Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Palm Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Treo 700wx
  6. Manuel d'utilisation

Palm Treo 700wx Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Treo 700wx:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Utilisation de votre
Palm
Treo
700wx
®
™

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Palm Treo 700wx

Sommaire des Matières pour Palm Treo 700wx

  • Page 1 Utilisation de votre Palm Treo 700wx ® ™...
  • Page 2 Palm, Inc. et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas de dommage ou de perte faisant suite à un effacement des © 2005-2006 Palm, Inc. Tous droits réservés. Palm, Treo, les logos données dû à une défaillance technique, à l’usure de la batterie ou à...
  • Page 3 Utilisation prolongée de l’écran : Si vous conduisez, n’accédez pas Faites confiance à votre propre jugement : Ce produit a pour aux fonctions pour lesquelles vous devez regarder l’écran pendant un fonction de vous aider. Sur la route, basez vos décisions sur les certain temps.
  • Page 5 Chapitre 1 : Configuration de votre smartphone et de votre ordinateur ... . 3 ® ™ Présentation du smartphone Palm Treo 700wx ......5 Installation de la batterie .
  • Page 6 Autres façons de gérer les appels ........58 Définition de boutons de numérotation abrégée .
  • Page 7 Installation d’applications ..........177 Désinstallation d’applications .
  • Page 8 Appareil photo ........... . . 258 Applications tierces .
  • Page 9 • Documentation et logiciel Ce guide va vous aider à configurer votre Affiche A lire en premier lieu • smartphone Treo 700wx et à le prendre en Guide de référence du smartphone • main rapidement. Treo 700wx Les services Web, e-mail et REMARQUE de messagerie requièrent un contrat de...
  • Page 10 CD de démarrage comprenant les éléments livrés dans le coffret du • éléments suivants : smartphone Treo 700wx (voir la section Que contient la boîte ? ), ainsi que des Utilisation du smartphone Palm Treo • éléments suivants : 700wx (ce guide) ®...
  • Page 11 Félicitations ! Vous venez d’acquérir un nouveau smartphone ® ™ Palm Treo 700wx. Vous allez découvrir un grand nombre de choses sur votre smartphone qui vont vous aider à la fois à mieux gérer votre vie et à vous amuser.
  • Page 12 Dans ce chapitre ® ™ Présentation du smartphone Palm Treo 700wx ....5 Installation de la batterie ....... . . 8 Chargement de la batterie .
  • Page 13 C O N F I G U R A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E E T D E V O T R E O R D I N A T E U R Présentation du ® smartphone Palm ™ Treo...
  • Page 14 écraser l’écran tactile de votre smartphone. Ne le conservez pas dans un emplacement où il risque d’être endommagé par d’autres objets. Consultez le site www.palm.com/intl/ pour découvrir toute la gamme d’accessoires disponibles, notamment des housses de transport pour protéger l’écran.
  • Page 15 Objectif de l’appareil photo Haut-parleur Le haut-parleur du IMPORTANT ® ™ smartphone Palm Treo 700wx comporte un gros aimant. Prenez soin de ne pas conserver votre smartphone à côté de cartes de crédit ou d’autres objets risquant d’être démagnétisés.
  • Page 16 C O N F I G U R A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E E T D E V O T R E O R D I N A T E U R Installation de la 3 Insérez la batterie dans son logement en l’inclinant à...
  • Page 17 N’oubliez pas de n’utiliser que des batteries de marque Palm. Témoin lumineux Chargement de la batterie Avant de vous servir de votre smartphone ®...
  • Page 18 C O N F I G U R A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E E T D E V O T R E O R D I N A T E U R S’il est vert et qu’il ne clignote pas, •...
  • Page 19 Le téléphone et l’écran de votre smartphone votre fournisseur de service mobile et Palm Treo 700wx peuvent être allumés ou l’icône affichant l’intensité du signal éteints séparément. Cela signifie que vous apparaissent en haut de l’écran, indiquant pouvez activer l’écran et utiliser uniquement...
  • Page 20 éteint lorsque vous voulez utiliser configuration et d’activer votre smartphone seulement l’organiseur de votre Palm Treo 700wx. Après cela, nous vous smartphone, par exemple lorsque vous recommandons de charger votre smartphone êtes dans un avion et que vous souhaitez pendant 3,5 heures (ou jusqu’à...
  • Page 21 C O N F I G U R A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E E T D E V O T R E O R D I N A T E U R 3 Si la mention Pas de service s’affiche 5 Appuyez sur Téléphoner/Envoyer dans le coin supérieur gauche ou si vous...
  • Page 22 C O N F I G U R A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E E T D E V O T R E O R D I N A T E U R Votre numéro de téléphone apparaît à...
  • Page 23 Port USB disponible • Câble de synchronisation USB (inclus • avec votre smartphone Palm Treo 700wx) S Y N C H R O N I S A T I O N — L E S B A S E S...
  • Page 24 1 Fermez toutes les applications en cours vers votre smartphone en vous rendant sur sur votre ordinateur, y compris les le site www.palm.com/support. applications exécutées en arrière-plan. Toutes les ressources de votre 1 Branchez le chargeur CA à une prise ordinateur doivent être disponibles au...
  • Page 25 4 Branchez le câble du chargeur au connecteur du câble de synchronisation. Câble de synchronisation Ce bouton n’a aucune fonction sur votre smartphone Treo 700wx Pour de meilleures performances, ONSEIL branchez le câble de synchronisation directement au port USB de votre ordinateur.
  • Page 26 C O N F I G U R A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E E T D E V O T R E O R D I N A T E U R S Y N C H R O N I S A T I O N —...
  • Page 27 C HAPITRE Navigation sur votre smartphone Imaginez-vous perdu dans une ville que vous ne connaissez pas. L ’apprentissage des principales fonctionnalités de votre smartphone pourra vous donner la même sensation initiale. La plupart des applications de votre smartphone utilisent le même ensemble de commandes.
  • Page 28 Dans ce chapitre Navigation dans l’écran ........21 Utilisation du clavier .
  • Page 29 éléments des menus, les mettre en surbrillance et les sélectionner. Pour naviguer dans l’écran du smartphone Le Navigateur multidirectionnel comprend Palm ® Treo™ 700wx, vous pouvez utiliser différents boutons : Droite , Gauche , le Navigateur multidirectionnel ou appuyer...
  • Page 30 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E Maintenez la touche Option • Certaines applications tierces risquent ONSEIL enfoncée tout en appuyant sur Haut de ne pas fonctionner avec le Navigateur ou Bas pour passer d’un écran à...
  • Page 31 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E Fermeture d’écrans Flèches de défilement Pour confirmer les informations entrées dans un écran et retourner à l’écran précédent, procédez comme suit : Appuyez sur OK •...
  • Page 32 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E La surbrillance peut prendre deux formes Pour apprendre à utiliser le Navigateur ONSEIL différentes en fonction de l’élément : multidirectionnel, testez-le par vous-même !
  • Page 33 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E En général, la touche d’action droite permet d’ouvrir des menus, tandis que la touche d’action gauche active une commande spécifique, telle que Nouveau...
  • Page 34 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E 1 Appuyez sur Menu (touche 4 Appuyez sur Centre pour d’action droite) pour afficher le menu sélectionner l’élément de menu désiré, d’une application.
