Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

TABLE OF CONTENTS
Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Rules for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Oil and Fuel Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Starting/Stopping Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Maintenance and Repair Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Cleaning and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8
In an effort to reduce the impact on the forests, and
reduce carbon and greenhouse gas emissions,
MTD is using less paper by reducing the text size of
this manual.
P/N 769-05583 P00
Operator's Manual
4-Cycle Lawn Edger
TB515 EC
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For service call 1-800-828-5500 in the United States, or 1-800-668-1238 in
Canada to obtain a list of authorized service dealers near you. For more details
about your unit, visit our website at www.troybilt.com.
DO NOT RETURN THE UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF PURCHASE WILL BE
REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE.
THIS PRODUCT IS COVERED BY ONE OR MORE U.S. PATENTS. OTHER
PATENTS PENDING.
Service on this unit both within and after the warranty period should be
performed only by an authorized and approved service dealer.
Before beginning, locate the unit's model plate. It lists the model and serial
numbers of your unit. Refer to the sample plate below and copy the information
for future reference.
S/N :
Copy the model and parent part number here:
Copy the serial number here:
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING
THE ENGINE EXHAUST FROM THIS PRODUCT CONTAINS
CHEMICALS KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE
CANCER, BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM.
SPARK ARRESTOR NOTE
NOTE: For users on U.S. Forest Land and in the states of California, Maine,
Oregon and Washington. All U.S. Forest Land and the state of California (Public
Resources Codes 4442 and 4443), Oregon and Washington require, by law that
certain internal combustion engines operated on forest brush and/or grass-
covered areas be equipped with a spark arrestor, maintained in effective working
order, or the engine be constructed, equipped and maintained for the prevention
of fire. Check with your state or local authorities for regulations pertaining to
these requirements. Failure to follow these requirements could subject you to
liability or a fine. This unit is factory equipped with a spark arrestor. If it
requires replacement, ask your LOCAL SERVICE DEALER to install the
Accessory Part #753-05245 Muffler Assembly.
All information, illustrations, and specifications in this manual are based on the
latest product information available at the time of printing. We reserve the right
to make changes at any time without notice.
Copyright© 2009 MTD SOUTHWEST INC, All Rights Reserved.
MODEL :
ITEM :
WARNING
(11/09)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Troy-Bilt TB515 EC

  • Page 8 NOTES...
  • Page 9 Manuel de L'utilisateur Coupe-bordures à 4 temps TB515 EC CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Obtenez la liste des concessionnaires agréés appelez le 1-800-828-5500 aux États- Unis ou le 1-800-668-1238 au Canada. Pour de plus amples informations à propos de votre appareil, visitez www.troybilt.com.
  • Page 10: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ REMARQUE – IL EST POSSIBLE DE DEMARRER CET APPAREIL AVEC SYMBOLE SIGNIFICATION UN DEMARREUR ELECTRIQUE (méthode de démarrage ALERTE DE SÉCURITÉ : Indique un danger, un alternative). Veuillez consulter le manuel de l’utilisateur du avertissement ou une mise en garde. Soyez vigilant afin démarreur électrique lorsque vous utilisez cette alternative.
  • Page 11: Familiarisez-Vous Avec Votre Appareil

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Conservez ces instructions. Consultez-les souvent et • À l'intérieur d'un bâtiment, rangez l'appareil à l'écart des sources d'allumage. servez-vous en pour instruire d'autres usagers. Si vous prêtez l'appareil à Laissez le moteur refroidir avant de l'entreposer dans une enceinte. quelqu'un, prêtez-lui également ces instructions.
  • Page 12: Instructions De Montage

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE INFORMATIONS SUR L’HUILE ET LE CARBURANT ASSEMBLAGE DU MANCHE AVERTISSEMENT : LE REMPLISSAGE EXCESSIF DU CARTER-MOTEUR PEUT Retirez seulement les écrous et les boulons du milieu du Poignée ANTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES. Nous ne saurions trop insister sur l'importance de milieu manche, mais pas le crochet à...
  • Page 13: Instructions De Démarrage Et D'arrêt

    REMARQUE : L’entretien, le remplacement, ou la réparation des dispositifs et systèmes de commande CONSIGNES DE DEMARRAGE peuvent être effectués dans un magasin Troy-Bilt ou chez un concessionnaire agréé. 1. Vérifier le niveau d’huile dans le carter-moteur. Consulter la section « Vérifier le niveau d’huile ».
  • Page 14 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS REMARQUE : Pendant l’installation de la lame, assurez-vous qu’elle reste sur un plan horizontal et REMARQUE : Un réglage négligé peut sérieusement endommager l'appareil. Confiez les réglages de centrée par rapport à l’arbre de sortie. carburateur à un concessionnaire agréé. Vérification du carburant AVERTISSEMENT : Une fois l’écrou serré, vérifier que la lame est sur un plan...
  • Page 15: Dépannage

    Ecrou..............753-05549 Utiliser uniquement les pièces de rechange Troy-Bilt.
  • Page 16 NOTES / REMARQUE / NOTA...
  • Page 24: Garantía

    Les dommages résultats de l’installation ou de l’utilisation de tout accessoire ou équipement non approuvé par Troy-Bilt pour une utilisation avec le(s) produit(s) couvert(s) par le présent guide annuleront la garantie et ce qui concerne les dommages qui en résulteraient éventuellement. La présente garantie est limitée à...

Table des Matières