Sommaire des Matières pour Pramac UP Lift 5 120
- Page 1 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O Mode d’emploi Élévateur UP Lift 5 120 TRADUCTION UP LIFT 5 120 N° ______________________________________ Mars 2021 Page 1...
- Page 2 2.1 Utilisation de UP Lift 5 120 comme prévu ................ 10 2.2 Utilisation de UP Lift 5 120 non conforme à l’usage prévu..........10 3. Liste de pièces de UP Lift 5 120 AS et UP lift 5120 HD ............. 12 4. DESCRIPTION DE LA CONSTRUCTION, DU FONCTIONNEMENT ET DU RÉGLAGE DU SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT ..............
- Page 3 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O 6.5.1 Rupture de ceinture…………………………………………………………………...26 6.5.2 Panne du système électrique..................27 6.5.3 Descente d'urgence.......................27 6.6 Interrupteur principal avec la clé..................28 6.7 Chargement de la batterie après avoir terminé le travail...........28 7. SITUATIONS DANGEREUSES ET RISQUE DE BLESSURES ........29 8.
- Page 4 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O Mars 2021 Page 4...
- Page 5 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O Introduction Merci d’avoir choisi l’élévateur UP Lift 5 120, dont le seul fabricant est la société Ce mode d'emploi fait partie intégrante et fondamentale de l’élévateur l'UP Lift 5 120. Il comporte les informations indispensables au montage, démontage et exploitation convenable de l’appareil, à...
- Page 6 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O 1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.1 Fabricant 1.2 Marquage de la machine UP Lift 5 120 According with Standard PN-EN 280 POLAND LP 12 Product: Year of manufacture: 2020 Weight: 80 kg – 154 kg Safe working load:...
- Page 7 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O Technicien de service - la personne qualifiée et formée par le fabricant de l'appareil UP Lift 5, à savoir la société Tout remplacement périodique des pièces ou réparation ad hoc peuvent être effectués par le service après-vente du fabricant ou des unités de service autorisées par celui-ci.
- Page 8 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O 1.5 Exigences nationales En plus de ce mode d'emploi, il est important de prendre connaissance des dispositions légales et réglementaires nationales et locales en vigueur et aux autres réglementations relatives à la santé et sécurité de travail. Ceci s'applique également aux règles de travail en hauteur et celles relatives à...
- Page 9 1.6 Déclaration de conformité DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Fabricant : Produit : Élévateur UP Lift 5 120 Numéro de série : ........Nous déclarons sous notre seule responsabilité, que le produit mentionné ci-dessus repond a la norme harmonisée PN EN 280 +A1 :2015-11 et PN-EN 60204-1 :2018-12.
- Page 10 latéraux. Il est interdit de se déplacer en remorquant Up Lift 5 120 à l'aide des véhicules à moteur tels une voiture, un chariot élévateur, un tracteur, etc. Lors du déplacement de UP Lift 5 120, personne ne peut se trouver dans le panier en position haute ni en position basse.
- Page 11 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O Il est interdit de réaliser des connecteurs entre UP Lift 5 120 et une autre construction (bâtiments, autres échafaudages, etc.). Il est interdit de poser des objets au-dessus deUP Lift 5 120 lors de son exploitation.
- Page 12 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O 3. Liste de pièces de UP Lift 5 120 AS et UP lift 5120 HD Actionneur électrique 1700 EA1700N 20 x 10 x 160-280 cm 5,6 kg Contrôleur d'actionneur MSCUp électrique Ressort à gaz 1500 N...
- Page 13 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O Roue HD Ø 125 mm 0,75 kg Ø 125 mm Batterie 19,5 x 13 x 17,2 cm 10,5 kg Chargeur 8 x 10 x 25 cm 1 kg Lestage 20 x 15 x 17 cm 15 kg Roues pour le transport UpWb...
- Page 14 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O Embout 80x40 Pg80 80 x 40 x 22 mm Embout fi 35 mm Pg35 Fi 35 x 20,2 mm Embout 100x40 Pg100 100 x 40 x 24,5 mm Boucle de lestage Niveau à bulle 40 mm SL40 Fi 40 mm Câble d'alimentation...
- Page 15 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O Capot arrière 10 x 8 x 68 cm 0,7 kg Boîtier du panneau de 18 x 7,5 x 6 cm commande Bouton haut-bas Bouton à clé Bouton d'urgence UPEB Bouton de déverrouillage UPUW des roues Embout du panneau de commande Clapet du bouton haut-bas...