  • Page 35 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E 1 Mettez en surbrillance l’élément pour Sélection d’options dans une liste lequel vous souhaitez ouvrir le menu Les listes vous donnent le choix entre contextuel.
  • Page 36 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E Pour sélectionner un élément dans une Pour quitter la liste et annuler votre •...
  • Page 37 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E Utilisation du clavier Touche d’action Touche d’action gauche droite Téléphoner/ Marche/Arrêt Envoyer Démarrer Retour arrière Retour...
  • Page 38 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E Fonctionnement du rétro-éclairage clavier Saisie de lettres minuscules et majuscules Votre smartphone est doté d’un clavier Par défaut, la première lettre de chaque rétro-éclairé...
  • Page 39 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E Saisie de nombres, de signes de 1 Appuyez sur Alt pour afficher la liste ponctuation et de symboles des caractères spéciaux.
  • Page 40 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E Symboles et caractères accentués Appuyez sur Alt Appuyez sur Alt et saisissez... pour sélectionner...
  • Page 41 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E Ouverture 3 Appuyez sur Centre pour ouvrir l’application en surbrillance. et fermeture 4 (Facultatif) Appuyez sur OK pour retourner à...
  • Page 42 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E Fermeture d’applications Vous pouvez également accéder aux ONSEIL Puisque vous pouvez ouvrir plusieurs Paramètres mémoire à...
  • Page 43 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E Barre de titre et informations d’état Champ de recherche de composition Numéros abrégés Champ de recherche Web Barre de titre et informations d’état :...
  • Page 44 Ce bouton n’a aucune Direct Push, vérifiez que vous avez accès à fonction sur votre une version de Exchange Server 2003 avec smartphone Treo 700wx Service Pack 2. Voir Configuration d’un compte de messagerie Exchange Server. 2 Repérez l’icône ActiveSync : Elle est représentée par le symbole...
  • Page 45 Optimisation de la durée de vie de la protège vos données lors des réinitialisations batterie matérielles. Voir www.palm.com/ treo700wx-support pour plus d’informations. Vous pouvez augmenter l’autonomie de votre smartphone en suivant quelques conseils simples.
  • Page 46 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E toujours un œil sur le niveau de la temporairement votre téléphone (voir la batterie et rechargez-la si nécessaire.
  • Page 47 Démarrer et sélectionnez Aide. informations jusqu’à ce que la batterie soit de Assistance en ligne de Palm : Pour nouveau rechargée. Pour éviter que la batterie • télécharger les dernières mises à jour, ne se vide, nous vous recommandons de recharger et de synchroniser votre smartphone consulter les rubriques de dépannage...
  • Page 48 N A V I G A T I O N S U R V O T R E S M A R T P H O N E Assistance clientèle de votre • fournisseur de service mobile : Si vous avez des questions sur votre compte ou sur les fonctions disponibles sur le réseau, contactez le service clientèle de votre fournisseur de service...
  • Page 49 C HAPITRE Utilisation de votre téléphone Le téléphone, ainsi que l’écran Aujourd’hui, servent de point de départ pour l’envoi et la réception d’appels. Vous pouvez y gérer plusieurs appels de manière créative. Par exemple, vous pouvez passer d’un appel à l’autre, envoyer des messages texte aux appels ignorés et créer des conférences téléphoniques.
  • Page 50 Dans ce chapitre Présentation du téléphone ....... . 43 Passer des appels ........47 Réception d’appels .
  • Page 51 Téléphoner/ Envoyer ou sélectionnez Aujourd’hui dans le fonction). Palm vous recommande de menu Démarrer. désactiver la radio du téléphone lorsque vous utilisez une carte Wi-Fi avec votre A quoi correspondent toutes ces icônes ?
  • Page 52 U T I L I S A T I O N D E V O T R E T É L É P H O N E Vous avez un message vocal. Vous vous trouvez dans une zone prenant en charge les services de Vous avez un nouvel e-mail ou données EVDO.
  • Page 53 U T I L I S A T I O N D E V O T R E T É L É P H O N E ® Votre smartphone Palm Treo™ La confidentialité d’appel empêche 700wx est connecté à un ordinateur les indiscrétions.
  • Page 54 U T I L I S A T I O N D E V O T R E T É L É P H O N E Appel en cours, votre smartphone Vous pouvez envoyer des E SAVIEZ VOUS est connecté à un casque micro ou messages texte pendant un appel vocal, mais un kit de voiture Bluetooth.
  • Page 55 U T I L I S A T I O N D E V O T R E T É L É P H O N E Passer des appels 3 Appuyez sur Téléphoner/Envoyer pour composer le numéro. Vous n’avez pas besoin REMARQUE Vérifiez que AVANT DE COMMENCER...
  • Page 56 U T I L I S A T I O N D E V O T R E T É L É P H O N E synchronisation (voir Synchronisation des 3 Sélectionnez le numéro que vous contacts et autres informations). souhaitez composer.
  • Page 57 U T I L I S A T I O N D E V O T R E T É L É P H O N E Composition d’un numéro via un bouton A partir de l’écran Aujourd’hui, appuyez • de numérotation abrégée sur un raccourci attribué...
  • Page 58 U T I L I S A T I O N D E V O T R E T É L É P H O N E 2 Appuyez sur Menu (touche d’action droite) et sélectionnez Afficher par > Société. 3 Appuyez sur Téléphoner/Envoyer pour afficher l’écran Aujourd’hui.
  • Page 59 U T I L I S A T I O N D E V O T R E T É L É P H O N E Si vous ne pouvez pas composer un ONSEIL numéro de téléphone directement à partir d’une page Web ou d’un message, mettez le numéro en surbrillance, maintenez Centre enfoncé...
  • Page 60 U T I L I S A T I O N D E V O T R E T É L É P H O N E Vous pouvez également accéder ONSEIL au Journal des appels et au Clavier à partir de l’écran Aujourd’hui ;...
  • Page 61 U T I L I S A T I O N D E V O T R E T É L É P H O N E Appuyez sur le bouton du casque micro, sons, faites glisser l’interrupteur de • si ce dernier est connecté.
  • Page 62 U T I L I S A T I O N D E V O T R E T É L É P H O N E Utilisation de la Si aucun bouton de numéro abrégé de • messagerie vocale n’est configuré, messagerie vocale composez le numéro du système de messagerie vocale de votre votre...
  • Page 63 U T I L I S A T I O N D E V O T R E T É L É P H O N E Lorsque vous disposez de messages messagerie vocale de votre votre vocaux non écoutés, l’icône suivante fournisseur de service mobile à...
  • Page 64 U T I L I S A T I O N D E V O T R E T É L É P H O N E Gestion des appels Suppression de l’icône de messagerie vocale en cours L ’icône de messagerie vocale devrait disparaître du haut de votre écran une fois les messages récupérés.
  • Page 65 U T I L I S A T I O N D E V O T R E T É L É P H O N E Utiliser le haut-parleur intégré : Appuyez sur le bouton du casque micro • •...
