aldes T.One AquaAIR Notice D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour T.One AquaAIR:
- Notice (28 pages) ,
- Guide utilisateur (17 pages) ,
- Mode d'emploi (17 pages)
Manuels Connexes pour aldes T.One AquaAIR
Sommaire des Matières pour aldes T.One AquaAIR
- Page 1 Notice d’installation Other languages T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 1 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 1 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26...
-
Page 2: Table Des Matières
10.1. Codes affichés sur commande centrale ..................33 10.2. Codes affichés sur thermostats ....................34 10.3. Causes possibles de l’apparation de certains défauts..............34 11. CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE ..............36 12. FICHE ERP ......................37 T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 2 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 2 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... -
Page 3: Introduction
Procéder toujours selon l’instruction. Une fois l’installation terminée, procédez à la mise en service (reportez-vous à la Notice de paramétrage du T.One AquaAIR) afin de vérifier l’absence d’anomalies et expliquez aux clients les CONSIGNES DE SÉCURITÉ, la méthode d’utilisation adéquate et les opérations de maintenance (nettoyage du filtre à air, méthode d’utilisation et réglage de la température) conformément aux instructions du manuel. -
Page 4: Avertissements
Utilisez les câbles spécifiés, raccordez soigneusement les fils aux bornes et maintenez les câbles en place afin d’éviter que des forces externes ne s’exercent sur les bornes de connexion. Des câbles mal raccordés ou trop lâches peuvent provoquer une production de chaleur excessive ou un incendie. T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 4 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 4 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... -
Page 5: Généralités
• D’une unité extérieure carrossée INVERTER DC • D’un module intérieur vertical alimenté frigorifiquement par l’unité extérieure. Ce module est composé : - D’une unité supérieure - D’un ballon d’eau chaude sanitaire. T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 5 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 5 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... -
Page 6: Stockage, Transport Et Manutention
: risques de blessures ou dégradations du matériel). - Par la grille latérale. - Par le bloc noir situé en sortie du ventilateur. - Par les liaisons frigorifiques, voir pictogramme ci-dessous. T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 6 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 6 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... -
Page 7: Description
* Filtre M5 selon la norme EN779 et ePM10 55% selon la norme ISO16890 Régulation Le fonctionnement thermodynamique est alterné chauffage/Eau chaude sanitaire ou rafraichissement/Eau Chaude Sanitaire. La priorité est donnée au confort avec une gestion intelligente des bascules entre modes. T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 7 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 7 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... -
Page 8: Données De Certification Nf Pac
53 / 60 Acoustiques Puissance acoustique unité intérieure soufflage (point nominal chauffage) EN 12102-1:2022 dB(A) Puissance acoustique unité extérieure (point nominal chauffage) EN 12102-1:2022 dB(A) * Pour les versions compatibles T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 8 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 8 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... -
Page 9: Accessoires
Pas de démontage nécessaire du ventilateur pour fixer le 2nd appoint. Montage sur porte ou sur Visuel non contractuel. cloison. Se reporter à la notice d’installation KIT APPOINT ÉLECTRIQUE T.One AquaAIR / ® T.One ® AIR pour plus d’informations. T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 9 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 9 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... -
Page 10: Encombrement Et Poids
DESCRIPTION 3.3. Encombrement et poids Schémas d’encombrement de T.One AquaAIR ® • Module intérieur • Unité supérieure (Télécommande livrée à part) T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 10 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 10 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... -
Page 11: Écorché Produit Du Module
Appoint électrique 1 500 W (1 de série et 1 en option) Ventilateur Interface de navigation Connexions frigorifiques vers l’unité extérieure Anode magnésium Cuve acier émaillée * Filtre M5 selon la norme EN779 et ePM10 55% selon la norme ISO16890 T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 11 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 11 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... -
Page 12: Préparer L'installation
- Profondeur intérieure : 650 mm minimum - Largeur intérieure : 830 mm minimum* * En cas d’installation d’un vase d’expansion, prévoir une largeur de placard de 950 mm T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 12 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 12 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... - Page 13 - Dans le cas d’une découpe murale pour la reprise d’air, la section de passage d’air libre minimale à prévoir pour assurer un bon fonctionnement de T.One ® AquaAIR est de 1 800 cm², soit l’équivalent d’une grille de section 2 400 cm². T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 13 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 13 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26...
