serviront pas. POUR LES BARRES POUR LES QUI SE BARRES FIXES: DÉPLACENT OU... -
Page 5: Inspection Finale
NE JAMAIS DÉPLACER LES ce que la caisse ne glisse À TÊTE EN T: plus sur les barres. PIEDS Q YAKIMA! Enfiler les boulons à tête en T Le boulon à tête en T est dans les étriers. verrouillé quand sa tête est ;;;;;... - Page 8 Fit List and instructions are followed and the products are used properly. If a customer believes that a Yakima product is defective, the customer must return it to an authorized Yakima dealer with proof of purchase. Yakima will then issue authorization to the dealer for the return of these products. If an article is found to be defective upon inspection by Yakima, Yakima will repair or replace the defective article at its discretion without charge.