  • Page 66 Rappel d’un numéro appelé gérer les appels récemment). 2 Mettez le numéro que vous voulez enregistrer en surbrillance. Votre smartphone Treo 700wx offre de 3 Maintenez Centre enfoncé pour nombreuses fonctionnalités téléphoniques ouvrir le menu contextuel, puis avancées, parmi lesquelles, la mise en sélectionnez Enregistrer dans les...
  • Page 67 U T I L I S A T I O N D E V O T R E T É L É P H O N E Passer un second appel Réponse à un second appel (signal d’appel) Lorsqu’en cours d’appel, vous recevez un second appel, la notification de mise en attente des appels apparaît.
  • Page 68 U T I L I S A T I O N D E V O T R E T É L É P H O N E Lorsque le second appel est E SAVIEZ VOUS sortant, vous pouvez créer une téléconférence, mais vous ne pouvez pas passer d’un appel à...
  • Page 69 U T I L I S A T I O N D E V O T R E T É L É P H O N E d’une téléconférence. Ce mode est 4 Appuyez sur Marche/Arrêt pour souvent utilisé durant les téléconférences, quitter le mode Flash et mettre fin à...
  • Page 70 U T I L I S A T I O N D E V O T R E T É L É P H O N E 4 Pour désactiver le transfert d’appel, Notez que votre facture peut ONSEIL entrez le code de désactivation légèrement différer des informations qui (contactez votre fournisseur de service apparaissent à...
  • Page 71 U T I L I S A T I O N D E V O T R E T É L É P H O N E Vous pouvez ajouter une tonalité ONSEIL spéciale à un contact associé au bouton de numérotation abrégée.
  • Page 72 U T I L I S A T I O N D E V O T R E T É L É P H O N E 5 (Facultatif) Sélectionnez l’onglet Afficher boutons messagerie vocale : Avancés et définissez les options Permet d’afficher les commandes de suivantes : lecture de la messagerie vocale une fois...
  • Page 73 U T I L I S A T I O N D E V O T R E T É L É P H O N E 3 Maintenez Centre enfoncé pour Organisation des boutons de ouvrir le menu contextuel, puis numérotation abrégée sélectionnez Modifier n°...
  • Page 74 Le casque micro conçu pour les ONSEIL Répondre à un signal d’appel smartphones Treo 180/270/300 n’est pas • compatible avec le smartphone Palm Treo Mettre fin à tous les appels • 700wx. Passer d’un appel à l’autre si le second •...
  • Page 75 Pour en savoir plus sur la configuration Palm Treo 700wx. Si l’écouteur bourdonne et la connexion des produits Bluetooth, ou si le microphone fonctionne mal, il est reportez-vous à la section : possible que votre casque micro ne soit pas Connexion à...
  • Page 76 à votre kit de voiture, ou du kit de voiture Bluetooth. consultez le site www.palm.com/ treo700wx-support. U T I L I S A T I O N D ’ U N C A S Q U E M I C R O...
  • Page 77 C HAPITRE Organisation Fini les calendriers papier et les listes de choses à faire sur des petits bouts de papier. Votre smartphone suffit à lui seul pour organiser toutes vos informations personnelles. Qui plus est, vous pouvez l’emporter partout avec vous. Vous ne risquez plus de perdre vos informations, même si la batterie est épuisée.
  • Page 78 Dans ce chapitre Contacts..........71 Calendrier .
  • Page 79 O R G A N I S A T I O N Contacts 4 Pour ajouter une photo s’affichant quand la personne correspondante appelle, sélectionnez Photo, Appareil photo et Installez le prenez une photo, ou sélectionnez une AVANT DE COMMENCER dernier logiciel en date à...
  • Page 80 O R G A N I S A T I O N 2 Appuyez sur Haut ou Bas sur le Si vous devez entrer de nombreux ONSEIL Navigateur multidirectionnel pour contacts, il est préférable de les saisir dans sélectionner l’entrée à ouvrir. Microsoft Office Outlook sur votre ordinateur, 3 Appuyez sur Menu (touche...
  • Page 81 O R G A N I S A T I O N 2 Appuyez sur Menu (touche Recherche d’un contact dans un carnet d’action droite) et sélectionnez d’adresses en ligne Supprimer un contact. Assurez-vous AVANT DE COMMENCER 3 Sélectionnez Oui. que vous utilisez un serveur Exchange Server 2003 avec Service Pack 2.
  • Page 82 O R G A N I S A T I O N Calendrier Année : Calendrier pour une période de 6 mois. 4 Déplacez-vous d’un jour, d’une Affichage du calendrier semaine, d’un mois ou d’une année 1 Appuyez sur Démarrer (selon la vue en cours) à...
  • Page 83 O R G A N I S A T I O N 5 Sélectionnez Fin et choisissez la date et 2 Appuyez sur Menu (touche l’heure de fin. d’action droite) et sélectionnez Nouveau rendez-vous. 6 Appuyez sur OK 3 Entrez un objet (description). Si vous devez entrer plusieurs ONSEIL 4 Choisissez les dates de début et de fin.
  • Page 84 O R G A N I S A T I O N 2 Appuyez sur Edition (touche 5 Appuyez sur OK d’action gauche). 3 Sélectionnez Fréquence, puis choisissez un intervalle de répétition. Pour créer un intervalle de répétition, sélectionnez Editer le type et suivez Type les instructions à...
  • Page 85 O R G A N I S A T I O N Envoi d’une demande de réunion demande de réunion, celle-ci est ajoutée automatiquement à leur planning. Lorsque Créez des AVANT DE COMMENCER vous recevez leur réponse, votre calendrier entrées de contacts comportant des est mis à...
  • Page 86 O R G A N I S A T I O N Privé : Affiche l’événement sur votre Si vous ne voyez pas une option à ONSEIL smartphone et sur votre ordinateur. l’écran, appuyez sur Bas sur le Navigateur Les participants ou destinataires voient le multidirectionnel pour voir le reste des message «...
  • Page 87 O R G A N I S A T I O N Personnalisation du Calendrier 1 Appuyez sur Menu (touche d’action droite) et sélectionnez Options. 4 Appuyez encore deux fois sur OK 5 Une fois que vous avez affecté les événements aux catégories, appuyez sur Menu (touche d’action droite)
  • Page 88 O R G A N I S A T I O N Afficher les numéros de semaines : Aff. les icônes : Permet de choisir Permet d’indiquer si les numéros des les icônes qui s’affichent à côté des semaines (1-52) s’affichent en vue de événements.
  • Page 89 O R G A N I S A T I O N Ajout d’une tâche Début : Indique le moment auquel la tâche commence. 1 Appuyez sur Démarrer sélectionnez Programmes. Echéance : Indique l’échéance de la 2 Sélectionnez Tâches tâche. 3 Appuyez sur Nouveau (touche Fréquence : Indique si la tâche se...
  • Page 90 O R G A N I S A T I O N 3 Sélectionnez Etat, puis Terminé. Si vous voulez utiliser la E SAVIEZ VOUS 4 Appuyez sur OK synchronisation Tasks Over the Air (OTA), installez le logiciel à partir de votre CD de Vous pouvez également marquer une ONSEIL démarrage.
  • Page 91 2 Appuyez sur Menu (touche questions et vos notes sur votre smartphone d’action droite) et sélectionnez Palm Treo 700wx. Options. Création d’une note 3 Définissez les options suivantes, le cas échéant : Activer les rappels des nouv. élém. : Un rappel est ajouté...
