Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
For recipes, tips and product
information.
hamiltonbeach.ca
Pour des recettes, des conseils et
des renseignements sur le produit.
hamiltonbeach.com.mx
Para recetas, consejos e información
del producto.
ENTER TO WIN $100
TO SPEND ON WEBSITE
Scan code or visit
register.hamiltonbeach.com
PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE
GAGNER UN MONTANT DE 100 $
À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB
Balayez le code ou visitez le
register.hamiltonbeach.com
INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD
DE GANAR $100 PARA GASTAR EN
NUESTRO SITIO WEB
Escanee el código o visite
register.hamiltonbeach.com
Open to US customers only • Ce concours
s'adresse aux clients des États-Unis seulement
• Este concurso está disponible sólo a clientes
de los Estados Unidos
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
6" Manual
Pasta Machine
Machine à pâtes
manuelle de 6 po
Máquina manual
de pasta de
6 pulgadas (15 cm)
English ....................... 2
Français ...................... 8
Español .................... 14
(15 cm)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 86655

  • Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR hamiltonbeach.com For recipes, tips and product information. 6" Manual hamiltonbeach.ca Pour des recettes, des conseils et Pasta Machine des renseignements sur le produit. hamiltonbeach.com.mx Para recetas, consejos e información Machine à pâtes del producto.
  • Page 8: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 7. Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un 2.
  • Page 9: Pièces Et Caractéristiques

    Pièces et caractéristiques Avant la première utilisation: Faire passer une petite quantité de pâte dans les rouleaux de laminage et tous les rouleaux de coupe. Cela vous donnera une idée du fonctionnement de la machine à pâtes et nettoiera Pour commander des pièces, visiter : les rouleaux de tout débris.
  • Page 10: Assemblage De La Machine À Pâtes

    Assemblage de la machine à pâtes Comment laminer et couper la pâte 1. Placez la base de la machine à pâtes sur Préparez la recette de pâte. une table ou un comptoir près du bord de la 1. Suivez les instructions de la section « Assemblage surface de travail.
  • Page 11: (Suite) Entretien Et Nettoyage

    Comment laminer et couper la pâte Entretien et nettoyage (suite) 8. Suivez les instructions de la section « Assemblage 1. Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer toutes les de la machine à pâtes ». Alignez les encoches de la surfaces.
  • Page 12 Recette Pâtes aux œufs de base Ingrédients : 3 gros œufs 250 g (2 tasses) de farine tout usage Préparation : 1. Verser les œufs et la farine dans le bol du batteur sur pied. En 6. Continuer d’abaisser les morceaux de pâte dans le même ordre utilisant le crochet pétrisseur à...
  • Page 13: Garantie Limitée

    à votre cas. Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez ne pas retourner cet appareil au magasin. Veuillez nous écrire à Hamilton Beach Brands, Inc., Customer Service Department, 4421 Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23060, ou visiter le site hamiltonbeach.com/customer-...

Table des Matières