VEVOR SW-01 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 60

/ 60
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

Pedestal Sign Stand

User manual

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the

major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by

us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you

are actually saving half in comparison with the top major brands.

Sommaire des Matières pour VEVOR SW-01

Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Pedestal Sign Stand User manual We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2 Model: SW-01 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Page 3 SAFETY Read the instruction manual. Caution / Warning. Note / Remark. wear gloves WARNING! Read and understand all instructions before using this Pedestal Sign Stand. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and maintenance instructions.
Page 4 The assembly step: The two ends of the base of the plastic head intersection connected with a good connection to open The base can be filled with water or sand according to its own requirements(The maximum amount of water injection is 0.8 l) Lock the upper and lower poles according to the applicable height Lock the connecting rod into the lock nut in the base...
Page 5 1.To avoid tipping, don't put heavy objects on the display shelf first 2.Ensure the unit is installed on level, firm ground. 3.Ensure all parts are securely locked into position. 4.Keep the children away from the display area Product specification parameters Models SW-01/SW-02 Adjust the height Size A3,A4...
Page 6 Your A Frame Sidewalk Sign is warranted against defects in materials and workmanship for a 12 month period from the date of purchase. Faulty goods will be repaired or replaced at VEVOR’s discretion. Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai...
Page 7 TechnicalSupport and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 8 Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Stojak na znaki na cokole Instrukcja obsługi We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
Page 9 Modele: SW-01 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Page 10 BEZPIECZEŃSTWO Czytać ten instrukcja Ostrożność / Ostrzeżenie. podręcznik. Notatka / Uwaga. nosić rękawiczki OSTRZEŻENIE! Przed użyciem tego stojaka Pedestal Sign Stand należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje . Operator musi przestrzegać podstawowych środków ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała i/lub uszkodzenia sprzętu.
Page 11 1. NIE SIADAJ, NIE STÓJ ANI NIE WSPINAJ SIĘ NA TYM PRZEDMIOCIE. 2. Ten produkt nie jest zabawką ani skrzynią na zabawki. Nie pozwalaj dzieciom bawić się tym przedmiotem ani przebywać w jego pobliżu. 3. Przed każdym użyciem sprawdź produkt; nie używaj go, jeśli jakieś części są luźne lub uszkodzone. Etap montażu : Dwa końce podstawy plastikowej głowicy przecinają...
Page 12 Zablokuj górne i dolne słupki zgodnie z odpowiednią wysokością Zablokuj korbowód w nakrętce zabezpieczającej w podstawie 5. Wyrównaj ramę wyświetlacza z prętem łączącym, aby dokręcić śrubę 6. Zakończ wystawę efektów instalacji OSTRZEŻENIE:...
Page 13 2. Upewnij się, że urządzenie jest zainstalowane na równym, twardym podłożu. 3. Upewnij się, że wszystkie części są bezpiecznie zablokowane na swoim miejscu. 4. Trzymaj dzieci z dala od obszaru wyświetlania. Parametry specyfikacji produktu Modele SW-01/SW-02 Dostosuj wysokość Rozmiar A3,A4 Waga 1,8 kg Rozmiar podstawy Φ250mm...
Page 15 Certyfikat wsparcia technicznego i gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 16 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Sockel-Schilderständer Benutzerhandbuch We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 17 Modell: SW-01 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Page 18 SICHERHEIT Lesen Die Anweisung Vorsicht / Warnung. Handbuch. Notiz / Bemerkung. Handschuhe tragen WARNUNG! Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen, bevor Sie diesen Schilderständer verwenden . Der Bediener muss grundlegende Vorsichtsmaßnahmen treffen, um das Risiko von Verletzungen und/oder Schäden am Gerät zu verringern. Bewahren Sie dieses Handbuch auf, da es Sicherheitswarnungen, Vorsichtsmaßnahmen sowie Betriebs- oder Inspektions- und Wartungsanweisungen enthält.
Page 19 1. Setzen, stellen oder klettern Sie nicht auf diesen Gegenstand. 2. Dieses Produkt ist weder ein Spielzeug noch eine Spielzeugkiste. Erlauben Sie Kindern nicht, mit diesem Artikel oder in dessen Nähe zu spielen. 3. Vor jedem Gebrauch prüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind. Der Montageschritt : Die beiden Enden der Basis des Kunststoffkopfes Kreuzung verbunden mit einer guten Verbindung zu öffnen...
