Page 3
Utilisation de l’utilitaire BIOS Setup ......................5 Démarrage de Setup ........................5 Si vous n’accédez pas au Setup .......................5 Menus de Setup ..........................5 5 Installation sur un rack Nomenclature ............................7 Installation .............................8 Serveur MAXDATA PLATINUM 500 I M7 Serveur MAXDATA PLATINUM 500 I M7...
Page 4
6 Référence technique Spécifications relatives au bloc d’alimentation ..................1 Tensions d’entrée du bloc d’alimentation 600 watts unique ............1 Efficacité ............................1 Tensions en sortie du bloc d’alimentation 600 watts unique ............1 Tensions d’entrée du bloc d’alimentation redondante de 650 watts ..........1 Tensions de sortie du bloc d’alimentation redondante de 650 watts ..........1 Spécifications relatives à...
Page 5
Afin de bien mettre le serveur hors tension, le cordon d‘alimentation au secteur doit être débranché de la prise de courant murale. AVERTISSEMENT Consigne de sécurité pour les appareils montants : pour garantir leur stabilité, les supports doivent être tournés vers l‘extérieur. Serveur MAXDATA PLATINUM 500 I M7...
Page 6
Connexion du système Connecteurs de la face arrière B D F C E G Illustration 1. Connecteurs du panneau arrière A. DEL d’état DEL de diagnostic 2 DEL d’identification du système DEL de diagnostic 1 C. DEL de diagnostic 7 (DEL MSB) DEL de diagnostic 0 (DEL LSB) D.
Page 7
* Uniquement pour le Platinum 500 avec fond de panier SAS / S-ATA en option. Le fond de panier signale une température critique au moyen d’un voyant (un avertissement sonore retentit également en cas de températures critiques). Cela peut laisser penser à une panne de ventilateur. Serveur MAXDATA PLATINUM 500 I M7...
Page 9
• Un contrôleur BMC (baseboard management) intégré et compatible IPMI 2.0 • Support de module de gestion distant 3 (clavier, vidéo et souris sur IP) • Support de logiciel de gestion du système • Light Guided Diagnostics sur les unités remplaçables (FRUs) Serveur MAXDATA PLATINUM 500 I M7...
Page 10
Emplacement des composants et des connecteurs sur la carte serveur ICH10 Illustration 3. Emplacement des composants et des connecteurs sur la carte serveur SATA 3 Connecteur d’alimentation principale Support pour double port interne USB2.0 Logements DIMM du support de proces- seur 1 (canaux A et B) SATA 5 Connecteur auxiliaire d’alimentation...
Page 11
Témoin du disque dur Témoin de panne ventilateur UC 2 Témoin de panne ventilateur système 3 Témoin de panne ventilateur système 1 Témoin de veille de 5 V Témoin d’erreur DIMM Serveur MAXDATA PLATINUM 500 I M7 Serveur MAXDATA PLATINUM 500 I M7...
Page 12
Tableau 3. Témoins Désignation Définition Témoin de veille de 5 V Le témoin est étiqueté « 5VSB_LED ». Il s’allume lorsque la plate-forme est alimentée en courant alternatif et la carte serveur en tension de veille de 5 volts. Témoin d’identification Le témoin bleu d’identification peut être allumé...
Page 13
• UDIMMs: - À une et à deux rangées - Technologie DRAM x8 de 1 Gb ou de Gb - DDR 1, DDR 1066 et DDR 800 Serveur MAXDATA PLATINUM 500 I M7 Serveur MAXDATA PLATINUM 500 I M7...
Page 14
Mise en miroir Le jeu de puces prend en charge la mise en miroir. La mise en miroir est un concept destiné à éviter la perte de données en cas de panne du module DIMM. La mémoire utilisable maximale représente la moitié de la mémoire installée dans un système miroir.
Page 15
Pendant la pose, la façade forme un angle ouvert d’environ 0° en haut du châssis. . Tournez la façade vers le châssis et poussez-la jusqu’à ce que les crochets s’accrochent sur le dessus. Illustration 8. Façade Serveur MAXDATA PLATINUM 500 I M7...
Page 16
Retrait du couvercle du châssis 1. Retirez le couvercle. . Desserrez les trois vis à serrage à main qui fixent le couvercle avant gauche au châssis. . Tirez le couvercle (d’env. 1 cm) afin que les crochets de guidage puissent glisser hors des rainures du châssis.
Page 17
Illustration 11. Fixation du disque dur à la cage 5. Avec le levier noir ouvert, introduisez le support dans la cage. Puis, tournez le levier vers le haut pour verrouiller le support. Illustration 12. Introduction du support d’unité dans la cage Serveur MAXDATA PLATINUM 500 I M7...
Page 18
Installation et retrait d’un module DIMM Les DIMM sont étiquetés de DIMM_A1 à DIMM_B et de DIMM_D1 à DIMM_E sur la carte. Commencez par remplir le module DIMM_A1. Dans un premier temps, ajoutez la mémoire sur le premier support de chacun des canaux de mémoire suivants avant d’installer les modules DIMM dans le second support d’un canal.
