Elkron MP3040 Manuel De Programmation
Table des Matières
Table des Matières
Manuels Connexes pour Elkron MP3040
Sommaire des Matières pour Elkron MP3040
- Page 1 MP3040 - MP3100 Manuel de Programmation MP3000...
- Page 2 Ces références ou informations n’impliquent nullement l’intention, de la part de la société, de commercialiser ces produits ou services. Elkron est une marque commerciale de URMET S.p.A. Toutes les marques mentionnées dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS .................................. 9 ■ Organisation du manuel ..............................9 ■ Conventions utilisées ................................. 9 ■ Glossaire ..................................10 ■ Normes et certifications ..............................12 1 - MODALITÉS DE PROGRAMMATION DU SYSTÈME MP3000 ..................14 ■ 1.1 - Programmation à l’aide d’un ordinateur ........................14 1.1.1 - Serveur Web .............................. - Page 4 TABLE DES MATIÈRES 4.5.6 - Alimentateurs ..............................44 4.5.7 - Sirènes ................................44 ■ 4.6 - Périphériques Radio ..............................45 4.6.1 - Entrées ................................ 45 4.6.2 - Sirènes ................................. 46 4.6.3 - Radiocommandes ............................46 4.6.4 - Clavier ................................46 ■...
- Page 5 TABLE DES MATIÈRES 6.2.1 - Alimentateurs .............................. 107 6.2.2 - Périphériques Bus ............................107 ■ 6.3 - Périphériques Radio ............................... 108 ■ 6.4 - Périphériques Zigbee ............................. 109 ■ 6.5 - Menu Entrèes/Sorties ............................. 109 ■ 6.6 - Sorties ..................................110 ■...
- Page 6 Figure 22 - Supervision radio .............................. 39 Figure 23 - Paramètres Ethernet ............................39 Figure 24 - Paramètres WiFi ............................... 40 Figure 25 - Paramètres Cloud Elkron ..........................41 Figure 26 - Recherche des périphériques ........................... 41 Figure 27 - Expansions................................ 42 Figure 28 - Récepteurs radio ...............................
- Page 7 INDEX DES FIGURES Figure 65 - Personnalisation du scénario ..........................70 Figure 66 - Codes utilisateurs.............................. 71 Figure 67 - Personnalisation du code utilisateur ......................... 72 Figure 68 - Clés utilisateur..............................73 Figure 69 - Personnalisation de la clé utilisateur ......................... 74 Figure 70 - Messages communs pour communications vocales et SMS ................
- Page 8 INDEX DES TABLEAUX Tableau 1 - Degrés de sécurité EN50131-1 ........................12 Tableau 2 - Classes environnementales EN50313-1 ......................13 Tableau 3 - Niveau d’accès EN50313-1 ..........................13 Tableau 4 - Codes d’accès ..............................17 Tableau 5 - Codes d’accès utilisateurs prédéfinis ....................... 17 Tableau 6 - Panneaux d’information de la Page d’accueil ....................
-
Page 9: Avant-Propos
AVANT-PROPOS ■ Organisation du manuel Le présent manuel est divisé en chapitres et les sujets abordés sont présentés de manière séquentielle, pour accompagner pas à pas toutes les phases de configuration et programmation de l’installation. L’installation et l’entretien du système sont décrits dans le Manuel d’installation. Chapitre 1 Modalités de programmation du système MP3000 Chapitre 2... -
Page 10: Glossaire
■ Glossaire Fonction logique selon laquelle tous les événements doivent se produire pour qu’une action ait lieu. Une entrée est dite ouverte lorsqu’un détecteur signale qu’elle n’est plus en veille, par exemple Ouverte à la suite d’une tentative d’intrusion. Acronyme d’Access Point Name, il s’agit d’un point d’accès pour les réseaux qui permettent le transfert de données, tels par exemple les réseaux GPRS ou UMTS. - Page 11 L’activation du détecteur déclenche les temps de retard « Temps d’entrée » des secteurs as- sociés au détecteur. Pendant ce laps de temps, les activations des détecteurs spécialisées « Première entrée Parcours », qui ont au moins un secteur en commun, sont ignorées. Une fois ce temps écoulé, une alarme est déclenchée.
-
Page 12: Normes Et Certifications
■ Normes et certifications ■ Norme EN50131-1 La norme EN50131-1 prévoit l’installation d’un système d’alarme d’intrusion à quatre degrés de sécurité, selon le niveau de risque déterminé en fonction du type d’environnement, de la valeur des biens à protéger et de l’intrus typique prévu. Il est prévu que les intrus aient une faible connaissance des systèmes d’alarme d’intrusion et qu’ils disposent d’un nombre limité... -
Page 13: Marquage Imq
Influences environnementales normalement présentes à l’extérieur, lorsque les composants du système d’alarme d’intrusion ne sont pas pleinement exposés aux intempéries, ou à l’intérieur Classe III lorsque les conditions environnementales sont extrêmes. Extérieur (à l’abri) Intérieur (conditions REMARQUE: Il est prévu que la température varie entre -25°C et +50°C, avec une humidité extrêmes) relative moyenne d’environ 75%, sans condensation. -
Page 14: Modalités De Programmation Du Système Mp3000
Si le réseau auquel la centrale est connectée peut accéder à Internet et si la centrale a été associée, via le code UID prés- ent sur l’étiquette de la CPU MP3000, à un installateur enregistré dans le Cloud Elkron et habilité à accéder aux services Cloud, la programmation pourra se faire aussi en mode distant. -
Page 15: Connexion À La Centrale Via Wlan (Wifi)
Pour la configuration manuelle : CLIENT DHCP DESHABILITE affiché à l’écran, appuyer sur la touche ▼. Le système affiche IP et l’adresse IP courante. Pour la modifier, saisir la nouvelle adresse IP à l’aide du clavier. Appuyer sur la touche ▼. Le système affiche SUBNET MASK et sa valeur. Pour la modifier, saisir la nouvelle valeur Subnet Mask l’aide du clavier. -
Page 16: Codes D'accès Et Autorisations
2 - CODES D’ACCÈS ET AUTORISATIONS ■ 2.1 Codes d’accès Le code d’accès détermine les fonctions de la centrale auxquelles un utilisateur peut accéder. Les codes d’accès suivants sont disponibles: ● Code Utilisateur. Ce code est habilité par le code Master et il demeure valable tant qu’il n’est pas désactivé par le code Master ou par une commande du programmateur horaire. -
