Table des Matières
Manuels Connexes pour Lagostina Artiste
Sommaire des Matières pour Lagostina Artiste
- Page 1 - Artiste 14-cup programmable turbo filter coffee maker - - Artiste - Cafetière à filtre de 14 tasses programmable, avec option turbo - INSTRUCTIONS FOR USE - NOTICE D’UTILISATION - www.lagostina.ca...
- Page 4 17 fl. (0.5 L)
- Page 5 * depending on the model * selon le modèle...
-
Page 6: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: Read all instructions. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. To protect against fire, electric shock and injury to persons, do not immerse cord, plugs or machine in water or other liquid. -
Page 7: Short Cord Instructions
This machine is intended for household use only. Any servicing other than cleaning and user maintenance should be performed by the nearest authorized LAGOSTINA Service Center. Visit our website at www.lagostina.ca in Canada or contact your respective country’s Consumer Service department for the service center nearest you, or contact your respective country’s Consumer Service department. - Page 8 • Do not use the thermal carafe if the glass inner part inside is broken. If the glass inner part of the carafe is broken, pieces of glass can transfer to your cup. • In the interest of improving products, LAGOSTINA reserves the right to change specifications without prior notice.
-
Page 9: Setting The Clock
Setting the clock • Place the coffee maker on a hard flat surface. • Connect the power cord to a 120V wall socket. 1) When you plug in the coffee maker for the first time, “1:00 pm” will start flashing on the display. -
Page 10: Other Features
• Press the “ON/OFF” button (Fig.11) to turn on the coffee maker and then press “BREW” (k) to start the cycle. When the coffee maker begins the brew cycle, the “BREW” button will light, and the machine will beep once. Fig.12. •... - Page 11 Activate a delayed start-up when the time is already pre-set. • Select “AUTO 1” or “AUTO 2” by pressing the “AUTO” button (p). • To cancel the “AUTO 1” and/or “AUTO 2” setting, press the “AUTO” button (p) ONE time. 6B –...
- Page 12 TEMPERATURE • You may program 3 temperature levels to keep your coffee warm: “LOW”, “MEDIUM” or “HIGH”. • Set the keep warm time then press the “TEMP” button (v) to select the temperature level. Fig.24 and 25. • The temperature will be set after about 5 seconds. Cleaning •...
-
Page 13: Important
How to descale your LAGOSTINA coffee maker • Remove the filter cartridge. Fig.28*. • Use 5 fl.oz of white vinegar diluted in 17 fl.oz of cold or water at room temperature (or 1.5 oz of citric acid diluted in 17 fl.oz) until the crystals have completely dissolved. - Page 14 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION • Make sure the appliance is plugged into a working outlet and the screen flashes. • The water tank is empty. The coffee does not • There is a power outage. brew or the appliance • Unplug the machine, then plug it back in. does not turn on.
- Page 15 A consumer service representative will personally assist you with the evaluation, repair or replacement of your product at the closest Lagostina service center. Lagostina shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase.
- Page 16 Consumer Statutory Rights This Lagostina manufacturer’s warranty does not affect the statutory rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product. This warranty gives a consumer specific legal rights, and the consumer may also have other legal rights which vary from State to State or Country to Country or Province to Province.
-
Page 17: Consignes Importantes De Sécurité
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des consignes de sécurité élémentaires doivent toujours être observées pour réduire les risques de feu, de décharge électrique et de blessures, y compris les suivantes : Lire le mode d’emploi entier. Ne pas toucher aux surfaces chaudes;... -
Page 18: Instructions Pour Le Cordon Court
être effectué par un centre de service agréé de Lagostina uniquement. Visitez notre site Web canadien (www.lagostina.ca) au Canada ou communiquez avec le service à la clientèle pour connaître le centre de service le plus près de chez vous. -
Page 19: Consignes De Sécurité Supplémentaires
• Ne pas utiliser la carafe isotherme si la partie intérieure en verre est cassée, car des morceaux de verre pourraient se retrouver dans votre tasse. • Dans l’intérêt d’améliorer ses produits, Lagostina se réserve le droit d’en modifier les caractéristiques sans avis préalable. -
Page 20: Programmation De L'horloge
Description Corps de l’appareil Touche « CLEAN » (Nettoyer) Couvercle Touche « AUTO » Réservoir d’eau Touche « ON/OFF » (Marche / Arrêt) Indicateur de niveau d’eau Touche « HR » Couvercle de la carafe Touche « MIN » Poignée de la carafe Support de la cartouche filtrante* Carafe Cartouche filtrante* Plaque chauffante Touche « TEMP »... -
Page 21: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation • Retirez les autocollants de la machine. • Avant la première utilisation, faites fonctionner votre cafetière sans café pour rincer le circuit. Remplissez le réservoir d’eau jusqu’au niveau max et lancez un cycle en appuyant sur le bouton « BREW » (Infuser) (k). IMPORTANT ... -
Page 22: Autres Fonctions
Note: • La quantité de café dans la carafe à la fin du cycle est inférieure à la quantité d’eau versée dans le réservoir puisque la mouture et le filtre en absorbent environ 10%. • Le réservoir est muni d’un orifice de trop-plein à l’arrière de l’appareil. Si vous ajoutez trop d’eau, elle s’écoulera par cet orifice. -
Page 23: Régulier Ou Corsé
6C – RÉGULIER OU CORSÉ • Cette fonction vous permet de préparer un café plus ou moins corsé. • La fonction « BOLD » (Corsé) augmente le temps du cycle pour rendre le café plus intense. • Appuyez sur la touche « BOLD » (Corsé) pour sélectionner l’intensité de votre café. Fig. 20. •... -
Page 24: Détartrage
Nettoyage • Pour enlever la mouture usagée, retirez le filtre et le porte-filtre de la cafetière. Fig 26a-b et 27a-b. • Ne nettoyez pas l’appareil s’il est encore chaud. • Lavez la carafe, le porte-filtre amovible et le filtre permanent à l’eau chaude savonneuse. Vous pouvez mettre la carafe dans le lave-vaisselle. -
Page 25: Comment Détartrer Votre Cafetière Lagostina
Comment détartrer votre cafetière LAGOSTINA • Retirez la cartouche filtrante. Fig. 28*. • Utilisez 150 ml de vinaigre blanc dilué dans un demi-litre d’eau froide ou tiède, ou bien 40 g d’acide citrique dilué dans un demi-litre d’eau jusqu’à dissolution complète des cristaux. -
Page 26: Dépannage
Dépannage PROBLÈME SOLUTION • Assurez-vous que l’appareil est bien branché sur une prise fonctionnelle, et que l’écran s’allume. • Le réservoir d’eau est vide. Le café ne s’infuse • Il y a eu une panne de courant. pas ou l’appareil ne •... -
Page 27: Lagostina Garantie Limitee Appareils Electriques Fabricant
échanger le produit dans le centre de service Lagostina le plus proche. Lagostina ne sera pas obligé de réparer ou d’échanger un produit qui ne serait pas accompagné d’une preuve d’achat valide. - Page 28 Lagostina dans le pays d’emploi c) Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d’emploi, la garantie Lagostina est limitée au remplacement par un produit équivalent ou un produit alternatif de même valeur si c’est possible.
- Page 29 Lagostina S.p.A Via IV Novembre, 45 28887 Omegna (Verbania) – Italia Tel. (0323) 6521 – Fax (0323) 641231 www.lagostina.ca...