Manuels Connexes pour Saba FRD5021WDBK
Sommaire des Matières pour Saba FRD5021WDBK
- Page 1 FRD5021WDBK FRD5021WDIL CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne la Vallée Cedex 2 FRANCE...
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité SABA. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure.
- Page 3 Avertissement INSTRUCTIONS DE SECURITE • MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l’enceinte • MISES EN GARDE IMPORTANTES: de l’appareil ou dans la structure d’encastrement. LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR REFERENCE • MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de ULTERIEURE dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que...
- Page 4 • Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés • Si le câble d’alimentation est endommagé, à charger et décharger des appareils de il doit être remplacé par le fabricant, son service réfrigération. après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
- Page 5 –Les compartiments pour produits congelés • GAZ REFRIGERANT deux étoiles sont adaptés pour stocker des produits pré congelés, stocker ou préparer Danger; risque d’incendie/matières des glaces et des glaçons. inflammables: Substances Inflammables/Risque d'incendie. –Les compartiments à une, deux et trois •...
- Page 6 • Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir • L’appareil doit être installé sur le sol, sur une des CFC qui détruisent la couche d’ozone ; surface plane et horizontale en s’assurant que les contactez le centre de traitement des déchets le ouvertures d’aération sont correctement dégagées.
- Page 7 Introduction de l'appareil COMPOSANTS DU PRODUIT Toutes les figures de ce manuel sont schématiques ; certaines caractéristiques et certains dispositifs peuvent ne pas correspondre entièrement à votre réfrigérateur. La structure et la configuration spécifiques dépendent du produit DESCRIPTION DE L'APPAREIL réel.
- Page 8 Installation DIMENSION DE L’INSTALLATION Choisissez un bon emplacement pour placer votre appareil sur une surface plane et à un endroit facile à utiliser. Évitez de placer l’unité près de sources de chaleur, en plein soleil ou dans un endroit humide.. TRANSPORT •...
- Page 9 Installation SÉCURITÉ-ENFANTS 3.Pincez légèrement la bride du couvercle du réservoir Appuyez sur le levier de verrouillage sécurité-enfants avec ① d’eau pourséparer le couvercle du réservoir d’eau. votre pouce dans le sens indiqué ci-dessous ①et le levier Retirez l’autre côté avec lamême méthode. Le réservoir d'eau ②...
- Page 10 Utilisation PREMIERE UTILISATION SÉLECTION DU MODE (FONCTION) Chaque fois quev ous appuyez sur la touche«Fonction»,les modes de Retirez tous les emballages, y compris le support en mousse au bas fonctionnement sont passés enrevue. du réfrigérateur et les accessoires de fixation des bandes dans la boîte.
- Page 11 Utilisation ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR RÉGLAGES DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR Ce symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide dans votre réfrigérateur. Cette zone est délimitée près du ventilateur, et en haut par le symbole ou bien par la clayette positionnée à la même hauteur. La température par défaut du congélateur est 5°C.
- Page 12 CHAMBRE DU RÉFRIGÉRATEUR CHAMBRE DU CONGÉLATION La chambre du réfrigérateur est principalement utilisée pour stocker des Le compartiment de congélation sert à congeler des aliments, stocker des aliments aliments qui sont conservés pendant une courte période. surgelés et fabriquer des glaçons. Il permet de conserver des aliments pendant de longues durées.
- Page 13 Veillez à stocker vos produits alimentaires en • Veillez à ce que les aliments ayant une odeur suivant des instructions ci- dessous. forte soient emballés ou recouverts et soient Les étagères en verre et le bac à légumes peuvent rangés à l'écart des aliments tels que le beurre, le être retirés pour stocker des aliments si nécessaire.
- Page 14 Volaille Aliments precuits et restes cuisines • Les volailles entières fraîches doivent être rincées • Ils doivent être conservés dans des récipients à l'intérieur et à l'extérieur à l'eau courante froide, adaptés et couverts afin que les aliments ne se puis séchées et placées sur une assiette.