Page 17: Codes D'accès Prédéfinis
• temporisé (2 heures) • jusqu’à la saisie du premier code utilisateur valide Tableau 4 - Codes d’accès N. utilisateur Code prédéfini MP3040 2...51 000020, 000030, 000040 … 000490, 000510 MP3100 2...151 000020, 000030, 000040 … 001490, 001510 Tableau 5 - Codes d’accès utilisateurs prédéfinis... -
Page 18: Programmation Avec Pc, Tablette Ou Smartphone
3 - PROGRAMMATION AVEC PC, TABLETTE OU SMARTPHONE ■ 3.1 Accès à la centrale Après avoir établi la connexion avec la centrale (voir paragraphe ordinateur), ouvrir 1.1 Programmation à l’aide d’un le gestionnaire de navigation de l’ordinateur, de la tablette ou du smartphone. Les gestionnaires de navigation les plus courants peuvent être utilisés : Chrome, Firefox, Edge, Opera. -
Page 19: Choix Du Mode D'accès
3.1.1 - Choix du mode d’accès Une fois connecté, vous pouvez choisir entre deux modes d’accès: STANDARD et EASY. Le mode d’accès EASY vous permet de programmer facilement la centrale, étape par étape, avec une interface simple et intuitive au moyen d’une série de questions posées par eMPi, l’assistant virtuel. -
Page 20: Session De Travail
■ 3.2 Session de travail Lors de l’accès via le serveur Web, la centrale effectue une copie des paramètres de programmation dans une zone de travail. Chaque fois qu’un paramètre de programmation est modifié et enregistré, la rubrique de menu correspondante est affichée en gras pour rappeler qu’un paramètre a été... -
Page 21: Durée De La Session
3.2.1 - Durée de la session Par sécurité, la session a une durée maximum d’inactivité de 10 minutes. Si, dans ce laps de temps, l’application n’enregi- stre pas d’activité (chargement des pages, saisie, etc.), un message d’avertissement s’affichera. Il est possible de terminer la session en appuyant sur Fin ou de la poursuivre avec Continue. -
Page 22: Page D'accueil
■ 3.3 Page d’accueil Figure 8 - Page d’accueil La Page d’accueil contient des informations relatives à la centrale et à son fonctionnement. Les quatre icônes BLEUES représentent les quatre zones de navigation macro. CONFIGURATION PROGRAMMATION DIAGNOSTIQUE UTILITY Manuel de Programmation MP3000... -
Page 23: Panneaux D'information
• Gateway: l’adresse IP de la GATEWAY attribuée à la centrale. • Micrologiciel MP3000: la version micrologiciel de la centrale. Indique si la connectivité réseau est habilitée, par quel vecteur et si l’accès au Cloud Elkron Connectivité est disponible (voir tableau 7). -
Page 24: Les Icônes "Menu
3.3.2 - Les icônes “menu” En cliquant sur chacune des 4 icônes “menu” vous pouvez accéder: CONFIGURATION Les fonctions présentes dans ce groupe permettent de configurer les paramètres généraux de la centrale (langue, zone géographique, mode d’emploi selon la norme EN 50131, date et heure, etc.), des modules de communication, des tests automatiques et de la connectivité. -
Page 25: Procédure De Programmation
■ 3.4 Procédure de programmation 3.4.1 - Programmation d’une nouvelle centrale Pour programmer une nouvelle centrale, il est nécessaire d’ouvrir et de personnaliser dans l’ordre les différentes pages des sous-menus, à commencer par la page Paramètres Généraux. Home – Configuration - Unité Centrale - Paramètres Généraux Pour la programmation, il suffit de configurer les paramètres des dispositifs présents et des fonctions à... -
Page 26: Configuration
4 - CONFIGURATION Le groupe CONFIGURATION du menu permet de configurer le matériel qui constitue l’installation. ■ 4.1 Unité Centrale Configure l’unité centrale et les éventuels modules optionnels installés. 4.1.1 - Paramètres généraux L’on y accède via le menu CONFIGURATION → Unité Centrale → Paramètres Généraux. Figure 9 - Paramètres de la centrale Les paramètres suivants sont affichés et peuvent être configurés: ●... -
Page 27: Date Et Heure
4.1.2 - Date et heure L’on y accède via le menu CONFIGURATION → Unité Centrale → Paramètres Généraux Figure 10 - Saisie date et heure Vengono visualizzati e si possono configurare: ● Date Heure Actuelles. Pour saisir manuellement la date et l’heure, l’option Mise à jour Automatique doit être désactivée. -
Page 28: Mise À Jour De La Centrale Par Ficher
Pour la mise à jour du logiciel: Cliquer sur le bouton Start; la centrale vérifie la présence de nouvelles versions logicielles dans le Cloud. Un message d’avertissement affiche la nouvelle version. Appuyer sur la touche OK pour confirmer la mise à jour ou sur Annuler pour annuler l’opération. -
Page 29: Paramètres Avancés
N cycles de signalisation. ● Habiliter la vérification de la connectivité des données: Il permet d’activer une vérification de la connexion et d’échange données avec l’Elkron Cloud, permet une transition plus rapide en cas de présence d’un vecteur de secours. ●... - Page 30 Le menu affiche et permet de configurer les paramètres suivants: ● Priorité de Ligne: si la centrale est en mesure d’effectuer l’appel téléphonique en utilisant plusieurs typologies de réseaux téléphoniques, permet de définir le réseau à utiliser en priorité. GSM est le réseau de téléphonie mobile; RTPC est le réseau fixe.
- Page 31 Caractéristique Mode 1 Mode 2 Il maintient la conformité Nom, il annule toute conformité à la norme EN 50131 Appeler dans le plus bref délai possi- ble tous les numéros configurés selon Appeler dans le plus bref délai possi- ble tous les numéros configurés, en l’ordre dans lequel se produisent tenant compte de la priorité...
-
Page 32: Événement
EXEMPLES DE CYCLES D’APPELS Dans les exemples suivants, 5 numéros sont programmés dans la centrale pour l’envoi de messages vocaux: ● Numéro : Envoi alarme intrusion + envoi état secteurs. ● Numéro : Envoi alarme anti-cambriolage. ● Numéro : Envoi d’alarme intrusion. ●... -
Page 33: Module Réseau Mobile
4.2.2 - Module réseau mobile Permet de configurer les paramètres de fonctionnement liés aux connexions téléphoniques via le réseau mobile. L’on y accède via le menu CONFIGURATION → Unité Centrale → Modules optionnels Figure 16 - Module réseau mobile Manuel de Programmation MP3000... - Page 34 Le menu affiche et permet de configurer les paramètres suivants: ● Présence de Module: signale si le module est installé dans la centrale. Si disponible, il signale 2G ou 4G. ● Activer Module: permet d’habiliter/exclure le module GSM. ● Expiration SIM: permet de saisir la date d’expiration de la carte SIM pré-payée pour recevoir une notification pour cet événement.