  • Page 92 O R G A N I S A T I O N 1 Appuyez sur Démarrer sélectionnez Programmes. 2 Sélectionnez Notes 3 Appuyez sur Nouv. (touche d’action gauche). 4 Effectuez l’une des opérations suivantes : Tapez le texte avec le clavier. •...
  • Page 93 O R G A N I S A T I O N fonction de l’endroit où vous avez Pour créer un modèle, mettez en ONSEIL enregistré la note. surbrillance la note que vous voulez 8 Appuyez sur OK enregistrer comme modèle. Appuyez sur Menu et sélectionnez Renommer/Déplacer.
  • Page 94 O R G A N I S A T I O N 5 Sélectionnez Empl., puis choisissez Personnalisation des notes Mémoire principale ou Carte de 1 Allez à la liste Notes. stockage. 2 Appuyez sur Menu (touche 6 Appuyez sur OK d’action droite) et sélectionnez Options.
  • Page 95 O R G A N I S A T I O N Calculatrice Efface le calcul en cours ou le nombre affiché. Calcule la réciproque d’un nombre. Vous pouvez utiliser la Calculatrice pour les Calcule un pourcentage. calculs arithmétiques de base (addition, Calcule la racine carrée d’un soustraction, multiplication et division).
  • Page 96 O R G A N I S A T I O N Lorsque vous enregistrez un E SAVIEZ VOUS numéro en mémoire, il remplace celui qui s’y trouvait. Pour copier un numéro, appuyez sur ONSEIL Edition et sélectionner Copier. Vous pouvez coller le numéro copié...
  • Page 97 Utilisation de la messagerie C HAPITRE électronique et des autres services sans fil Votre smartphone va encore plus loin dans le confort d’utilisation. Il vous permet d’utiliser l’e-mail ou la messagerie texte pour communiquer avec vos amis, votre famille, vos collègues, et ce, partout où...
  • Page 98 Dans ce chapitre Envoi et réception de messages et d’e-mails ....91 Utilisation de Pocket MSN ....... . 109 Navigation sur le Web .
  • Page 99 Contacts, échanger des messages instantanés avec tapez les premières lettres du nom ou ® Pocket MSN. Avant d’utiliser votre Palm du prénom ou les deux initiales, Treo™ 700wx pour envoyer et recevoir des séparées d’un espace, afin de trouver messages, contactez votre fournisseur de le nom qui vous intéresse.
  • Page 100 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L Si le nom du destinataire se trouve dans sélectionnez Mon texte, puis •...
  • Page 101 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L Configuration d’un compte de messagerie La technologie Direct Push est électronique...
  • Page 102 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L Pour l’envoi d’e-mails Outlook à...
  • Page 103 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L 3 Appuyez sur Menu (touche 5 Entrez votre nom d’utilisateur, votre mot...
  • Page 104 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L 7 (Facultatif) Sélectionnez Avancés pour 9 (Facultatif) Mettez l’un des éléments en configurer les règles de résolution des...
  • Page 105 à la configuration de votre compte, allez sur procéder à une synchronisation toutes www.palm.com/emailsetup pour obtenir les 30 ou 60 minutes (et non chaque des informations complémentaires. E N V O I E T R É C E P T I O N D E M E S S A G E S E T D ’ E - M A I L S...
  • Page 106 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L Vous pouvez envoyer et recevoir des 5 Attendez que le message Terminé...
  • Page 107 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L 11 Saisissez le nom des serveurs utilisés pour le courrier entrant et le courrier sortant.
  • Page 108 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L 3 Appuyez sur Gauche pour faire défiler 7 Saisissez votre message, ou appuyez...
  • Page 109 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L Appuyez sur Menu (touche Demandez à...
  • Page 110 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L 3 Sélectionnez le carnet d’adresses que Utilisation d’un carnet d’adresses en ligne vous voulez utiliser, puis Ajouter.
  • Page 111 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L 4 Entrez le nom du contact tel qu’il Boîte de réception de votre smartphone et apparaît dans l’annuaire, puis appuyez...
  • Page 112 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L 3 Appuyez sur Gauche pour faire défiler 4 Sélectionnez E-mail, puis Paramètres.
  • Page 113 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L 7 Appuyez deux fois sur Suivant directement à...
  • Page 114 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L Un e-mail non lu.
  • Page 115 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L 2 Appuyez sur Menu (touche d’action droite) et sélectionnez Outils >...
  • Page 116 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L Après la suppression ou le Ajouter : Vous permet d’ajouter des déplacement d’un message : Indiquez...
  • Page 117 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L Utilisation de Pocket Vous pouvez ajouter Pocket E SAVIEZ...
  • Page 118 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L 4 Entrez l’adresse e-mail et le mot de informations sans avoir à...
  • Page 119 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L Une colonne : Les pages Web sont Afficher les images : Permet d’afficher organisées dans une colonne aussi...
  • Page 120 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L 5 Procédez de l’une des façons suivantes : Pour voir les propriétés d’une page •...
  • Page 121 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L 3 (Facultatif) Sélectionnez Nom et entrez Vous pouvez également E SAVIEZ...
  • Page 122 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L liste, puis appuyez sur Centre pour Pour supprimer un favori ou un dossier,...
  • Page 123 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L 4 Sélectionnez Nom et entrez un 1 Utilisez le stylet pour mettre en nouveau nom pour le fichier.
  • Page 124 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L 2 (Facultatif) Sélectionnez la liste Afficher sélectionner la page d’accueil d’origine, dans le coin supérieur gauche, puis...
  • Page 125 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L 4 Sélectionnez l’onglet Sécurité...
  • Page 126 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L www.palm.com/intl/ pour obtenir une liste des produits mains libres équipés de la...
  • Page 127 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L 9 Si vous vous connectez à...
  • Page 128 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L Envoi d’informations via une connexion Si vous utilisez un produit E SAVIEZ...
  • Page 129 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L Une fois que la transmission est terminée, 5 Lorsque votre smartphone est en train de «Terminé...
  • Page 130 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L Synchronisation via une connexion 6 Appuyez sur Démarrer Bluetooth...
  • Page 131 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L Transmission transmission par infrarouge vers un autre produit équipé...
  • Page 132 Les produits 4 Lorsque le nom du produit apparaît, Windows Mobile sont toujours compatibles sélectionnez-le pour lancer le transfert. avec le smartphone Treo 700wx. Une icône rouge indique une connexion Transmission d’un enregistrement 5 Attendez que «Terminé » s’affiche à...
  • Page 133 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L Utilisation de votre Si vous ne parvenez pas à...
  • Page 134 Liaison Modem sur votre smartphone, puis suivre les instructions du 6 Pour terminer la configuration et site Web de Palm (disponibles à la fin de connecter votre ordinateur portable à ces étapes). Internet à l’aide de votre smartphone,...
  • Page 135 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L Vous ne pouvez pas synchroniser ONSEIL votre smartphone avec votre PC lorsque...
  • Page 136 U T I L I S A T I O N D E L A M E S S A G E R I E É L E C T R O N I Q U E E T D E S A U T R E S S E R V I C E S S A N S F I L U T I L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E C O M M E M O D E M S A N S F I L...