- Page 16 élingue est soulevée, l'autre est utilisée pour des raisons de sécurité). Les élingues sont fixées, d'un côté, au châssis UP Lift 5 120 et de l'autre à la plateforme de service. Lors du démarrage de l'actionneur, le premier et le deuxième segment de la flèche sont levés, sa deuxième partie avec la plateformeUP Lift 5 120 commence à...
- Page 17 Up Lift 5 120 AS - le verrouillage automatique est activé lorsque la plateforme est élevée à environ 5 cm. Dans UP Lift 5 120 HD - le verrouillage est activé à l'aide du frein à pied. 4.7 Système de protection contre les surcharges de la plateforme L’élévateur Up Lift 5 120 est équipé...
- Page 18 Étape I - assemblage du lestage de 60 kg (4x15 kg «33Lbs») Installer la plateformeUP Lift 5 120 doit être installée à son emplacement final. Tout d’abord, monter le lestage requis UP Lift 5 120 sur la base de l’élévateur (fig. 2 et 3).
- Page 19 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O Figure. 2 Figure. 3 Étape 2. Installation de la batterie Pour ouvrir le couvercle de la batterie, il faut soulever la plateforme à une hauteur d'environ 30 cm à l'aide du bouton haut-bas (Fig. 1/10). Sécuriser les batteries avec une sangle de sécurité...
- Page 20 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O jusqu'à ce qu'une épingle apparaisse dans le trou (fig. 10). Figure. 7 Figure. 8 Fig. 9 Figure. 10 Appliquer les opérations ci-dessus au deuxième stabilisateur Mars 2021 Page 20...
- Page 21 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O Figure. 11 Si vous utilisez l’élévateur Up Lift5 120 à une distance inférieure à 30 cm du mur, vous ne pouvez utiliser qu'un seul stabilisateur (fig. 12). Figure. 12 Après avoir terminé le travail sur Up Lift 5, faites monter les stabilisateurs latéraux dans l’élément de fixation en suivant les instructions ci-dessus à...
- Page 22 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O 5.3. BOÎTE ÉLECTRIQUE Figure 14 8. Bouton d'urgence 15. Niveau à bulle Figure. 13 5.4. Démontage de la batterie ATTENTION / REMARQUE Assurez-vous si la plateforme est en position permettant d'ouvrir le couvercle de la batterie et si elle est vide, sans personne ni matériel dessus.
- Page 23 Pour monter sur la plateforme, utilisez uniquement la porte munie d’un système de fermeture automatique Avant de commencer à utiliser UP Lift 5 120, il est important d’effectuer une inspection approfondie. N'utilisez pas la plateforme sur un sol avec une pente supérieure à...
- Page 24 6.2 Panneau de commande – fonction de levage Le panneau de commande est situé à l'avant de la plateforme, à une hauteur pratique à partir de laquelle l'opérateur de UP Lift 5 120 est en mesure de faire fonctionner l'élévateur grâce à son système de commande électrique.
- Page 25 6.4 Déplacement de UP Lift 5 120 Lors du déplacement de UP Lift 5 120, les personnes, les matériaux et les outils ne peuvent pas se trouver sur la plateforme. L'élévateur ne peut être déplacé manuellement que lorsqu'il est monté...
- Page 26 4 roues les roues WARNING / AVERTISSEMENT Une fois le travail est terminé, sécurisez UP Lift 5 120 contre toute utilisation non autorisée en bloquant les roues et en retirant la clé accompagnée d'un court signal sonore.
- Page 27 L'utilisation simultanée de la descente de secours avec le système de commande principal (panneau de commande) peut entraîner une défaillance mécanique de l'élévateur. UP Lift 5 120 est équipé de deux systèmes de descente d'urgence. Système de descente électrique–...
- Page 28 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O b) Système de descente mécanique - une vis de 6 mm du système d'urgence manuel est située au bas du cylindre. Desserrez la vis et retirez le couvercle. Pour la faire pivoter, utilisez une clé Allen six pans de 6 mm.
- Page 29 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O Les règles de sécurité La plupart des accidents se produisent lorsque l'utilisateur ne respecte pas les principes fondamentaux de sécurité. La meilleure protection contre les accidents est un opérateur formé, attentif et responsable. WARNING/ AVERTISSEMENT Suivez toujours les Règles de sécurité...
- Page 30 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O (MEWP)ce qui peut entraîner une perte de santé ou de vie ou des dommages à la machine. Glissement, trébuchement ou Le risque de glissement peut se produire si la plateforme de chute des personnes service est mal entretenue ou elle est glissante à...