-
Page 35: Module Rtpc
4.2.3 - Module RTPC Permet de configurer les paramètres de fonctionnement liés aux connexions téléphoniques via le réseau fixe. L’on y accède via le menu CONFIGURATION → Unité Centrale → Modules optionnels. Figure 17 - Module RTPC Manuel de Programmation MP3000... - Page 36 Le menu affiche et permet de configurer les paramètres suivants: ● Présence Module RTPC: signale que le module est installé dans la centrale. ● Version du Micrologiciel RTPC: affiche la version du micrologiciel du module RTPC. ● Activer Module RTPC: permet d’habiliter/exclure le module RTPC. Réseau Téléphonique: permet de configurer automatiquement les paramètres techniques de connexion au ●...
-
Page 37: Module Zigbee
● Délai Contact-ID: permet de configurer la durée, exprimée en millisecondes, du retard de composition du message vers un centre de réception des alarmes, après avoir reçu la tonalité « ring ». ● Délai Attente Ligne RTPC: permet de configurer l’intervalle maximum, exprimé en secondes, d’écoute de la tonalité... -
Page 38: Contrôles Automatiques
■ 4.3 Contrôles automatiques 4.3.1 - Alimentations Permet de configurer les tests concernant l’alimentation de la centrale. L’on y accède via le menu CONFIGURATION → Unité Centrale → Test Automatiques. Figure 20 - Alimentations Le menu affiche et permet de configurer les paramètres suivants: ●... -
Page 39: Supervision Radio
4.3.3 - Supervision Radio Permet de configurer le test concernant les connexions avec les différents dispositifs radio de l’installation. L’on y accède via le menu CONFIGURATION → Unité Centrale → Test Automatiques. Figure 22 - Supervision radio Le menu Supervision radio permet de configurer les paramètres suivants: ●... -
Page 40: Paramètres Wifi
● DNS1: il s’agit de l’adresse IP du DNS (Domain Name Server) principal, c’est-à-dire du serveur utilisé pour traduire les adresses Internet alphanumériques (par exemple, elkron.it) en adresses IP. Valeur prédéfinie : 8.8.8.8 (Google). ● DNS2: il s’agit de l’adresse IP du DNS secondaire, utilisé lorsque le DNS principal est inaccessible. -
Page 41: Cloud
4G soit installé dans la centrale). Activer: permet d’habiliter/exclure la connexion Cloud. ● ATTENTION! Pour pouvoir profiter du Cloud Elkron, l’UID de la centrale doit être associé à un installateur inscrit aux services Cloud d’Elkron. ■ 4.5 Périphériques Bus Cette fonction permet de configurer tous les dispositifs connectés au bus de la centrale. -
Page 42: Expansions
CONFIGURATION – Périphérique bus – fin localisation Le timeout de localisation est de 10 minutes, mais il est possible de l’interrompre via la commande de fin de lo- calisation. La fonction n’est active que si le dispositif périphérique est doté au moins de la version micrologicielle 1.1-25. -
Page 43: Expansion Radio
4.5.3 - Expansion Radio Permet d’ajouter, remplacer, supprimer ou configurer les récepteurs radio connectés au Bus. L’on y accède via le menu CONFIGURATION → Périphérique Bus. Figure 28 - Récepteurs radio Les paramètres et les fonctions disponibles sont les mêmes que ceux des expansions (paragraphe 4.5.2 Expansions), auxquelles on renvoie pour leurs descriptions. -
Page 44: Lecteurs
4.5.5 - Lecteurs Permet d’ajouter, remplacer, supprimer ou configurer les lecteurs de proximité connectés au Bus. L’on y accède via le menu CONFIGURATION → Périphérique Bus. Figure 31 - Lecteurs Les paramètres et les fonctions disponibles sont les mêmes que ceux des expansions (paragraphe 4.5.2 Expansions), auxquelles on renvoie pour leurs descriptions. -
Page 45: Périphériques Radio
■ 4.6 Périphériques Radio Dans ce menu, il est possible de modifier, remplacer et supprimer les dispositifs radio précédemment acquis. 4.6.1 - Entrées Permet d’habiliter/exclure les modules radio, tels que détecteurs radio, etc. L’on y accède via le menu CONFIGURATION→ Périphériques Radio. Figure 34 - Entrées radio La liste de tous les détecteurs radio faisant partie de l’installation est affichée sous forme de tableau. -
Page 46: Sirènes
4.6.2 - Sirènes Permet d’habiliter/exclure les sirènes radio. L’on y accède via le menu CONFIGURATION→ Périphériques Radio. Figure 35 - Sirènes radio Les paramètres et les fonctions disponibles sont les mêmes que ceux des détecteurs (paragraphe 4.6.1 Entrées), auxquels on renvoie pour leurs descriptions. 4.6.3 - Radiocommandes L’on y accède via le menu CONFIGURATION→... -
Page 47: Périphériques Zigbee
■ 4.7 Périphériques ZigBee L’on y accède via le menu de configuration. Dans ce menu, il est possible d’acquérir et d’effacer les dispositifs ZigBee. Figure 38 - Acquisition et suppression des dispositifs périphériques ZigBee En cliquant sur le bouton Recherche Périphériques, la procédure d’apprentissage des dispositifs ZigBee est lancée. Pour acquérir chaque dispositif, il est nécessaire de maintenir la touche d’acquisition enfoncée pendant quelques secon- des. -
Page 48: Détecteurs Avec Video Caméra
4.7.2 - Détecteurs avec video caméra Permet d’habiliter/exclure les détecteurs vidéo ZigBee. L’on y accède via le menu CONFIGURATION → Périphériques ZigBee. Figure 40 - Détecteurs vidéo ZigBee Les paramètres et les fonctions disponibles sont les mêmes que ceux des détecteurs photo (paragraphe 4.7.1 Détecteurs caméra), auxquels on renvoie pour leurs descriptions. -
Page 49: Modules Relais
4.7.5 - Modules relais Permet d’habiliter/exclure les modules relais ZigBee. L’on y accède via le menu CONFIGURATION → Périphériques ZigBee. Figure 43 - Modules relais ZigBee Les paramètres et les fonctions disponibles sont les mêmes que ceux des détecteurs photo (paragraphe 4.7.1 Détecteurs caméra), auxquels on renvoie pour leurs descriptions. -
Page 50: Thermorégulation
TYPE: type/marque de la caméra. En plus de s’interfacer avec des caméras ONVIF génériques, la centrale est capable de s’interfacer avec des caméras de fabricants spécifiques. À l’exception des types qui indiquent (no live), la vidéo en direct de la caméra est affichée par l’application utilisateur My Elkron Key. ADRESSE IP: adresse IP de la caméra. - Page 51 Habiliter la caméra. ● Saisir la description de la caméra. ● Saisir le type de caméra (Dahua, Elkron, Hikvision, Urmet1, Urmet2 et Onvif) ● Saisir l’adresse IP de la caméra. ● Saisir le nom utilisateur de la caméra. (Se reporter à la documentation de la caméra).