- Page 15 Aliment Emplacement Stocker des aliments surgelés Le beurre, le fromage Casier supérieur de porte Stockez-les à une température inférieure ou égale Les oeufs Casier de porte à -18°C. Évitez d'ouvrir la porte du compartiment de congélation inutilement. Les fruits, les légumes, Bac à...
- Page 16 Les aliments suivants ne conviennent pas à la Aliments Durée de conservation congélation: Certains types Lard, ragoût, lait 1 mois de légumes généralement consommés crus (par Pain, crème glacée, saucisses, tartes, exemple les radis et les 2 mois crustacés cuisinés, poisson gras laitues), les oeufs dans leur coquille, le raisin, les Poisson maigre, crustacés, pizza, scones 3 mois...
- Page 17 DÉGIVRAGE Veillez à éloigner le réfrigérateur de sources de chaleur et de la lumière directe du soleil. Cet appareil dispose d’une fonction de dégivrage •Avant de stocker des aliments chauds, automatique, sans opération manuelle. refroidissez-les à température ambiante, puis mettez-les au réfrigérateur. NETTOYAGE •Fermez la porte, réduisez la fréquence et le temps Précautions pour le nettoyage interne et externe...
- Page 18 • Il est interdit de nettoyer le réfrigérateur avec En cas de panne de courant des éponges métalliques, des brosses à vaisselle, • Généralement, une courte panne de courant des détergents abrasifs grossiers, des détergents n’a pas d’effet brutal sur la température du alcalins puissants ou des liquides de nettoyage réfrigérateur.
- Page 19 PHÉNOMÈNES NORMAUX DEPANNAGE Avant d’appeler la maintenance,consultez cette liste.Cela peut vous faire économiser à la fois du temps et de l’argent.Cette liste inclut les occurrences courantes Basse tension, le compresseur ne peut pas démarrer qui ne résultent pas d’un défaut de fabrication ou des matériaux composant Vous devriez acheter un pressuriseur de plus de 1 000 W pour l’emplacement où...
- Page 20 Réglage detempérature Adresse du fournisseur: BOULEVARD DU MANDINET 80, 77432 LOGNES MARNE LA VALLEE (LOGNES), FR reco andé pour un stockage optimisédes Pouvoir de Référe nce du modèle: FRD5021WDBK FRD5021WDIL Volume du Mode dedégivrage Type de compartiment denréesalimentaires(°C) congélation Type d’appareil de réfrigération: compartiment (dégivrage automatique = A,...
- Page 21 Enlèvement des appareils ménagers usagés « Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchet ménager, et doit faire l’objet d’une collecte spécifique à...
- Page 22 Thank you for choosing SABA quality.This product has been developed by ourteam of professional and according to European regulations.In order to get the most out of your new appliance, we recommend that you read this instruction manual carefully and keep it for future reference.
- Page 23 SAFETY INSTRUCTIONS is appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental •IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ capabilities or lack of experience and knowledge if they have CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE been given supervision or instruction concerning use of the is appliance is intended to be used in household and appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 24 · Clean regularly surfaces that can come in contact with food · Do not insert oversized food as this could cause incorrect and accessible drainage systems. operation. · Clean water tanks if they have not been used for 48 h; ·...
- Page 25 Product Introduction Product components Product features All figures in this manual are schematic some features and devices may not be consistent fully with your refrigerator and the specific structure and configuration shall be subiect to the actual product. The appearance and specifications of the actual product may differ Energy saving and noise reduction depending on the model.
- Page 26 Installation Installation dimension Select a good location to place your appliance where it is flat and easy to Transport use.Avoid placing the unit near heat sources,direct sunlight or moisture. Do not carry the refrigerator horizontally or reversely. Do not carry the refrigerator by holding the door or handle;...
- Page 27 Installation Operation Instructions for child lock lever Before Using Press the child's lock lever with your thumb as the direction as below Remove all packages, including the foam backing at the bottom of refrigerator ① and the tapes fixing accessories in the box. ①...