- Page 14 Fourreau Ø 90 en attente au sol Liaison frigorifique vers l’unité extérieure Arrivée eau froide au sol Reprise d’air sur le côté droit ou gauche T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 14 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 14 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26...
-
Page 15: Installation
• Vous pouvez utiliser le cadre en guise de gabarit en respectant les instructions de tracé indiquées sur la notice du kit manchette et sur le cadre. Repérer l’axe vertical du ballon sur le mur arrière du placard. Aligner le repère du cadre sur cet axe et reportez-vous au schéma précédent pour la découpe. T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 15 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 15 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... -
Page 16: Positionnement Du Ballon (Sans Sa Façade) À Son Emplacement Définitif
Couvercle ballon Une fois le ballon dans le placard, vérifiez qu’il est de niveau (+/- 1°). Si ce n’est pas le cas, réglez les pieds du ballon. T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 16 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 16 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... -
Page 17: Positionnement De L'unité Supérieure Sur Le Ballon
Réajustez la position du ballon si nécessaire. Faux plafond Faux plafond Manchette Faux plafond Faux plafond Faux plafond Faux plafond Manchette Manchette Manchette Manchette Manchette Manchette Plots T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 17 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 17 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... -
Page 18: Installation Du Circuit Frigorifique
Se connectent à l’unité extérieure 3 et 4 Se connectent au ballon Sur le couvercle du ballon, 2 pictogrammes permettent de repérer les connexions frigorifiques Picto Picto (voir schéma contre). Unité Ballon extérieure T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 18 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 18 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... -
Page 19: Raccordement Entre L'unité Supérieure Et Le Ballon
Le fluide frigorigène est contenu dans l’unité extérieure. En ce qui concerne l’ajout de fluide supplémentaire, reportez-vous au guide d’installation de l’unité extérieure. Diamètre de tuyau Couple de serrage Ø 6,35 mm - 1/4” 11 à 14 Nm Ø 12,70 mm - 1/2” 38 à 50 Nm T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 19 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 19 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... -
Page 20: Isolation Du Circuit Frigorifique
Attention : Des protections plastiques sont présentes sur les filetages des piquages eau chaude eau chaude et eau froide, vous devez impérativement les enlever à l’aide d’une pince avant de raccorder le ballon au circuit ECS. Entrée : eau froide T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 20 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 20 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... -
Page 21: Installation Du Tuyau Condensats
• N’oubliez pas de garder un espace suffisant pour les opérations d’inspection et de maintenance. • Une fois l’installation terminée, vérifiez si l’eau s’écoule normalement du module intérieur et à l’extrémité du tuyau. T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 21 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 21 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... -
Page 22: Installation Électrique Et Câblage
Ces câbles doivent être fixés à l’aide des deux passes câbles de l’unité supérieure, cela est nécessaire pour ne pas gêner la mise en place de la façade, (voir schéma précédent). T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 22 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 22 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... -
Page 23: Raccordement Électrique Des Accessoires
La carte principale permet la gestion de 4 zones de chauffage/rafraichissement (4 thermostats) avec un maximum de 5 bouches autorisées. Elle est équipée de connecteurs débrochables permettant un câblage aisé des bouches (voir la photo de la carte électronique § 5.8., identifié n°5). T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 23 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 23 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... - Page 24 (voir début § 5.8.). Reportez-vous au manuel d’installation du groupe extérieur pour le raccordement électrique complet de l’unité extérieure. T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 24 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 24 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26...
- Page 25 Liaison UE-UI 16A* 4 x 1.5 mm Terre/Ph/N/Signal Alim Appoint Air + ECS 3 x 2.5 mm Alim option Appoint Air 2 3 x 1.5 mm * Courbe C T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 25 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 25 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26...