-
Page 52: Prio (In/Out) - Rf - Zb
■ 4.9 Prio (In/Out) - RF - ZB Permet de configurer les PrIO, à savoir les points d’entrée/sortie programmable, les entrées et les sorties Radio et Zig Bee de l’installation. Les PrIO sont des bornes de connexion physiques qui remplissent la fonction d’entrée/sortie, selon leur programmation. -
Page 53: Simple Équilibrage
La liste de tous les points de l’installation est affichée sous forme de tableau. Les informations suivantes sont affichées pour chaque point: ● ADRESSE PHYS.: l’adresse physique du point. L’adresse se compose de deux lettres, indiquant le type de dispositif (UC = centrale, EP = expansion, KP = clavier, DK = lecteur de clé). À l’intérieur de chaque dispositif, le point est indiqué... -
Page 54: Personnalisation Équilibrage
▪ Volet roulant: à utiliser lorsque l’entrée est raccordée à un détecteur spécifique pour volets roulants. Par effet de l’ouverture/fermeture du volet, les détecteurs produisent une série d’impulsions, proportionnelles au mouvement du volet. La centrale surveille deux paramètres configurables : le nombre d’impulsions et leur timeout (le timeout démarre dès l’enregistrement de la première impulsion). - Page 55 Figure 51 - Personnalisations d’équilibrage / Schéma de référence En sélectionnant le type de contact, le système propose un schéma de référence avec les résistances d’équilibrage dén- ommées selon l’ordre R1, R2 et R3, dont les valeurs doivent être saisies dans les cases correspondantes. ●...
-
Page 56: Programmation
5 - PROGRAMMATION À travers les sous-menus du menu Programmation, il est possible de configurer et personnaliser le système en fonction des exigences de l’installation et du niveau de sécurité souhaité par le client, tout en préservant la facilité d’utilisation. ■... - Page 57 Le tableau synoptique suivant montre le comportement des différents modes d’activation: Blocage activation État des entrées du secteur Standard Auto-inhibition EN50131 lors de son activation GRADO 2 Aucune entrée ouverte Activation secteur Activation secteur Activation secteur Une ou plusieurs entrées ouver- Activation secteur + inhibi- Activation secteur + alarme PAS d’activation du secteur...
-
Page 58: Temps
■ 5.2 Temps Permet de configurer les temps d’action des secteurs de l’installation. L’on y accède via le menu PROGRAMMATION → Temps. Figure 53 - Temps des secteurs Si le paramètre Tous les temps en tant que secteur 1 a été sélectionné, seuls les temps du secteur n. 1 s’afficheront, le- squels seront valables pour tous les secteurs. -
Page 59: Entrées
En double-cliquant sur la ligne du secteur, une fenêtre contextuelle s’ouvre pour modifier les différents temps. La plage de valeurs compatibles est indiquée entre parenthèses carrées à côté de chaque champ de saisie. Cliquer sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les modifications ou bien sur le bouton Annuler pour refermer la fenêtre sans enregistrer les modifications. - Page 60 SPÉCIALISATION: indique le mode de prise en charge et de gestion de l’entrée. En fonction de la ● typologie sélectionnée, la centrale activera les dispositifs prévus (sorties, sirènes et communicateur téléphonique). Les possibles spécialisations sont les suivantes: ▪ Instantané : l’ouverture de l’entrée déclenche une alarme d’intrusion lorsque : ▪...
- Page 61 ▪ Panne : l’ouverture de l’entrée déclenche un événement de panne, indépendamment de l’état d’activa- tion des secteurs. L’entrée est active 24h/24. ATTENTION ! Pour assurer la conformité à la norme EN 50131, il est nécessaire de configurer au moins une entrée Panne pour gérer une éventuelle signalisa- tion de panne en provenance de l’installation, notamment de la sirène extérieure.
- Page 62 Figure 55 - Personnalisation de l’entrée Dans la fenêtre contextuelle, il est possible de: ● Modifier l’ID Logique de l’entrée. Le menu déroulant montre uniquement les identifiants logiques toujours disponibles. ● Associer les secteurs à l’entrée (Secteurs associé), en les sélectionnant un par un ou tous ensemble en cliquant sur le bouton Tous.
-
Page 63: Sorties
■ 5.4 Sorties Permet d’afficher et de déterminer le fonctionnement des sorties de l’installation. L’on y accède via le menu PROGRAMMATION → Sorties. Figure 56 - Sorties Les informations suivantes sont affichées pour chaque sortie: ● ID LOGIQUE: identifiant logique par lequel la sortie est reconnue par la centrale. ADRESSE PHYS.: adresse physique de la sortie (dispositif et position). - Page 64 En double-cliquant sur la ligne de la sortie, une fenêtre contextuelle s’ouvrira. Figure 57 - Personnalisation de la sortie Dans la fenêtre contextuelle, il est possible de: ● Modifier l’ID Logique de la sortie. Le menu déroulant montre uniquement les identifiants logiques toujours disponibles.
-
Page 65: Groupes De Sorties
■ 5.5 Groupes de sorties Permet de créer des groupes de sorties. L’on y accède via le menu PROGRAMMATION → Sorties. Figure 58 - Groupes de sorties Les informations suivantes sont affichées pour chaque sortie: ● ADRESSE PHYS.: l’adresse physique du groupe de sorties. ●... -
Page 66: Association Des Sorties Aux États De La Centrale
■ 5.6 Association des sorties aux états de la centrale Permet d’afficher et d’associer les événements prédéfinis de la centrale aux sorties de l’installation. L’on y accède via le menu PROGRAMMATION → Associations de sorties. Figure 60 - Personnalisation du groupe de sorties aux états de la centrale Sont énumérés tous les événements prédéfinis de la centrale ainsi que, pour chaque événement, la/les sortie(s) qui est/ sont activée(s) lorsque l’événement se produit. -
Page 67: Association Des Sorties Aux États Des Secteurs
■ 5.7 Association des sorties aux états des secteurs Permet d’afficher et d’associer les événements prédéfinis des différents secteurs aux sorties de l’installation. L’on y accède via le menu PROGRAMMATION → Associations de sorties. Figure 62 - Association des sorties aux états des secteurs Sont énumérés tous les événements prédéfinis des secteurs ainsi que, pour chaque événement et secteur, la/les sortie(s) qui est/sont activée(s) lorsque l’événement se produit. - Page 68 Figure 63 - Association des sorties aux états des secteurs Les boutons suivants sont présents en bas du tableau: ● Editer : permet de modifier les sorties associées à l’événement mis en évidence dans le tableau. ● CSV : exporte le tableau des associations entre les états des secteurs et les sorties dans un fichier «.csv», qui peut être ouvert avec un tableur.
-
Page 69: Scénarios
■ 5.8 Scénarios Ce sous-menu permet de créer les scénarii activés à l’aide de claviers, clés, etc. L’on y accède via le menu PROGRAMMATION → Scénarios. Figure 64 - Scénarii Pour chaque scénario, le tableau montre: NUMÉRO: numéro progressif attribué au scénario. ●... - Page 70 ● SECTEURS ASSOCIÉS: affiche la liste des secteurs associés au scénario. ● ACTION SORTIE: affiche l’action exécutée sur la sortie associée. Les options possibles sont les suivantes: ▪ Désactivé: le scénario n’exécute aucune action sur la sortie associée. ▪ Active: le scénario active la sortie associée. ▪...