- Page 28 Operation Refrigerator compartment settings The temperature of the fridge room is 5°C by default. Press the [Réfrigérateur] button to adjust and set the temperature. Feature selection Each press of the “Fonction” button will cycle through the operating modes. Set Temperature Réfrigérateur Holiday Mode - the refrigerator will run at 6°C while the freezer will operate at -15°C.
- Page 29 Coldest zone in the refrigerator Refrigerator chamber The refrigerator chamber is mainly used to store foods that are preserved for a short time. This symbol indicates the location of the coldest zone of the refrigerator. The area is near the fan,and above by the symbol or the rack positioned at the same height.
- Page 30 Freezing chamber Storage of foods The freezing chamber is used to freeze foods, store deeply frozen With this part instruction you can have the right foods and make ice cubes. way to storage your food. The glass shelves and It can preserve foods for a long time. crisper can be removed to store food if needed.
- Page 31 Storage of foods Fish and seafood •Whole fish and fillets should be used on the day •Most pre-packed dairy foods have a of purchase. Until required,refrigerate on a plate recommended 'use by /best before/best by/ date stamped on them. Store them in the fridge loosely covered with plastic wrap, waxed paper compartment and use within the recommended or foil.
- Page 32 Storage of foods Storage of foods Purchasing frozen food •Undesirable changes will occur at low •Packaging must not be damaged. temperatures such as softening of the flesh, •Use by the 'use by /best before/best by/' date. browning and/or accelerated decaying. •If possible, transport deep-frozen food in an •Do not refrigerate avocados (until they are ripe), insulated bag and place quickly in the...
- Page 33 Storage of foods Storage of foods •The following foods are not suitable for freezing: Food Storage time Types of vegetables, which are usually consumed Bacon, casseroles, milk 1 month raw, such as lettuce or radishes, Bread, ice cream, sausages, pies, eggs in shells, grapes, whole apples, pears and 2 month prepared shellfish, oily fish...
- Page 34 Energy saving tips Maintenance Make sure to keep the refrigerator away from Defrosting heat source and direct sunlight. This production has automatic defrosting function, Before storing hot foods, cool them to room without manual operation. temperature and then put into refrigerator. Cleaning Close the door timely, reduce the opening Precautions for internal and external cleaning...
- Page 35 • It is forbidden to clean the refrigerator with At power failure metal wipers, ware brushes, coarse abrasive Generally, short-term power failure will not cleaners, strong alkaline detergents, or affect the temperature of the refrigerator flammable or toxic cleaning fluids. sharply.
- Page 36 Normal phenomena Trouble shooting This list includes common occurrences that are not the result of defective Low voltage,the compressor can't start workmanship or materials in this appliance. You should purchase pressurizer of more than 1000W when the area of the appliance installation,that's better toprotect your fridge.
- Page 37 TECHNICAL SPECIFICATIONS General information cooling Compartmentparametersandvalues Supplier’snameortrademark:SABA Supplier’saddress:BOULEVARDDUMANDINET80,77432LOGNESMARNELAVALLEE(LOGNES),FR Recommendedtemperaturesetting Modelidentifier: FRD5021WDBK FRD5021WDIL foroptimisedfoodstorage(°C) Freezing Defrostingtype Compartmenttype Compartment Typeofrefrigeratingappliance: Thesesettingsshallnotcontradict capacity (auto-defrost=A, Volume(dm orl) Low-noiseappliance: Designtype: freestanding thestorageconditionssetoutin (kg/24h) manualdefrost=M) Winestorageappliance: Otherrefrigerating appliance: AnnexIV,Table3 Generalproductparameters: Parameter ValueParameter Value 0-staror — —...
- Page 38 Disposal of the appliance “This symbol on the product means that it is a device whose treatment as waste is subject to the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive. This appliance cannot therefore be treated as household waste and must be specifically collected for this type of waste.