-
Page 26: Raccordement De La Manchette Sur L'unité Supérieure
• Attention de correctement réinstaller les rondelles crantées des 2 vis de fixation de la porte d’accès centrale au coffret électrique. Attention : Avant toute alimentation électrique du module intérieur, câble il est obligatoire de fermer le compartiment de la carte électronique. du ballon T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 26 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 26 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... -
Page 27: Mise En Place De La Façade Du Ballon
Encoches • Connectez le câble préalablement sorti à la commande centrale, puis repoussez le surplus de câble derrière le support plastique. • Clipsez la télécommande dans son support. www.aldes.com T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 27 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 27 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... -
Page 28: Mise En Place Du Filtre De L'unité Supérieure
• Placez le filtre dans le compartiment prévu à cet effet (laissez la languette à l’avant afin de pouvoir retirer le filtre facilement), puis reclipsez le cache. Languette T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 28 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 28 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... -
Page 29: Vérifications Et Liste De Contrôle
La mise à la terre a-t-elle été effectuée correctement ? Choc électrique Le réglage de la Pression Statique Externe. est-il terminé ? Bruit, débit d’air excessif ou trop faible T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 29 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 29 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... -
Page 30: Schéma Électrique
SCHÉMA ÉLECTRIQUE 7. SCHÉMA ÉLECTRIQUE T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 30 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 30 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... -
Page 31: Recommandations Et Maintenance
• Ouvrez la soupape du groupe de sécurité et contrôler la vidange du ballon via le groupe de sécurité ou la purge, attention aux risques de brûlure lors de la vidange de l’eau chaude. T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 31 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 31 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... -
Page 32: Anomalies De Fonctionnement
• La pression est supérieure à la pression tarée du groupe de sécurité (fonctionnement normal du groupe de sécurité). • L’étanchéité au niveau des raccords hydrauliques (eau froide ou eau chaude) est défectueuse. • L’évacuation des condensats ne se fait pas correctement, le tube est bouché. T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 32 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 32 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... -
Page 33: Défauts
Défaut au niveau du rotor compresseur Incompatibilité paramétrage réfrigérant et groupe extérieur installé : Pompe à Chaleur hors service Incompatibilité unité intérieure et groupe extérieur installé : Pompe à Chaleur hors service T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 33 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 33 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... -
Page 34: Codes Affichés Sur Thermostats
Vérifier la sonde (HS ou mal placée ou autres défauts frigorifiques) AIR (sonde Th6) Défaut de mesure de température ligne liquide condenseur ECS Vérifier la sonde (HS ou mal placée ou autres défauts frigorifiques) (sonde Th4) T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 34 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 34 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... - Page 35 Vérifier qu'un canal n'est pas en court-circuit ? Problème de communication radio entre le régulateur et ce thermostat Vérifier antenne, portée, parasites Ecran noir Vérifier la concordance des 4 câbles de l'afficheur T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 35 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 35 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26...
-
Page 36: Conditions Générales De Garantie
11. CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE Pour la garantie de votre pompe à chaleur, reportez-vous aux conditions générales de vente sur le site www.aldes.fr. Cette garantie prend effet à compter de la mise en route de la machine ou, au plus tard, 3 mois après sa date d’expédition par nos soins. Notre responsabilité... -
Page 37: Fiche Erp
Consommation d’énergie de «XYZ» kWh par an, déterminée sur la base des résultats obtenus dans des conditions d’essai normalisées. La consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation et de l’emplacement de l’appareil. T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 37 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 37 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26... - Page 38 NOTES T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 38 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 38 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26...
- Page 39 NOTES T.One AquaAIR ® Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 39 Aldes-TOneAquaAIR-Inst-Corp-35033295A.indd 39 14/01/2025 12:26 14/01/2025 12:26...
- Page 40 FRANCE • Vous êtes un client professionnel : 09 69 32 39 98 (n° Cristal, prix d’un appel local) • ata.stve@aldes.com • Vous êtes un client particulier : 09 69 32 39 74 (n° Cristal, prix d’un appel local) • service-conso@aldes.com ¿Necesidad de una asistencia técnica posventa?