-
Page 71: Codes Utilisateur
Les boutons suivants sont présents en bas du tableau: ● Editer: permet de modifier le scénario mis en évidence dans le tableau. ● CSV: exporte le tableau des scénarii dans un fichier .csv, qui peut être ouvert avec un tableur. ●... - Page 72 ● DESCRIPTION: étiquette alphanumérique permettant d’identifier plus facilement le code utilisateur, par exemple par le nom de l’utilisateur. Avec la fonction Création audio (voir paragraphe 5.12), le texte saisi est converti en fichier audio pour être utilisé dans les messages vocaux. La description peut comporter jusqu’à un maximum de 32 caractères alphabétiques, y compris avec accent, chiffres et blancs ;...
-
Page 73: Touches Utilisateur
ATTENTION! Pour être opérationnels, les utilisateurs ainsi créés devront être habilités par le Master via le clavier. Les boutons suivants sont présents en bas du tableau (certains d’entre eux ne sont habilités qu’après avoir mis en évidence un secteur du tableau): ●... - Page 74 En double-cliquant sur la ligne du code utilisateur, une fenêtre contextuelle s’ouvrira. Figure 69 - Personnalisation de la clé utilisateur Dans la fenêtre contextuelle, il est possible de: ● Saisir l’étiquette d’identification de la clé utilisateur dans Description. Le texte saisi sert aussi à produire les messages vocaux.
-
Page 75: Contacts
■ 5.11 Contacts Dans ce menu, il est possible de configurer les numéros de téléphone et tous les types d’appels et de communications que la centrale est en mesure de traiter en fonction des événements associés. 5.11.1 - Messages communs Les messages communs sont envoyés au début des communications vocales et SMS, lorsqu’ils sont associés à... -
Page 76: Contacts
5.11.2 - Contacts Permet de configurer les paramètres des différents contacts, numéros de téléphone ou adresses IP. L’on y accède via le menu PROGRAMMATION → Contacts. Figure 71 - Numéros de téléphone Pour chaque numéro de téléphone, le tableau montre: NOMBRE: numéro progressif attribué... - Page 77 En double-cliquant sur la ligne du numéro de téléphone, une fenêtre contextuelle s’ouvrira. Le numéro et la typologie des paramètres de la fenêtre varient en fonction du Format sélectionné. Figure 72 - Personnalisation du numéro de téléphone Dans la fenêtre contextuelle, il est possible de: ●...
- Page 78 Si l’option SIAIP a été choisie pour Format, la fenêtre contextuelle deviendra: Figure 73 - Personnalisation du numéro de téléphone pour SIAIP Les nouveaux paramètres permettent de: ● Définir le Protocole SIAIP à utiliser. ● Saisir l’Adresse IP primaire. ● Saisir la valeur du port (Porte 1) pour l’adresse IP principale.
-
Page 79: Paramétres Siaip (Paramètres Avancés)
5.11.3 - Paramétres SIAIP (Paramètres avancés) Le bouton Paramètres avancés situé en bas du tableau des numéros de téléphone, ouvre la section qui permet de confi- gurer les paramètres pour les communications SIAIP. Figure 74 - Paramètres SIAIP Les paramètres à configurer sont les suivants: ●... -
Page 80: Création Audio
; les caractères spéciaux ou les symboles ne peuvent être utilisés. Les différentes descriptions sont envoyées au Cloud Elkron qui, par le biais des services Cloud Google, les transforme en fichiers audio. -
Page 81: Notifications Événements
PUSH/E-MAIL: si la fonction PUSH/E-MAIL est habilitée, la centrale enverra une notification de l’événement en question au Cloud Elkron. L’utilisateur pourra ensuite choisir, parmi les notifications PUSH/E-MAIL habilitées, si recevoir la notification en mode push eu/ou e-mail sur son smartphone. - Page 82 En double-cliquant sur la ligne de l’événement, une fenêtre contextuelle s’ouvrira. Figure 79 - Association des notifications aux numéros de téléphone Dans la fenêtre contextuelle, il est possible de: ● Sélectionner/désélectionner individuellement les contacts (Numéros de téléphone) à associer à l’événement. CN1 correspond au numéro de téléphone 1 de la liste Numéros de téléphone, et ainsi de suite.
-
Page 83: Planning (Programmateur Horaire)
■ 5.14 Planning (Programmateur horaires) Le planning (Programmateur horaires) permet d’automatiser des actions répétitives. La centrale gère jusqu’à un maximum de 8 programmes journaliers, chacun capable de gérer à son tour jusqu’à 20 actions distinctes. Le sous-menu planning (Programmateur horaires) permet de configurer le programmateur. L’on y accède via le menu PROGRAMMATION →... - Page 84 En sélectionnant un programme, le tableau Actions s’ouvre à côté, avec la liste de toutes les actions associées au programme sélectionné. Chaque programme sélectionné peut comporter jusqu’à un maximum de 20 actions distinctes. Figure 83 - Actions du programme journalier Double-cliquer sur la première action de la journée.
- Page 85 Le tableau affiche les possibles actions avec leurs paramètres. Action Description Paramètres Aucun Aucune action n’est activée Permet d’activer/désactiver tous les secteurs Désarmant = désactivation totale de l’installation habilités de l’installation, en tenant compte anti-intrusion Système d’éventuels blocages (entrées ouvertes, sabo- Insérer = activation totale de l’installation anti-intru- tages ou pannes).
- Page 86 Une fenêtre contextuelle s’ouvre pour sélectionner le programme qui sera exécuté ce même jour, chaque semaine. Cliquer sur le bouton Enregistrér pour enregistrer les modifications ou bien sur le bouton Annuler pour refermer la fenêtre sans enregistrer les modifications. Répéter l’opération pour tous les jours de la semaine (le même type de programme peut être commun à...
-
Page 87: Expansions
■ 5.15 Expansions Permet d’afficher les expansions filaires et radio de l’installation. L’on y accède via le menu PROGRAMMATION → Périphériques bus → Expansion. Figure 87 - Expansions Les informations suivantes sont affichées pour chaque expansion: ● NOMBRE: indique le numéro progressif d’acquisition de l’expansion. ●... - Page 88 ● DESCRIPTION: étiquette alphanumérique permettant d’identifier plus facilement le clavier, par exemple «Clavier garage ». Avec la fonction Création audio (voir paragraphe 5.12 Création audio), le texte saisi est converti en fichier audio pour être utilisé dans les messages vocaux. La description peut comporter jusqu’à un maximum de 32 caractères alphabétiques, y compris avec accent, chiffres et blancs ;...
