Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

20V MAX* Charger / Radio
Radio c.a./c.c. 20 V MAX* à chargeur intégré
Cargador / Radio 20V MAX*
Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to:
www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx
Merci d'avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web
www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre nouveau produit.
Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto, visite:
www.portercable.com/ ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉAS E ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
www.portercable.com
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
Catalog Number
N° de catalogue
PCCR701
Catálogo N°
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Porter Cable PCCR701

  • Page 12: Définitions : Symboles Et Termes D'alarmes Sécurité

    FRAnçAis Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
  • Page 13: Consignes Importantes De Sécurité

    FRAnçAis Consignes importantes DANGER : DANGER DE BRÛLURE CHIMIQUE. NE PAS INGÉRER LA PILE Ce produit comprend une pile de type pièce de monnaie ou bouton et si avalée peut de sécurité causer des brûlures internes graves en seulement deux heures et peut causer la mort. MISE EN GARDE : Gardez les piles neuves et usées hors de portée des enfants.
  • Page 14: Utilisation De Cordon De Rallonge Avec La Radio C.a./C.c. Avec Chargeur Intégré

    à chargeur intégré radio c.a./c.c. avec chargeur intégré PCCR701 branchée sur le secteur (se référer à Utilisation de cordon de rallonge avec la radio c.a./c.c. à Lorsqu’une rallonge très longue est utilisée, une chute de chargeur intégré).
  • Page 15: Transport

    FRAnçAis corporels graves. Consulter le tableau en dernière page en contact avec des objets conducteurs, tels de ce manuel pour connaître les compatibilités entre que : clés, pièces de monnaie, outils ou autres. chargeurs et blocs-piles. La réglementation sur les produits dangereux (Hazardous Material Regulations) du département •...
  • Page 16: Homologation Du Matériel Sans Fil Et Informations Sécurité

    FRAnçAis • Tirer sur la fiche plutôt que sur le cordon pour incorrecte comporte des risques de chocs électriques, débrancher le chargeur. Cela permet de réduire d’électrocution et d’incendie. les risques d’endommager la fiche ou le cordon • Débrancher le chargeur du secteur avant tout d’alimentation.
  • Page 17: Diagnostics Du Chargeur

    FRAnçAis Recharge de bloc-piles interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, en fonction des installations réalisées, l’absence d’interférences Les chargeurs PORTER-CABLE sont conçus pour recharger n’est pas garantie. Si cet équipement cause des interférences les blocs-piles PORTER-CABLE. La recharge du bloc-piles nuisibles à...
  • Page 18: Utilisation Prévue

    FRAnçAis Recommandations de stockage point automatique, placez le bloc-piles dans le chargeur et laissez-le au moins pendant 8 heures dans celui-ci. 1. Le lieu idéal de rangement est un lieu frais et sec, à l’abri Instructions de nettoyage du chargeur de toute lumière solaire directe et de toute température excessive.
  • Page 19: Commutateur En/Hors Fonction Et Contrôle De Volume

    FRAnçAis Commutateur EN/HORS fonction et Fig. B contrôle de volume • Pour utiliser comme produit c.a., insérez la fiche du cordon d’alimentation  10  dans une prise secteur ou de génératrice.adéquate. • Pour utiliser comme produit sans fil, insérez un bloc- piles Porter-Cable 20 V Max.* bien rechargé...
  • Page 20: Pour Faire La Consigne Des Postes Préréglés

    FRAnçAis Pour régler l’heure REMARQUE : Si aucun bouton n'est actionné durant 5 secondes, le mode de programmation sera annulé et L’horloge se règle lorsque l’appareil est EN fonction. l'appareil mémorisera le nouveau réglage. 1. Actionnez et maintenez le bouton de l’horloge   7 ...
  • Page 21: Garantie Limitée De Trois Ans

    FRAnçAis COnFiRMATiOn DE PROPRiÉTÉ: en cas de perte • provoquée par un incendie, une inondation ou un vol, cette preuve de propriété vous servira de preuve auprès de votre compagnie d’assurances. • sÉCURiTÉ: l’enregistrement de votre produit nous permettra de communiquer avec vous dans l’éventualité...
  • Page 22: Guide De Dépannage

    FRAnçAis Guide de dépannage AssUREZ-VOUs DE sUiVRE lEs RÈglEs DE sÉCURiTÉ ET lEs insTRUCTiOns Pour obtenir de l’aide au sujet du produit, visitez notre site Web au www.portercable.com pour une liste des centres de services ou téléphonez au centre de service à la clientèle de PORTER-CABLE au 888-848-5175. PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS POSSIBLES...

Table des Matières