  • Page 137 C HAPITRE Lecture de fichiers média Votre portefeuille déborde de photos en tous genres ? Vous en avez assez de transporter à la fois votre lecteur MP3 et votre téléphone ? Votre smartphone est la solution. Vous pouvez stocker vos photos et vos vidéos préférées directement sur votre smartphone.
  • Page 138 Dans ce chapitre Photos et vidéos ........131 Windows Media Player Mobile .
  • Page 139 Photos et vidéos Prise de photos Par défaut, les photos sont stockées dans le dossier Mes images de votre smartphone. Si Votre smartphone Palm ® Treo™ 700wx est vous voulez enregistrer vos photos sur une fourni avec un appareil photo intégré...
  • Page 140 L E C T U R E D E F I C H I E R S M É D I A 4 (Facultatif) Réglez les éléments Appuyez sur OK pour retourner à • suivants, le cas échéant : la vue Miniatures. Zoom : Appuyez sur Haut pour Si vous voyez une icône de...
  • Page 141 L E C T U R E D E F I C H I E R S M É D I A Enregistrement d’une vidéo 5 (Facultatif) Réglez les éléments suivants : QuickTime Player Luminosité : Appuyez sur Droite pour AVANT DE COMMENCER version 6.5 ou ultérieure doit être installée sur augmenter la luminosité...
  • Page 142 L E C T U R E D E F I C H I E R S M É D I A Les vidéos sont capturées et Pour afficher des photos ou des E SAVIEZ VOUS ONSEIL sauvegardées au format 3G2. Les paramètres vidéos dans un dossier différent, sélectionnez de résolution vidéo vont de 352 x 288 à...
  • Page 143 L E C T U R E D E F I C H I E R S M É D I A Envoi d’une photo ou d’une vidéo Création d’une sonnerie vidéo Vous pouvez envoyer une photo ou une Vous pouvez enregistrer une vidéo comme vidéo vers d’autres smartphones sans fil sonnerie.
  • Page 144 L E C T U R E D E F I C H I E R S M É D I A 3 Effectuez l’une des opérations suivantes : 3 Sélectionnez la liste Trier par dans le coin supérieur droit, puis choisissez la Pour déplacer la photo ou la vidéo, •...
  • Page 145 L E C T U R E D E F I C H I E R S M É D I A Modification d’une photo Pour annuler une modification, appuyez ONSEIL 1 Appuyez sur Démarrer sur Menu et sélectionnez Annuler. Pour annuler sélectionnez Images et vidéos.
  • Page 146 L E C T U R E D E F I C H I E R S M É D I A 2 Appuyez sur Menu (touche Lors des diaporamas, optimiser d’action droite) et sélectionnez Options. l’affichage : Permet de choisir une optimisation portrait ou paysage pour les images lors des diaporamas.
  • Page 147 L E C T U R E D E F I C H I E R S M É D I A 5 Sélectionnez l’onglet Appareil photo et 6 Sélectionnez l’onglet Vidéo et définissez les options suivantes : définissez les options suivantes : Enregistrer fichiers dans : Permet de Inclure le son lors de l’enregistrement déterminer si les photos et les vidéos...
  • Page 148 L E C T U R E D E F I C H I E R S M É D I A Windows Media Affichage de photos et de vidéos sur votre ordinateur Player Mobile Lors de la synchronisation de votre smartphone, vos photos et vidéos sont copiées sur votre ordinateur de bureau.
  • Page 149 L E C T U R E D E F I C H I E R S M É D I A Transfert de fichiers média vers votre 3 Connectez votre smartphone à votre smartphone ordinateur à l’aide du câble de synchronisation USB.
  • Page 150 L E C T U R E D E F I C H I E R S M É D I A Lecture de fichiers média sur votre Règle le point à partir duquel la smartphone lecture commence. Appuyez sur la barre coulissante et faites-la glisser pour 1 Appuyez sur Démarrer changer la position en cours.
  • Page 151 L E C T U R E D E F I C H I E R S M É D I A Lecture aléatoire/Répéter > Lecture Utilisation de bibliothèques aléatoire : Permet de lire la liste en Une bibliothèque représente un cours de façon aléatoire.
  • Page 152 L E C T U R E D E F I C H I E R S M É D I A 3 Appuyez sur Menu (touche séances de sport et une liste de chansons d’action droite) et sélectionnez Mettre à calmes que vous écouterez lors d’un voyage jour la bibliothèque.
  • Page 153 L E C T U R E D E F I C H I E R S M É D I A Si vous vous trouvez à l’écran • Pour placer un fichier dans la E SAVIEZ VOUS Bibliothèque, sélectionnez la liste Lecture en cours, appuyez sur le fichier et catégorie Lecture en cours.
  • Page 154 L E C T U R E D E F I C H I E R S M É D I A 5 Sélectionnez l’onglet Réseau et définissez les options suivantes : Protocole : Permet d’activer et de désactiver les protocoles disponibles. Vous devez sélectionner au moins un protocole.
  • Page 155 L E C T U R E D E F I C H I E R S M É D I A 8 Sélectionnez l’onglet Boutons pour Pour restaurer les paramètres par • modifier les paramètres de boutons défaut d’un élément, mettez-le en disponibles : surbrillance et sélectionnez Réinitialiser.
  • Page 156 L E C T U R E D E F I C H I E R S M É D I A W I N D O W S M E D I A P L A Y E R M O B I L E...
  • Page 157 C HAPITRE Productivité optimale Votre smartphone vous permet d’emporter avec vous vos principaux dossiers, y compris vos fichiers Microsoft Office. Grâce à Microsoft Office, vous pouvez transporter, créer, afficher et modifier des fichiers Microsoft Word et Excel directement sur votre smartphone. Vous pouvez également afficher, transporter et gérer des fichiers PowerPoint sur votre smartphone.
  • Page 158 Dans ce chapitre Word Mobile ......... . 151 PowerPoint Mobile .
  • Page 159 P R O D U C T I V I T É O P T I M A L E Word Mobile Formes et zones de texte • Balises intelligentes • Les fonctions suivantes sont partiellement Vous pouvez créer et modifier des prises en charge par Word Mobile : documents et des modèles et les sauvegarder sous la forme de fichiers DOC,...
  • Page 160 P R O D U C T I V I T É O P T I M A L E Les fonctions suivantes ne sont pas prises 2 Sélectionnez Word Mobile en charge par votre smartphone, mais elles 3 Appuyez sur Nouv. (touche restent dans le fichier (lorsque vous l’ouvrez d’action gauche).
  • Page 161 P R O D U C T I V I T É O P T I M A L E 3 Ouvrez le modèle que vous voulez 3 Sélectionnez Rechercher et saisissez le utiliser et saisissez les informations texte que vous voulez trouver. requises.
  • Page 162 P R O D U C T I V I T É O P T I M A L E 2 Mettez en surbrillance le texte à 4 Sélectionnez la liste Dossier, puis déplacer ou copier. sélectionnez le dossier dans lequel vous voulez enregistrer le fichier.
  • Page 163 P R O D U C T I V I T É O P T I M A L E 3 Appuyez sur Menu (touche Formatage de paragraphes et de listes d’action droite) et sélectionnez Format > 1 Ouvrez le document que vous voulez Police.