-
Page 89: Lecteurs
ATTENTION! L’habilitation des touches incendie, panique silencieuse ou secours est prioritaire par rapport à un éventuel scén- ario associé à la touche. Cliquer sur le bouton Enregistrér pour enregistrer les modifications ou bien sur le bouton Annuler pour refermer la fenêtre sans enregistrer les modifications. - Page 90 En double-cliquant sur la ligne du dispositif d’insertion, une fenêtre contextuelle s’ouvrira. Figure 91 - Personnalisation du lecteur Dans la fenêtre contextuelle, il est possible de: ● Saisir l’étiquette d’identification du lecteur dans Description. Le texte saisi dans Description. sert aussi à produire les messages vocaux.
-
Page 91: Alimentateurs
■ 5.18 Alimentateurs Permet de configurer les alimentations de l’installation. L’on y accède via le menu PROGRAMMATION → Périphériques bus → Alimentateurs. Figure 93 - Alimentateurs Le tableau reprend le numéro progressif des alimentateurs, l’adresse physique et la description. En double-cliquant sur la ligne de l’expansion, une fenêtre contextuelle s’ouvre pour saisir l’étiquette alphanumérique (De- scription) servant à... -
Page 92: Sirènes
■ 5.19 Sirènes Permet d’afficher et de configurer les sirènes de l’installation. L’on y accède via le menu PROGRAMMATION → Périphériques bus → Sirènes. Figure 95 - Sirènes Les informations suivantes sont affichées pour chaque sirène : ● NUMÉRO : est le numéro d’acquisition progressive de la sirène. ●... -
Page 93: Signalisation Optique
Figure 96 - Personnalisation de la sirène ATTENTION! Pour garantir la conformité à la norme EN50131, le contrôle de l’alimentation à distance doit être activé. ● Définir si la source d’alimentation est la sortie +SR de la centrale ou le positif du bus. En indiquant +VBUS, lorsque la sirène reçoit de la centrale le signal d’absence d’alimentation, elle interrompt la charge de la batterie. -
Page 94: Entrées Radio
Les boutons suivants sont présents en bas du tableau: ● Editer: permet de modifier la description de la sirène mise en évidence dans le tableau. ● CSV: exporte le tableau des sirènes dans un fichier «.csv», qui peut être ouvert avec un tableur. ●... -
Page 95: Sirènes Radio
■ 5.21 Sirènes Radio Permet d’afficher les sirènes radio de l’installation. L’on y accède via le menu PROGRAMMATION → Périphériques radio → Sirènes radio. Figure 98 - Sirènes radio Le tableau affiche: ● NOMBRE: indique le numéro progressif d’acquisition de la sirène radio. ●... -
Page 96: Radiocommandes
■ 5.22 Radiocommandes Permet d’afficher les radiocommandes de l’installation. L’on y accède via le menu PROGRAMMATION → Périphériques radio → Radiocommandes. Figure 99 - Radiocommandes Le tableau affiche: ● NOMBRE: indique le numéro progressif d’acquisition de la radiocommande. ● ADRESSE PHYS.: l’adresse physique de la radiocommande. ●... - Page 97 Dans la fenêtre contextuelle, il est possible de: ● Saisir l’étiquette d’identification de la radiocommande dans Description. Utiliser uniquement les caractères alphabétiques, y compris avec accent, les chiffres et les blancs. ● Associer les secteurs à la radiocommande (Secteurs), en les sélectionnant un par un ou tous ensemble en cliquant sur le bouton Tous.
-
Page 98: Claviers Radio
■ 5.23 Claviers Radio Permet d’afficher les claviers radio de l’installation. L’on y accède via le menu PROGRAMMATION → Périphériques radio → Claviers radio. Figure 102 - Claviers radio Le tableau affiche: ● NOMBRE: indique le numéro progressif d’acquisition du clavier radio. ●... -
Page 99: Répétiteurs Zigbee
■ 5.24 Répétiteurs Zigbee Permet d’afficher les répétiteurs ZigBee de l’installation. L’on y accède via le menu PROGRAMMATION → Périphériques Zigbee → Répétiteurs Zigbee. Figure 104 - Répétiteurs ZigBee Le tableau affiche: ● NOMBRE: indique le numéro progressif d’acquisition du répétiteur. ●... -
Page 100: Avertisseurs Zigbee
■ 5.25 Avertisseurs Zigbee Permet d’afficher les avertisseurs ZigBee de l’installation. L’on y accède via le menu PROGRAMMATION → Périphériques Zigbee → Zigbee Signal Led. Figure 105 - Avertisseurs ZigBee Le tableau affiche: ● NOMBRE: indique le numéro progressif d’acquisition de l’avertisseur. ●... -
Page 101: Modules Domotiques Zigbee
■ 5.26 Modules Domotiques Zigbee Permet d’afficher les modules domotiques ZigBee de l’installation, répartis dans trois tableaux : Modules relais, Modules volet roulant et dispositifs de Thermorégulation. L’on y accède via le menu PROGRAMMATION → Périphériques Zigbee → Zigbee Modules domotiques. Figure 106 - Modules domotiques Zigbee (relais et volets) Les tableaux affichent: NOMBRE: indique le numéro progressif d’acquisition du module. -
Page 102: Commande De Scénarii Zigbee
■ 5.27 Commande de scénarii Zigbee Permet d’afficher et de configurer les dispositifs de commande des scénarii ZigBee de l’installation. L’on y accède via le menu PROGRAMMATION → Périphériques Zigbee → Contrôle de scènario Zigbee. Figure 107 - Commande de scénarii ZigBee Le tableau affiche: ●... -
Page 103: Détecteur Photo Zigbee
■ 5.28 Détecteur photo ZigBee Permet d’afficher les détecteur de mouvement dotés de caméra avec communication ZigBee. L’on y accède via le menu PROGRAMMATION → Périphériques Zigbee → Détecteurs photo. Figure 109 - Détecteurs photo ZigBee Le tableau affiche: ● NOMBRE: indique le numéro progressif d’acquisition du détecteur photo. -
Page 104: Détecteur Vidéo Zigbee
■ 5.29 Détecteur vidéo ZigBee Permet d’afficher les détecteurs de mouvement dotés de caméra ZigBee de l’installation. L’on y accède via le menu PROGRAMMATION → Périphériques Zigbee → Détecteurs video. Figure 111 - Détecteur vidéo ZigBee Le tableau affiche: ● NOMBRE: indique le numéro progressif d’acquisition du détecteur vidéo. -
Page 105: Diagnostique
6 - DIAGNOSTIQUE Le menu permet d’interagir avec l’ensemble de l’installation pour vérifier le bon fonctionnement de la centrale, des périp- hériques Bus, des alimentations supplémentaires raccordées au Bus, des périphériques radio, des périphériques ZigBee, des entrées et des sorties ainsi que pour consulter l’historique des événements. Ce sous-menu permet d’effectuer l’essai final avant la livraison de l’installation ou bien des tests ciblés en cas de dysfonctionnement ou après avoir apporté... - Page 106 Le tableau Test batterie permet d’activer un test batterie sans devoir attendre l’échéance horaire programmée. Figure 115 - Test de la batterie Le tableau Connectivité illustre respectivement l’état de connexion de la centrale au réseau LAN et au CLOUD. Figure 116 - Connectivité Le Speed test vous permet de tester la vitesse de la connexion de données du centrale.