Page 20 Arretieren Sie die oberen und unteren Stangen entsprechend der gewünschten Höhe Arretieren Sie die Verbindungsstange in der Kontermutter im Sockel 5. Der Anzeigerahmen wird mit der Pleuelstange ausgerichtet, um die Schraube festzuziehen 6. Beenden Sie die Installationseffektausstellung...
Page 21 2. Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf ebenem, festem Boden installiert ist. 3. Stellen Sie sicher, dass alle Teile sicher in ihrer Position eingerastet sind. 4.Halten Sie Kinder vom Ausstellungsbereich fern Produktspezifikationsparameter Modelle SW-01/SW-02 Höhe anpassen Größe A3, A4 Gewicht 1,8 kg Basisgröße Φ250 mm...
Page 22 Gehwegschildern durchzuführen . Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit alle Sicherheitshinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Angaben in diesem Handbuch. Garantie Ihr A-Frame-Gehwegschild gilt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum gegen Material- und Verarbeitungsfehler. Fehlerhafte Waren werden nach Ermessen von VEVOR repariert oder ersetzt .
Page 23 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 24 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support Support pour panneau sur pied Manuel d'utilisation We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
Page 25 Modèle : SW-01 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Page 26 SÉCURITÉ Lire le instruction manuel. Prudence / Avertissement. Note / Remarque. porter des gants AVERTISSEMENT ! Lisez et comprenez toutes les instructions avant d'utiliser ce support de signalisation sur pied . L'opérateur doit suivre les précautions de base pour réduire le risque de blessure corporelle et/ou de dommages à l'équipement. Conservez ce manuel pour connaître les avertissements de sécurité, les précautions, les instructions d'utilisation, d'inspection et d'entretien.
Page 27 2. Ce produit n'est ni un jouet ni un coffre à jouets. Ne laissez pas les enfants jouer avec ou à proximité de cet article. 3. Inspectez avant chaque utilisation ; ne pas utiliser si des pièces sont desserrées ou endommagées. L'étape d'assemblage : Les deux extrémités de la base de l'intersection de la tête en plastique sont connectées avec une bonne connexion pour ouvrir...
Page 28 Verrouillez les poteaux supérieurs et inférieurs en fonction de la hauteur applicable Verrouillez la bielle dans le contre-écrou de la base 5. Le cadre d'affichage est aligné avec la bielle pour serrer la vis 6. Terminez l'exposition des effets d'installation AVERTISSEMENT:...
Page 29 Votre panneau de trottoir A Frame est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de 12 mois à compter de la date d'achat. Les produits défectueux seront réparés ou remplacés à la discrétion de VEVOR .
Page 31 Certificat de support technique et de garantie électronique www.vevor.com/support...
Page 32 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support Voetstuk bordstandaard Gebruiksaanwijzing We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 33 Model: SW-01 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Page 34 VEILIGHEID Lezen de instructie Voorzichtigheid / handmatig. Waarschuwing. Opmerking / Opmerking. draag handschoenen WAARSCHUWING! Lees en begrijp alle instructies voordat u deze Pedestal Sign Stand gebruikt . De bediener moet basisvoorzorgsmaatregelen volgen om het risico op persoonlijk letsel en/of schade aan de apparatuur te verminderen. Bewaar deze handleiding voor veiligheidswaarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en bedienings-, inspectie- en onderhoudsinstructies.
Page 35 3. Controleer het apparaat voor elk gebruik. Gebruik het niet als er onderdelen loszitten of beschadigd zijn. De montagestap : De twee uiteinden van de basis van de kunststof kopkruising zijn met een goede verbinding verbonden om te openen De basis kan naar eigen behoefte gevuld worden met water of zand ( de maximale hoeveelheid waterinjectie is 0,8 l ) Vergrendel de boven- en onderpalen volgens de toepasselijke hoogte...
Page 36 Vergrendel de drijfstang in de borgmoer in de basis 5. Het displayframe wordt uitgelijnd met de verbindingsstang om de schroef vast te draaien 6. Maak de installatie-effecttentoonstelling af WAARSCHUWING: Om kantelen te voorkomen, mag u geen zware voorwerpen eerst op de displayplank plaatsen 2.
Page 37 Garantie Uw A Frame Sidewalk Sign is gegarandeerd tegen materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van 12 maanden vanaf de aankoopdatum. Defecte goederen worden gerepareerd of vervangen naar goeddunken van VEVOR .