Page 19
7. Déconnectez et retirez les composants nécessaires pour accéder aux supports du processeur. 8. Appuyez sur le levier du support du processeur. En appuyant, éloignez-le du support pour le libérer du crochet. Ouvrez complètement le levier du support. Voir illustration 14. Serveur MAXDATA PLATINUM 500 I M7...
Page 20
Illustration 14. Ouverture du levier du support du processeur 9. Poussez la languette arrière avec le doigt pour remonter légèrement l’avant du plateau de chargement. Ouvrez complètement le plateau de chargement. Voir figure 15. Illustration 15. Ouverture du plateau de chargement 10.
Page 21
. Serrez les quatre vis imperdables uniformément. Illustration 19. Installation du dissipateur thermique 4. Replacez toutes les pièces que vous avez retirées ou débranchées. 5. Remettez le couvercle du serveur en place et re-branchez le cordon d’alimentation. Serveur MAXDATA PLATINUM 500 I M7...
Page 22
Retrait d’un processeur 1. Conformez-vous aux consignes de sécurité et de protection contre les décharges électrostatiques fournies au début du présent guide. . Éteignez tous les périphériques connectés au serveur. Éteignez le serveur. . Débranchez le cordon d’alimentation secteur du serveur. 4.
Page 23
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. VAROITUS Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti. Serveur MAXDATA PLATINUM 500 I M7...
Page 24
1. Observez les consignes de sécurité et de protection antistatique précitées et au début de ce manuel. . Éteignez tous les périphériques connectés au serveur. Éteignez le serveur. . Débranchez le cordon d’alimentation secteur. 4. Retirez le couvercle du châssis. Consultez la documentation du châssis. 5.
Page 25
La modification des paramètres dépend des options de sécurité choisies. S’il est impossible de modifier une valeur (droits de sécurité insuffisants, entre autres raisons), le champ la contenant n’est pas accessible. Serveur MAXDATA PLATINUM 500 I M7...
Page 26
Le Tableau 4 décrit les commandes clavier que vous pouvez utiliser dans les menus. Tableau 4. Commandes clavier Appuyez sur Description <F1> Aide – L’utilisation de la touche F1 dans n’importe quel menu fait apparaître la fenêtre d’aide. ← → Les touches fléchées gauche et droite permettent de se déplacer entre les principales pages de menu.
Page 27
5 Installation sur un rack Le PLATINUM 500 I peut être fixé sur un rack à l’aide du kit de glissières disponible en option. Suivez les consignes suivantes uniquement pour les serveurs dotés de cette option rack. Nomenclature Voici la liste de toutes les pièces à rassembler pour l’installation. Chacune d’elles est désignée par une lettre qui sera reprise dans le guide d’installation.
Page 28
Installation 1. Retirez le rail interne (C) du rail du milieu (B). . Laissez le rail du milieu (B) à l’intérieur du rail externe (A). . Mesurez la distance qui sépare les planchettes avant et arrière de l’armoire. Fixez les supports aux bords argentés (D) au rail externe (A) à...
Page 29
6. Une fois terminé, vous pouvez faire glisser le serveur dans l’armoire en poussant le rail intérieur (C) dans le rail du milieu (B). Pour insérer complètement le serveur, vous devez pousser le verrou aux deux extrémités des rails. Serveur MAXDATA PLATINUM 500 I M7 Serveur MAXDATA PLATINUM 500 I M7...
Page 31
48 A (18 A pour un rail d’alimentation) –12 V 0,5 A ATTENTION Les logements d’extension présents sur la carte serveur ont une valeur nominale inférieure à 5 W. La consommation moyenne actuelle par logement ne doit pas dépasser 1 W. Serveur MAXDATA PLATINUM 500 I M7...
Page 32
Spécifications relatives à l’environnement du système Tableau 8. Spécifications relatives à l’environnement Température Hors fonctionnement de –40°C à 70°C. En fonctionnement de 5°C à 30°C; réduction de 0,5°C tous les 305 m jusqu’à 3 km. Humidité Hors fonctionnement 90 % d’humidité relative (sans condensation) à 30°C. Choc En fonctionnement 2,0 g, 11 msec, 1/2 sinus...
Page 33
• aux composants chauds (processeurs, régulateurs de tension et dissipateurs thermiques) • aux détériorations possibles des fils qui peuvent entraîner un court-circuit Confiez toute réparation informatique au personnel habilité. Serveur MAXDATA PLATINUM 500 I M7...
Page 34
Exigences relatives à l’installation ATTENTION Observez ces consignes réglementaires et de sécurité lorsque vous installez cette carte. Lisez et observez toutes ces consignes et celles fournies avec le châssis et les modules associés. Si les consignes du châssis sont en contradiction avec ces consignes ou celles des modules associés, contactez le support technique du fournisseur pour vérifier que votre ordinateur est bien conforme aux normes de sécurité.
Page 35
Ce disjoncteur principal doit être rapidement accessible et doit être étiqueté comme contrôlant toute l’unité, et pas uniquement le ou les serveurs. Pour éviter tout risque d’électrocution, le rack et chaque élément de l’équipement installé dans le rack doivent être correctement reliés à la terre. Serveur MAXDATA PLATINUM 500 I M7...