-
Page 107: Périphériques Bus
■ 6.2 Périphériques Bus Permet d’afficher l’état des alimentations supplémentaires branchées sur le Bus ; d’afficher les périphériques présentes sur le Bus; de contrôler la qualité de la communication avec l’unité centrale. 6.2.1 - Alimentateurs Permet d’afficher toutes les informations et les valeurs relatives aux alimentations supplémentaires branchées sur la ligne Bus. -
Page 108: Périphériques Radio
● QUALITÉ DE LA COMMUNICATION: Indique la qualité de la transmission de données entre la centrale et le périphérique : la plage est comprise entre 0 et 100%. Si la valeur affichée est inférieure à 80%, il est conseillé de réduire le débit du Bus de communication. -
Page 109: Périphériques Zigbee
■ 6.4 Périphériques Zigbee Permet d’afficher toutes les informations et les valeurs relatives aux périphériques ZigBee. L’on y accède via le menu DIAGNOSTIQUE → Périphériques Zig Bee. Figure 124 - Périphériques ZigBee Le tableau Périphériques ZigBee affiche: ● CATÉGORIES: Le type de périphérique ZigBee. ●... -
Page 110: Sorties
● ID LOGIQUE: L’adresse logique attribuée à l’entrée. ● ADR.PHYSIQUE: L’adresse physique attribuée à l’entrée. ● TYPE: Le mode d’utilisation de l’entrée. ● DESCRIPTION: étiquette alphanumérique permettant d’identifier plus facilement le périphérique. ● ÉTAT: L’état de l’entrée selon le tableau suivant: = Le repos = Ouverte = Mémoire ouverte... -
Page 111: Historique Evénements
■ 6.7 Historique Evénements Le sous-menu Événements permet d’afficher l’historique des événements. L’on y accède via le menu DIAGNOSTIQUE → Evénements. Figure 127 - Événements Les événements sont affichés par ordre chronologique inverse, du plus récent au plus ancien. Chaque événement est accompagné... -
Page 112: Procédure De Test
Les boutons suivants sont présents en bas du tableau: ● Recharger: permet de mettre la liste à jour. ● CSV: exporte la liste des événements dans un fichier «.csv», qui peut être ouvert avec un tableur. ● PDF: exporte la liste des événements dans un fichier PDF. Les boutons <... -
Page 113: Utility
7 - UTILITY ■ 7.1 Menu UTILITY Ce menu permet d’enregistrer la programmation du système et de la recharger sur une autre centrale. Important : les cen- trales doivent avoir les mêmes dimensions. ESPORTATION permet d’exporter la programmation. IMPORTATION permet d’importer dans la centrale une programmation précédemment enregistrée. 8 - MENU CLAVIER ■... -
Page 114: Saisie Et Sélection Des Données
■ 8.3 Saisie et sélection des données 8.3.1 - Saisie de caractères via le clavier À l’aide du clavier, il est possible de saisir des caractères alphanumériques et des symboles pour configurer un paramètre. Chaque touche permet la sélection cyclique de plusieurs caractères et symboles. L’action sur la touche ▲ permet de pas- ser d’une majuscule à... -
Page 115: Menu Principal
■ 8.5 Menu principal Menu État UT01:MAITRE ETAT INSTALL. Systeme Affiche/modifie l'état des secteurs ▼ ▲ M U T UT01: MAITRE Menu Entrées Affiche les entrées ouvertes/tamper ENTR.OUVERTES/SA Ouvertes M U T ▼ ▲ Énumère les pannes UT01:MAITRE Menu Pannes Faire défiler la liste au moyen des PANNES touches ▼... -
Page 116: Menu État Installation
■ 8.6 Menu État Installation Affiche l’état de tous les secteurs habilités de l’installation. Pour les installations avec plus de 16 secteurs, les touches ▲ et ▼ permettent de passer des 16 premiers secteurs aux 16 suivants, et vice versa. Disponible pour Master et Utilisateur. -
Page 117: Menu Mémoire Alarmes
■ 8.8 Menu Mémoire Alarmes Affiche les alarmes d’intrusion mémorisées, de la plus récente à la plus ancienne. Disponible pour Master, Utilisateur et Technicien. L’on y accède via le menu Menu Principal → MEM ALARMES. 0001 hh:mm jj/mm Longue descr. Brève descr. -
Page 118: Menu Mémoire Sabotages
■ 8.9 Menu Mémoire Sabotages Affiche les alarmes de sabotage mémorisées, de la plus récente à la plus ancienne. Disponible pour Master, Utilisateur et Technicien. L’on y accède via le menu Menu Principal → MEM SABOTAGE. 0001 hh:mm jj/mm Longue descr. Brève descr. -
Page 119: Menu Mémoire Pannes
■ 8.10 Menu Mémoire Pannes Affiche les pannes mémorisées, de la plus récente à la plus ancienne. Disponible pour Master, Utilisateur et Technicien. L’on y accède via le menu Menu Principal → MEM PANNES. 0001 hh:mm jj/mm Longue descr. Brève descr. ind:Étiqueter ▼... -
Page 120: Menu Historique Événements
■ 8.11 Menu Historique Événements Affiche tous les événements mémorisés, du plus récent au plus ancien. Disponible pour Master, Utilisateur et Technicien, installation hors tension. L’on y accède via le menu Menu Principal → HISTORIQUE EVENEMENTS. 0001 hh:mm jj/mm Longue descr. Brève descr. -
Page 121: Menu Paramètres
■ 8.12 Menu Paramètres Permet de configurer les isolations, la date/heure et l’afficheur ; de modifier le code d’accès ; de configurer les utilisateurs et les clés ; de configurer les contacts téléphoniques. Disponible pour Master (partiel), Utilisateur (partiel), Technicien, Responsable technique (partiel), installation hors service. L’on y accède via le menu Menu Principal →... -
Page 122: Menu Habiliter
■ 8.13 Menu Habiliter Permet d’habiliter/déshabiliter le Technicien, le Responsable technique, les utilisateurs, les clés, les radiocommandes et le programmateur horaire. Disponible pour Master, installation hors service. L’on y accède via le menu Menu Principal → HABILITER. HABILITER Habilite/ deshab. le Technicien à l'aide TECHNICIEN des touches ►... -
Page 123: Menu Test
■ 8.14 Menu Test Permet d’effectuer le test sur les entrées, les sorties et les batteries d’appoint. Disponible pour Master et Technicien, installation hors tension. L’on y accède via le menu Menu Principal → TEST. TEST ENTREES TEST EN COURS... TEST ENTREES Effectue le test sur toutes les entrées. -