Page 38 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 39 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Stativ för piedestalskylt Användarmanual We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 40 Modell: SW-01 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Page 41 SÄKERHET Läsa de instruktion manuell. Varning / Varning. Notera / Anmärkning. bära handskar VARNING! Läs och förstå alla instruktioner innan du använder detta stativ för piedestalskyltar . Operatören måste följa grundläggande försiktighetsåtgärder för att minska risken för personskador och/eller skador på utrustningen. Spara denna handbok för säkerhetsvarningar, försiktighetsåtgärder, drift- eller inspektions- och underhållsinstruktioner.
Page 42 Monteringssteget : De två ändarna av basen av plasthuvudet korsning ansluten med en bra anslutning för att öppna Basen kan fyllas med vatten eller sand enligt egna krav ( Maximal mängd vatteninjicering är 0,8 l ) Lås de övre och nedre stolparna enligt tillämplig höjd Lås vevstaken i låsmuttern i basen...
Page 43 För att undvika att tippa, lägg inte tunga föremål på displayhyllan först 2. Se till att enheten är installerad på jämn, fast mark. 3. Se till att alla delar är ordentligt låsta på plats. 4.Håll barnen borta från visningsområdet Produktspecifikationsparametrar Modeller SW-01/SW-02 Justera höjden Storlek A3, A4...
Page 44 Vikt 1,8 kg Basstorlek Φ250 mm Skärmstorlek 210*297mm/420*297mm Förfogande Dessa produkter ska kasseras i enlighet med lokala bestämmelser. Om du är osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din lokala myndighet. Endast kvalificerade tekniker är auktoriserade att utföra reparationen av Frame Sidewalk Sign.
Page 45 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Page 46 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support Soporte para letrero con pedestal Manual de usuario We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
Page 47 Modelo: SW-01 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Page 48 SEGURIDAD Leer el instrucción manual. Precaución / Advertencia. Nota / Observación. usar guantes ¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar este soporte para letreros con pedestal . El operador debe seguir las precauciones básicas para reducir el riesgo de lesiones personales o daños al equipo. Conserve este manual para obtener advertencias de seguridad, precauciones e instrucciones de funcionamiento o inspección y mantenimiento.
Page 49 1. NO SE SIENTA, SE PARE NI SE SUBA SOBRE ESTE ARTÍCULO. 2. Este producto no es un juguete ni un baúl de juguetes. No permita que los niños jueguen con este artículo ni cerca de él. 3. Inspeccione antes de cada uso; no utilice si las piezas están sueltas o dañadas. El paso de montaje : Los dos extremos de la base de la cabeza de plástico se cruzan con una buena conexión para abrir...
Page 50 Bloquee los postes superior e inferior según la altura aplicable. Bloquee la biela en la tuerca de seguridad en la base. 5. El marco de la pantalla se alinea con la biela para apretar el tornillo. 6. Terminar la exhibición del efecto de instalación. ADVERTENCIA:...
Page 51 Su letrero de acera con marco en forma de A tiene garantía contra defectos de materiales y mano de obra durante un período de 12 meses a partir de la fecha de compra. Los productos defectuosos serán reparados o reemplazados a discreción de VEVOR .
Page 53 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...
Page 54 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Supporto per cartello su piedistallo Manuale d'uso We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
Page 55 Modello: SW-01 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Page 56 SICUREZZA Leggere IL istruzione Attenzione / Avvertimento. manuale. Nota / Osservazione. indossare guanti ATTENZIONE! Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo supporto per segnaletica a piedistallo . L'operatore deve seguire le precauzioni di base per ridurre il rischio di lesioni personali e/o danni all'attrezzatura. Conservare il presente manuale per avere sempre a portata di mano avvertenze di sicurezza, precauzioni, istruzioni per l'uso, l'ispezione e la manutenzione.
Page 57 con o vicino a questo articolo. 3. Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se alcune parti sono allentate o danneggiate. La fase di assemblaggio : Le due estremità della base della testa di plastica si intersecano con una buona connessione per aprire La base può...
Page 58 Bloccare i pali superiori e inferiori in base all'altezza applicabile Bloccare la biella nel controdado nella base 5. Il telaio del display è allineato con la biella per stringere la vite 6. Completare l'effetto installazione della mostra AVVERTIMENTO:...
Page 59 Garanzia Il tuo cartello A Frame Sidewalk è garantito contro difetti di materiali e lavorazione per un periodo di 12 mesi dalla data di acquisto. I prodotti difettosi saranno riparati o sostituiti a discrezione di VEVOR .
Page 60 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...