  • Page 164 P R O D U C T I V I T É O P T I M A L E Par : Permet de configurer la taille du • Pour vérifier l’orthographe d’une ONSEIL retrait spécial. portion de texte spécifique, mettez-la en 5 Appuyez sur OK pour retourner au surbrillance avant de sélectionner la...
  • Page 165 P R O D U C T I V I T É O P T I M A L E 8 Sélectionnez la liste Dossier dans le coin 2 Appuyez sur Menu (touche supérieur gauche, puis sélectionnez le d’action droite) et sélectionnez dossier que vous voulez voir.
  • Page 166 P R O D U C T I V I T É O P T I M A L E Notes rédigées pour les diapositives Sélectionnez Suivant ou Précédent • • pour lire les animations. Réorganisation ou modification des • diapositives Appuyez sur Menu (touche...
  • Page 167 P R O D U C T I V I T É O P T I M A L E 3 Dans l’onglet Orientation, sélectionnez Pour passer le diaporama en boucle ONSEIL l’orientation souhaitée. Pour sélectionner continue, cochez les cases Utiliser le minutage l’orientation la mieux adaptée à...
  • Page 168 P R O D U C T I V I T É O P T I M A L E Motifs cellules : Les motifs appliqués supprimées. La protection par mot de • aux cellules sont supprimés. passe est, elle, supprimée. Vous devez supprimer la protection par mot de Polices et tailles de polices : La police •...
  • Page 169 P R O D U C T I V I T É O P T I M A L E Formatage des graphiques : Tous les • Pour les calculs simples, utilisez la ONSEIL graphiques sont enregistrés comme ils Calculatrice (voir la section Calculatrice). apparaissent dans Excel Mobile.
  • Page 170 P R O D U C T I V I T É O P T I M A L E Lorsque vous enregistrez un nouveau Pour créer un modèle, mettez en ONSEIL ONSEIL classeur, il reçoit automatiquement un nom et surbrillance le classeur que vous voulez est placé...
  • Page 171 P R O D U C T I V I T É O P T I M A L E Fractionner : Permet de diviser la Pour passer à une cellule ou une zone, ONSEIL fenêtre en deux zones à défilement. Pour appuyez sur Menu et sélectionnez Modifier >...
  • Page 172 P R O D U C T I V I T É O P T I M A L E Exemple : =(B4/ 4 Sélectionnez la liste des fonctions, puis 25)+100=Recettes-Dépenses la fonction spécifique que vous voulez insérer. 3 Appuyez sur Entrée 5 Appuyez sur OK Pour entrer des symboles E SAVIEZ...
  • Page 173 P R O D U C T I V I T É O P T I M A L E 5 Sélectionnez la liste Type de série, puis cellules se trouvant à sa droite se sélectionnez le type de série voulu. déplacent d’une colonne vers la droite.
  • Page 174 P R O D U C T I V I T É O P T I M A L E Formatage de cellules Pour nommer la(les) cellule(s) mise(s) ONSEIL 1 Ouvrez le classeur que vous voulez en surbrillance, appuyez sur Menu et formater.
  • Page 175 P R O D U C T I V I T É O P T I M A L E 4 Cochez ou décochez la case Croissant Vous pouvez régler la taille E SAVIEZ VOUS pour indiquer l’ordre de tri souhaité des colonnes ou des lignes ;...
  • Page 176 P R O D U C T I V I T É O P T I M A L E 4 (Facultatif) Sélectionnez les autres 5 Confirmez la zone que vous voulez listes, puis sélectionnez les autres inclure, puis appuyez sur Suivant filtres.
  • Page 177 P R O D U C T I V I T É O P T I M A L E 4 Sélectionnez l’une des options ci-après : 3 Sélectionnez Rechercher et entrez les informations que vous voulez trouver. Titres : Permet de configurer le titre du graphique et des en-têtes, une légende 4 (Facultatif) Cochez la case Respecter éventuelle, et son positionnement.
  • Page 178 P R O D U C T I V I T É O P T I M A L E Organisation de vos classeurs Lorsque vous allez dans un dossier, ONSEIL Vous avez la possibilité de renommer vos vous pouvez rechercher facilement vos classeurs, de les déplacer dans un autre documents en les triant par type.
  • Page 179 P R O D U C T I V I T É O P T I M A L E lignes en dessous sont déplacées d’une Personnalisation d’Excel Mobile ligne vers le haut. 1 Allez à la liste de classeurs. Colonne entière : La colonne dans 2 Appuyez sur Menu (touche...
  • Page 180 P R O D U C T I V I T É O P T I M A L E E X C E L M O B I L E...
  • Page 181 C HAPITRE Gestion de fichiers et d’applications Votre smartphone est équipé de divers outils pour la gestion et l’organisation de vos informations. Tirez le meilleur parti de votre smartphone, installez l’une des myriades d’applications professionnelles, éducatives ou de divertissement disponibles. Après avoir utilisé votre smartphone pour créer ou capturer des informations professionnelles ou personnelles, c’est le moment de les partager avec d’autres personnes ;...
  • Page 182 Dans ce chapitre Utilisation de la commande Rechercher..... . 175 Installation d’applications ....... . . 177 Désinstallation d’applications.
  • Page 183 G E S T I O N D E F I C H I E R S E T D ’ A P P L I C A T I O N S Utilisation de la Utilisation de la fonction Rechercher Recherchez des fichiers et autres éléments commande enregistrés dans le dossier Mes documents...
  • Page 184 G E S T I O N D E F I C H I E R S E T D ’ A P P L I C A T I O N S 4 Sélectionnez la liste Type puis le type 3 Sélectionnez la liste Afficher dans le coin d’informations que vous souhaitez supérieur gauche, puis sélectionnez le...
  • Page 185 Phone Edition. Le logiciel Microsoft Windows démarrage ainsi que d’autres applications Mobile 5.2 pour smartphone n’est pas compatibles avec les produits Windows compatible avec votre smartphone Treo 700wx. ® Mobile 5.2, tels que des logiciels de travail, des jeux, etc. Pour en savoir plus, visitez le site www.palm.com/intl/.
  • Page 186 VOUS Mobile au format CAB directement à partir application tierce qui vous permettra d’exécuter d’Internet. Vous devez utiliser votre ® les applications Palm OS sur votre smartphone ordinateur pour installer des applications se Treo 700wx. présentant sous d’autres formats. Avant d’acheter un tel programme, ONSEIL 1 Vérifiez que votre téléphone est activé...
  • Page 187 G E S T I O N D E F I C H I E R S E T D ’ A P P L I C A T I O N S 3 Connectez votre smartphone à votre Obtenir de l’aide sur les applications ordinateur afin de synchroniser et tierces d’installer l’application (ou les...
  • Page 188 G E S T I O N D E F I C H I E R S E T D ’ A P P L I C A T I O N S Désinstallation 3 Mettez l’application à supprimer en surbrillance.
  • Page 189 G E S T I O N D E F I C H I E R S E T D ’ A P P L I C A T I O N S Synchronisation avec un serveur Exchange Vous pouvez synchroniser directement avec un serveur Exchange en vous connectant soit à...