Page 124: Menu Connectivité
▼ ▲ Menu Connectivité CONNECTIVITE Données mobiles DONNES MOBILES Configure la connexion de données via le réseau de téléphonie mobile ▼ ▲ CLOUD HABILITE Habilite/exclut la connexion au Cloud Elkron avec les touches ► et ◄ Manuel de Programmation MP3000... -
Page 125: Menu Commande Sorties
■ 8.16 Menu Commande Sorties Permet d’activer/désactiver manuellement les différentes sorties configurées de l’installation. Disponible pour Master et Technicien, installation hors tension. L’on y accède via le menu Menu Principal → COMMANDE SORTIES. SORTIES CENTRALE Affiche les sorties de la centrale et permet de les activer/désactiver. ▼... -
Page 126: Menu Entretien
Permet d’afficher le type de centrale, le logiciel installé, le nom de l’installation et son code d’identification. Disponible pour Principal et Technicien. L’on y accède via le menu Menu Principal → INFO SYSTEME. TYPE CENTRALE MP3040/.. ▼ ▲ VERSION LOG. ▼ ▲... -
Page 127: Menu Isolation
■ 8.19 Menu Isolation Permet d’isoler et de couper l’isolation des entrées/tamper de la centrale. Disponible pour Principal, Utilisateur, Technicien et Responsable technique. L’on y accède via le menu Menu Principal → PARAMETRES → ISOLATION. Si l'entrée est déjà ISOLATION ISOLATION In001:Descr. -
Page 128: Menu Afficheur
■ 8.21 Menu Afficheur Permet de configurer les informations qui apparaissent à l’afficheur du clavier en mode veille. Il est possible de choisir entre « model centrale / date et heure » et « état système ». Disponible pour Principal et Technicien. L’on y accède via le menu Menu Principal →... -
Page 129: Menu Clés
■ 8.23 Menu Clés Permet de configurer une clé existante. Disponible pour Principal et Technicien. L’on y accède via le menu Menu Principal → PARAMETRES → CLES. CLES CONFIG. CLE ASSOCIER SORTIE Pour les détails sur CONFIG. CLE KExx:Description AUCUNE les différents paramètres et les ▼... -
Page 130: Menu Contacts
■ 8.24 Menu Contacts Permet de programmer les numéros de téléphone et les modes d’envoi des messages. Pour plus d’informations, voir les paragraphes 5.11 Contacts 5.13 Notifications. Disponible pour Principal et Technicien. L’on y accède via le menu Menu Principal → PARAMETRES → CONTACTS. CONTACT CONTACT CN01:Description... -
Page 131: Menu Programmateur Horaire
■ 8.25 Menu Programmateur horaire Permet de configurer le Programmateur horaire. Pour plus de détails sur les modalités de configuration, voir le paragraphe 5.14 Planning (Programmateur horaires). Disponible pour Principal et Technicien. L’on y accède via le menu Menu Principal → PARAMETRES → PROGRAMM. HORAIRE. PREAVIS ACT. - Page 132 CONFIG.ACTION HEURE --:-- AUCUN [0-23h] ▼ ▲ ▼ ▲ MINUTES [0-59m] ▼ ▲ ▼ ▲ CONFIG.ACTION 20 ACTION --:-- AUCUN AUCUN ▼ ▲ Menu spécifique Le Menu spécifique n'apparaît que si une action a été sélectionnée à ▼ ▲ l'étape précédente EXENSIBLE (ACTION différente de AUCUN).
-
Page 133: Menu Habiliter Utilisateur
■ 8.26 Menu Habiliter utilisateur Permet d’habiliter les codes utilisateur. Disponible pour Principal. L’on y accède via le menu Menu Principal → HABILITER → HABILITER UTILISATEUR. HABILITER HABILITER UTIL. CODE Habiliter/exclure le code UTILISATEUR UT02:Description EXCLU à l'aide de la touche ►. ▼... -
Page 134: Menu Habiliter Radiocommande
■ 8.28 Menu Habiliter Radiocommande Permet d’habiliter les radiocommandes. Disponible pour Principal. L’on y accède via le menu Menu Principal → HABILITER → HABILITER RADIOCOMMANDE. HABILITER HABILIT.RADIOC. RADIOCOMMANDE Habiliter/exclure la RADIOCOMMANDE ..01:Description EXCLUE radiocommande à l'aide de la touche ►. ▼... -
Page 135: Menu Connectivité Port Lan
■ 8.30 Menu Connectivité Port LAN Permet de configurer la connexion Ethernet. Si le paramètre Porta LAN est exclu, les autres paramètres n’apparaissent pas. Si CLIENT DHCP est habilité, IP, SUBNET MASK, GATEWAY, DNS PRIM. et DNS SECOND n’apparaissent pas. Pour plus d’informations, voir le paragraphe 4.4.1 Paramètre LAN. -
Page 136: Menu Connectivité Wifi
■ 8.31 Menu Connectivité WiFi Permet de configurer la connexion WiFi. Si WIFI est désactivé : les autres paramètres n’apparaissent les autres paramètres. Si CLIENT DHCP est habilité, IP, SUBNET MASK, GATEWAY, DNS PRIM. et DNS SECOND n’apparaissent pas. Pour plus d’informations, voir le paragraphe 4.4.2 Paramètres WiFi. -
Page 137: Menu Connectivité Données Mobiles
■ 8.32 Menu Connectivité Données Mobiles Permet de configurer la connexion de données via le réseau de téléphonie mobile. Si le paramètre DONNES MOBILE est exclu, les autres paramètres n’apparaissent pas. Pour plus d’informations, voir le paragraphe 4.2.2 Modules réseau mobile. -
Page 138: Mise À Jour Du Micrologiciel Et Du Logiciel De La Centrale Mp3000 Et Des Dispositifs Sur Le Bus
9 - MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL ET DU LOGICIEL DE LA CENTRALE MP3000 ET DES DISPOSITIFS SUR LE BUS Il est possible de mettre à jour le micrologiciel (FW) et le logiciel (SW) de la centrale MP3000 et des dispositifs sur le Bus, à... - Page 139 DIRECTIVE EUROPEENNE 2012/19/UE du 4 juillet 2012 relatif aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) Le symbole de la poubelle sur roues barrée d’une croix présent sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec vos autres déchets ménagers. Au lieu de cela, il est de votre responsabilité...
- Page 140 ELKRON ELKRON is a trademark of Made in Italy Tel. +39.011.3986711 URMET S.p.A. Fax +39.011.3986703 Via Bologna, 188/C 10154 Torino (TO) – Italy www.elkron.com – info@elkron.it www.urmet.com...