Page 1
Familienunternehmen seit 1979 Family Business since 1979 450mm 350mm frente/frente/front lateral/lado/side Customer Service www.vcm.group/service SCAN ME ARTICLE N0 919876 / 919877 / 919878 #110 VCM Morgenthaler GmbH · Ersteiner Straße 12 · 79346 Endingen am Kaiserstuhl · Deutschland · www.vcm.group/service...
Page 2
Customer Service / Kundenservice www.vcm.group/service SCAN ME ACHTUNG! ATTENTION! WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit die nachfolgenden For your safety, observe the following instructions Hinweise und bewahren Sie diese gut auf. and keep them in a safe place.
Page 3
Customer Service / Kundenservice www.vcm.group/service SCAN ME UWAGA! POZOR! NEBEZPEČENSTVO! DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Dla własnego bezpieczeństwa należy przestrzegać V zájmu své bezpečnosti dodržujte následující V záujme vašej bezpečnosti dodržiavajte nasledu- poniższych instrukcji i przechowywać je w bezpiecz- pokyny a uschovejte je na bezpečném místě.
Page 4
Customer Service / Kundenservice www.vcm.group/service SCAN ME 4x16 mm 4x30 mm Menge Größe (mm) (Stück) 300 mm 01-1 418x334x16 01-2 450x350x16 702x324x16 702x324x16 309x70x16 397x70x16 381x324x16 104x324x16 104x324x16 361x324x16 134x359x3 414x134x16 284x70x16 304x70x16 281x294x3 Resalto Peça Peça 4/16...
Page 5
Customer Service / Kundenservice www.vcm.group/service SCAN ME 5/16...
Page 6
Customer Service / Kundenservice www.vcm.group/service SCAN ME Detalhe 1 Detail/Detalle Detalhe 1 Detail/Detalle 6/16...
Page 7
Customer Service / Kundenservice www.vcm.group/service SCAN ME Observe que o parafuso deve ser colocado no 1º furo da corrediça. Observe que el tornillo deve ser colocado en el hoyo de la corrediza. Note that the screw must be located in the slider holes.
Page 8
Customer Service / Kundenservice www.vcm.group/service SCAN ME Cabeça do parafuso precisa estar no centro La cabeza del tornillo debe estar en el centro Screw head has to be in the center 8/16...
Page 9
Customer Service / Kundenservice www.vcm.group/service SCAN ME Cabeça do parafuso precisa estar no centro Detalhe 6 La cabeza del tornillo debe estar en el centro Screw head has to be in the center Detail/Detalle 9/16...
Page 10
Customer Service / Kundenservice www.vcm.group/service SCAN ME 10/16...
Page 11
Customer Service / Kundenservice www.vcm.group/service SCAN ME Cabeça do parafuso precisa estar no centro La cabeza del tornillo debe estar en el centro Screw head has to be in the center 11/16...
Page 12
Customer Service / Kundenservice www.vcm.group/service SCAN ME 12/16...
Page 13
Customer Service / Kundenservice www.vcm.group/service SCAN ME Passo Paso Step Passo Paso Step Cabeça do parafuso precisa estar no centro La cabeza del tornillo debe estar en el centro Screw head has to be in the center Cabeça do parafuso precisa estar no centro...
Page 14
Customer Service / Kundenservice www.vcm.group/service SCAN ME Detalhe 8 Detail/Detalle 14/16...
Page 15
Customer Service / Kundenservice www.vcm.group/service SCAN ME - O número na borda da peça corresponde ao manual. - Para retirada do número usar Lustra-Móveis, Álcool em Gel ou Borracha. -El número en el borde de la pieza coincide con el manual.
Page 16
Customer Service / Kundenservice www.vcm.group/service SCAN ME 60°...
Page 17
Om uw huis ook in de toekomst leefbaar te bl en maken, vertrouwwen w op uw positieve feedback en verwelkomen w uw klantbeoodeling. my home VCM Morgenthaler GmbH · Ersteiner Straße 12 · 79346 Endingen am Kaiserstuhl · Deutschland · www.vcm.group/service...