  • Page 190 G E S T I O N D E F I C H I E R S E T D ’ A P P L I C A T I O N S 7 Appuyez sur Terminer (touche Les contacts et rendez-vous de •...
  • Page 191 G E S T I O N D E F I C H I E R S E T D ’ A P P L I C A T I O N S 1 Sur votre PC, cliquez avec le bouton 11 Une fois la synchronisation terminée, droit sur l’icône ActiveSync de la barre appuyez sur Menu...
  • Page 192 G E S T I O N D E F I C H I E R S E T D ’ A P P L I C A T I O N S Exchange, vous n’êtes pas obligé de 2 Appuyez sur Démarrer connecter le produit.
  • Page 193 G E S T I O N D E F I C H I E R S E T D ’ A P P L I C A T I O N S Envoyer immédiatement les Si vous ouvrez un fichier dans un •...
  • Page 194 Treo 700wx. d’extension. U T I L I S A T I O N D E S C A R T E S D ’ E X T E N S I O N...
  • Page 195 G E S T I O N D E F I C H I E R S E T D ’ A P P L I C A T I O N S Enco- 3 Pour insérer une carte d’extension, Lancement d’applications sur une carte tenez votre smartphone de manière d’extension...
  • Page 196 G E S T I O N D E F I C H I E R S E T D ’ A P P L I C A T I O N S Pour exécuter une application Si vous ne voyez pas la liste ONSEIL ONSEIL stockée sur une carte d’extension, vous devez...
  • Page 197 G E S T I O N D E F I C H I E R S E T D ’ A P P L I C A T I O N S Copie ou déplacement d’applications et Vos applications se trouvent ONSEIL de fichiers entre votre smartphone et une généralement dans le dossier Mon appareil/...
  • Page 198 G E S T I O N D E F I C H I E R S E T D ’ A P P L I C A T I O N S Exploration de fichiers sur une carte 1 Insérez la carte d’extension dans son d’extension emplacement.
  • Page 199 C HAPITRE Personnalisation de votre smartphone La personnalisation est facultative. Elle permet d’adapter votre smartphone à votre style de vie et de travailler de façon plus efficace. Vous pouvez personnaliser les sons du smartphone, ses polices, les couleurs d’écran et bien plus encore. Bénéficiez des différents niveaux de sécurité.
  • Page 200 Dans ce chapitre Paramètres de l’écran Aujourd’hui ......193 Paramètres du téléphone....... . . 194 Itinérance .
  • Page 201 E SAVIEZ VOUS sont compatibles avec votre écran l’écran Aujourd’hui Aujourd’hui. Horloges, calculatrices, lecteurs MP3, prévisions météo, etc... Visitez le site www.palm.com/intl/. Sélection de l’arrière-plan de votre écran Aujourd’hui Sélection des éléments qui apparaissent à 1 Appuyez sur Démarrer l’écran Aujourd’hui sélectionnez Paramètres.
  • Page 202 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E 5 (Facultatif) Sélectionnez Options 1 Appuyez sur Démarrer (si disponible) pour configurer les sélectionnez Paramètres.
  • Page 203 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E Téléphone : Itinérance - Appel Pour les options Appel REMARQUE survenant lorsque vous vous trouvez manqué...
  • Page 204 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E Volume musique/vidéo : Lorsque • Pour enregistrer, écouter, supprimer et ONSEIL vous écoutez de la musique ou envoyer des sons sur votre smartphone,...
  • Page 205 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E 6 Sélectionnez Tonalité, puis choisissez Tonalités courtes : Lorsque vous •...
  • Page 206 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E Définition des préférences de Appels depuis l’Amérique du Nord : numérotation Formate les numéros de téléphone selon les conventions nord-américaines...
  • Page 207 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E utilisateurs internes de composer un 1 Appuyez sur Démarrer numéro de poste plutôt que le numéro sélectionnez Paramètres.
  • Page 208 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E Sélection de vos paramètres de données Sélection de vos paramètres de confidentialité...
  • Page 209 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E 4 Appuyez sur OK pour retourner aux Fonctions disponibles Paramètres du téléphone.
  • Page 210 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E 5 Cochez les cases pour activer l’une 4 Sélectionnez la liste de sélection ou l’autre (ou les deux) des options Sélection du réseau, puis les réseaux...
  • Page 211 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E Lorsque vous repositionnez l’interrupteur Vous pouvez ignorer l’avertissement ONSEIL de sonnerie sur Mode sonore activé, les et établir une connexion de données en...
  • Page 212 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E Si l’interrupteur de sonnerie est réglé ONSEIL sur Mode sonore désactivé, le paramètre de la sonnerie a priorité...
  • Page 213 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E 4 Sélectionnez l’onglet Notifications et Afficher le message à l’écran : Vous définissez les options suivantes, le cas permet d’indiquer si vous souhaitez échéant :...
  • Page 214 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E Paramètres Définition des formats d’affichage 1 Appuyez sur Démarrer d’affichage et sélectionnez Paramètres.
  • Page 215 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E du zéro d’en-tête et le système de 3 Sur l’onglet Général, sélectionnez mesure choisi (métrique ou américain).
  • Page 216 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E Paramètres des 3 Cochez les cases situées à côté des applications que vous voulez voir dans applications le menu Démarrer.
  • Page 217 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E 3 Dans l’onglet Boutons du programme, 1 Associez le bouton latéral à mettez en surbrillance le bouton ou la Commande vocale.
  • Page 218 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E 2 Prononcez clairement la commande. Par Configuration des options de saisie exemple : 1 Appuyez sur Démarrer Pour accéder à...
  • Page 219 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E Remplacer texte en cours de frappe : Zoom par déf.
  • Page 220 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E Verrouillage de votre Verrouillage du téléphone : Requiert la •...
  • Page 221 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E Pour activer manuellement le • verrouillage clavier lorsque l’écran de votre smartphone est activé, appuyez sur Option et Marche/Arrêt...
  • Page 222 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E 3 Sélectionnez l’onglet Sécurité et Si vous utilisez un kit mains libres ou ONSEIL définissez les options suivantes : un casque et que votre smartphone se trouve...
  • Page 223 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E smartphone. Il est toutefois possible de Lorsque le verrouillage du téléphone ONSEIL récupérer vos anciennes données lors de est activé, vous pouvez déverrouiller votre...
  • Page 224 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E 4 Sélectionnez la première liste, puis également indiquer si vous souhaitez que choisissez la durée d’inactivité...
  • Page 225 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E 5 Sélectionnez l’onglet Options et cochez 3 Dans l’onglet Heure, sélectionnez les cases correspondant aux informations Origine.
  • Page 226 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E 2 Sélectionnez l’onglet Système, puis Par défaut, votre smartphone ONSEIL Horloge et alarmes synchronise la date, l’heure et le fuseau horaire...
  • Page 227 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E 8 Sélectionnez , cochez les cases 3 Sélectionnez l’une des options ci-après : correspondant à...
  • Page 228 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E envoyé au service de support technique ou 3 Indiquez si vous voulez activer ou non.
  • Page 229 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E doit également être sélectionné dans Affichage de l’utilisation de mémoire les paramètres de configuration de 1 Appuyez sur Démarrer votre application GPS.