- Page 31 IL EST INTERDIT D'UTILISER LE LIFT5 120 SANS AVOIR INSTALLÉ CORRECTEMENT LES STABILISATEURS LATÉRAUX Portez des vêtements de protection lors de l’exploitation de UP Lift 5 120 . Protégez la vue, l'ouïe, les mains, les pieds et le corps.
- Page 32 Avant d'utiliser UP Lift 5 120 réaliser une inspection approfondie du lieu de travail pour identifier des dangers potentiels. Les travaux sur la plateforme UP Lift 5 120 sont autorisés à condition de respecter les règles de sécurité.
- Page 33 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O Tableau 4, Délais de maintenance et d'inspection Pièces Avant Tous les 3 mois l'assemblage STABILISATEURS LATÉRAUX MONTÉS 1,2,3 1,2,3,7 CORRECTEMENT Endommagement mécanique de la 1 contrôle approfondi construction Blocages des 4 roues roues Élingues 1,3,7 Garde-corps et porte à...
- Page 34 9.4. Contrôles ad hoc et de service. Réaliser des contrôles ad hoc doivent toujours après une interruption de service de UP Lift 5 120 dont la durée est supérieure à 2 semaines (lorsque l'appareil est assemblé et non utilisé). Tout contrôle ad hoc doit être effectué...
- Page 35 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O 11. STOCKAGE ET TRANSPORT Stocker UP Lift 5 120 dans un intérieur avec un sol durci. Ces intérieurs protègent mieux l’élévateur contre la pluie et la neige. Éviter la saleté, la poussière ou d'autres contaminants. La batterie doit être stockée à une température positive conformément au DTF.
- Page 36 UP Lift 5 120. Apport des modifications à la construction de UP Lift 5 120 par ses propres soins, sans l'autorisation du fabricant. Faire des réparations par une entreprise non agréée de...
- Page 37 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O Essai statique: • Placer la charge nominal sur la plateforme – 120 kg • Élevez la plateforme à une hauteur d'environ 1 m • Mesurer la distance entre le sol et le bord inférieur de la plateforme •...
- Page 38 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O Uniquement pour charger les batteries au plomb 12 V, AGM et gel. Autre type de batterie ne peut être chargé. Si le chargeur est déconnecté ou endommagé en raison d'un fort court- circuit, déconnecter immédiatement le chargeur de la batterie.
- Page 39 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O 18. LIVRE D'EXPLOITATION Afin de se conformer aux dispositions de la loi applicable, il convient de tenir le LIVRE D'EXPLOITATION de l’élévateur. Veuillez vérifier les réglementations en vigueur dans votre pays. 18.1 UP Lift 5120 caractéristiques Numéro de fiche de garantie : _______________________________________________________ Nom du produit : _______________________________________________________ Numéro de série : _______________________________________________________...
- Page 40 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O 18.2 Livre d'exploitation Formulaire de contrôle de l’élévateur type : Numéro de série Numéro de contrôle : Nombre d'heures : Date : Réalisé par Adresse Contact : Travaux terminés: Date de la prochaine inspection: Formulaire de contrôle de l’élévateur type : Numéro de série : Numéro de contrôle :...
- Page 41 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O Date de la prochaine inspection: Formulaire de contrôle de l’élévateur type : Numéro de série Numéro de contrôle : Nombre d'heures : Date : Réalisé par Adresse Contact : Travaux terminés: Date de la prochaine inspection: Formulaire de contrôle de l’élévateur type : Numéro de série : Numéro de contrôle :...
- Page 42 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O Formulaire de contrôle de l’élévateur type : Numéro de série Numéro de contrôle : Nombre d'heures : Date Réalisé par Adresse Contact : Travaux terminés: Date de la prochaine inspection: Formulaire de contrôle de l’élévateur type : Numéro de série : Numéro de contrôle : Nombre d'heures :...
- Page 43 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O 18.3 Formulaire de réclamation Propriétaire : ___________________________________________________________________________ Adresse :_________________________________________________________________________________ Numéro de fiche de garantie : ______________________________________________________ Type de produit et numéro de série : __________________________________________________ Date d'achat : ________________________________________________________________________ Date constatation défaut compteur d'heures ___________________________________________________ Brève description du défaut : _____________________________________________________________________________________________________...
- Page 44 MODE D’EMPLOI UP Lift 5 12O 19. Schéma électrique Mars 2021 Page 44...