Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
1390116
15.01.2010
SCHIO (VI) ITALY
TM 400
Troncatrice veloce per metallo
Quick cropper for metal
Tronçonneuse à métaux
Tronzadora rápida para metal
Ìç÷áíÞ ôá÷åßáò êïðÞò ãéá ìÝôáëëï
ISTRUZIONI D'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
INSTRUCCIONES PARA EL USO
ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ
ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete attentamente le istruzioni per l'uso
CAUTION! Before starting the machine, read the operating instructions carefully
ATTENTION! Avant la mise en service de la machine, lire scrupuleusement le mode d'emploi
ATENCIÓN! Antes de usar la máqiuna, leer atentamente las instrucciones de empleo
ÐÑÏÓÏ×Ç! Ðñéí ÷ñçóìïðïéÞóåôå ôï ìç÷Üíçìá äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò
Publicité
Sommaire des Matières pour Valex TM 400
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 1390116 15.01.2010 SCHIO (VI) ITALY TM 400 Troncatrice veloce per metallo Quick cropper for metal Tronçonneuse à métaux Tronzadora rápida para metal Ìç÷áíÞ ôá÷åßáò êïðÞò ãéá ìÝôáëëï ISTRUZIONI D’USO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI INSTRUCCIONES PARA EL USO ÏÄÇÃÉÅÓ...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com - Un certificat de garantie (joint à ce manuel) 12) Arrêtez le moteur et coupez l’alimentation électrique à la - Un certificat de conformité (joint à ce manuel). machine quand : - vous n’utilisez pas la machine ou la laissez sans surveil- lance ;...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com pteur ne doivent pas être construits en matériaux inflammables desserrez les vis de la butée, munie de goniomètre, et incli- qui pourraient prendre feu à cause des étincelles. nez-la jusqu’à la valeur désirée. La butée avant est articulée, elle s’oriente donc automatiquement dans la direction de la pièce à...
- Page 12 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nettoyez régulièrement votre machine et prenez-en soin, vous La société soussignée: Valex - via Lago Maggiore, 24 36015 lui garantirez un fonctionnement correct et une longue durée SCHIO (VI) ITALY de vie de la machine en toute sécurité.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com áðü ôç âñï÷Þ. 9 Ôá çëåêôñéêÜ êáé çëåêôñïíéêÜ áðïññßììáôá ìðïñåß íá ðåñéÝ÷ïõí ïõóßåò åðéêßíäõíåò ãéá Ó áò åõ÷áñéóôïýìå ðïõ ìáò ðñïôéìÞóáôå óôçí ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôçí áíèñþðéíç õãåßá. Äåí åðéëïãÞ áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò ðïõ óôç óõíÝ÷åéá èá ðñÝðåé...