  • Page 230 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E 4 Appuyez sur OK pour terminer. P A R A M È T R E S S Y S T È M E...
  • Page 231 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E Consultation et optimisation des paramètres d’alimentation 1 Appuyez sur Démarrer sélectionnez Paramètres.
  • Page 232 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E Activation et désactivation des services installer une carte Wi-Fi d’un fournisseur sans fil tiers pour utiliser cette fonction.
  • Page 233 Votre smartphone tente automatiquement rencontriez des interruptions du téléphone de détecter certains paramètres réseau ; la lorsque vous utilisez une carte Wi-Fi. Palm connexion à ce type de réseau requiert donc vous recommande de désactiver la radio du une configuration minimale.
  • Page 234 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E 2 Insérez la carte Wi-Fi dans Connexion à un réseau fermé l’emplacement d’extension (voir Retrait Etant donné...
  • Page 235 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E 3 Sélectionnez le lien Paramètres. 4 Sélectionnez Cartes réseau 5 Sélectionnez Ajouter.
  • Page 236 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E Désactivé : Permet de désactiver le • cryptage.
  • Page 237 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E d’extension (voir la section Retrait et Pour vous connecter à Internet, il vous insertion de cartes d’extension).
  • Page 238 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E 6 Suivez les instructions à l’écran pour Consultez l’administrateur système de modifier ou créer la connexion.
  • Page 239 VPN spécifique (vendu séparément) en mettant fin à la connexion lorsque vous sur votre smartphone. Consultez le site avez fini de naviguer sur Internet. www.palm.com/intl/ pour plus d’informations. 1 Servez-vous du stylet pour appuyer sur les flèches de données sur la Configuration d’un serveur proxy...
  • Page 240 P E R S O N N A L I S A T I O N D E V O T R E S M A R T P H O N E P A R A M È T R E S D E C O N N E X I O N...
  • Page 241 à un autre ou encore les performances de votre smartphone. Pour plus d’informations, vous pouvez également visiter le site www.palm.com/treo700wx-support. Avantages Résolution de problèmes courants •...
  • Page 242 Dans ce chapitre Transfert d’infos d’un autre produit ......235 Un problème lors de l’installation du logiciel de bureau ? ..235 Réinitialisation de votre smartphone .
  • Page 243 Vous pouvez acheter E SAVIEZ VOUS une application tierce qui vous permettra autre produit ® d’exécuter les applications Palm OS votre smartphone Treo 700wx. Si vous avez des questions E SAVIEZ VOUS Pour obtenir des informations sur le sur Windows Mobile, vous pouvez consulter transfert de vos données de votre ancien...
  • Page 244 (PIM), vous devez installer une solution tierce. Contactez l’auteur ou le distributeur du PIM pour savoir si le logiciel est disponible Réinitialisation logicielle pour votre smartphone Treo 700wx. La réinitialisation logicielle est semblable 1 Eteignez votre ordinateur, puis au redémarrage d’un ordinateur. Si votre rallumez-le.
  • Page 245 D É P A N N A G E Vous pouvez également effectuer ONSEIL une réinitialisation logicielle en débranchant votre smartphone de la source d’alimentation (s’il y est connecté) puis en retirant la batterie et en l’insérant à nouveau. Si vous avez activé les E SAVIEZ VOUS signaux du téléphone ou de Bluetooth avant...
  • Page 246 (veillez à réinitialisation situé à l’arrière de votre ce qu’elle soit approuvée par Palm) pour smartphone. restaurer les configurations et préférences 4 Continuez à maintenir les deux boutons telles que les numéros abrégés, les...
  • Page 247 Jetez votre ancienne batterie ONSEIL batterie remplaçable. Veillez à utiliser une conformément à la réglementation en vigueur. batterie de rechange Palm compatible avec Dans certains pays, la mise au rebut dans les le smartphone Palm Treo 700wx. poubelles personnelles ou professionnelles est interdite.
  • Page 248 D É P A N N A G E Bouton Contacts de la d’ouverture batterie du couvercle de la batterie Contacts du téléphone Encoche Performances Si vous n’arrivez pas à régler le problème, essayez une réinitialisation logicielle (voir Réinitialisation logicielle). Si le problème persiste, procédez comme suit pour Les applications tournent plus lentement que d’habitude...
  • Page 249 D É P A N N A G E Désactivez le paramètre de la commande Veillez à ce que les applications ONSEIL vocale tierces soient compatibles avec Windows 1 Appuyez sur Démarrer Mobile version 5.2 ou version ultérieure. sélectionnez Paramètres. Les applications destinées aux versions précédentes peuvent connaître des problèmes 2 Sélectionnez l’onglet Personnel,...
  • Page 250 D É P A N N A G E Ajustez le paramètre de mise hors tension 2 Regardez bien l’écran. Si vous automatique apercevez des ombres, essayez de régler la luminosité de l’écran (voir 1 Appuyez sur Démarrer Réglage de la luminosité de l’écran). sélectionnez Paramètres.
  • Page 251 Wi-Fi. Palm vous recommande de désactiver la radio du téléphone lorsque C O N N E X I O N R É S E A U...
  • Page 252 D É P A N N A G E vous utilisez une carte Wi-Fi ou de 1xRTT (technologie de ERMES CLÉS retirer la carte Wi-Fi quand vous n’en transmission radio Opérateur unique [1x]) : avez pas besoin. Pour les appels Technologie sans fil permettant de bénéficier d’URGENCE, retirez systématiquement d’un transfert de données et d’un accès...
  • Page 253 D É P A N N A G E Votre téléphone est allumé et Je n’arrive pas à me connecter à Internet une connexion de données avec mon smartphone EVDO ou 1xRTT est active. Votre smartphone prend en charge les Si une connexion de données réseaux de données sans fil 1xRTT ou EVDO est active, vous pouvez...
  • Page 254 D É P A N N A G E 1 Appuyez sur Démarrer Si possible, contactez le destinataire du • sélectionnez Paramètres. message et assurez-vous que le produit de réception est en mesure de traiter le 2 Sélectionnez l’onglet Connexions, puis type de fichier que vous envoyez.
  • Page 255 D É P A N N A G E Vous êtes loin d’autres produits utilisant 5 Dans les Paramètres de partenariat, • la fréquence 2,4 GHz, tels que les veillez à cocher la case Mains libres. téléphones sans fil, les micro-ondes et 6 Sélectionnez Enregistrer.
  • Page 256 D É P A N N A G E Synchronisation Pour plus d’informations, E SAVIEZ VOUS consultez le site www.windowsmobile.com. (logiciel ActiveSync ® Les problèmes de E SAVIEZ VOUS synchronisation sont souvent dus à la présence, sur votre ordinateur, de logiciels de protection La synchronisation permet de sauvegarder tels que les réseaux VPN ou les pare-feu.
  • Page 257 D É P A N N A G E assurer que le logiciel ActiveSync est smartphone et répétez la procédure bien exécuté sur votre ordinateur. d’installation. 3 Double-cliquez sur l’icône ActiveSync 9 Passez à la méthode de synchronisation sur votre barre des tâches. Dans le menu via port série USB.
  • Page 258 D É P A N N A G E Carnet d’adresses Exchange global, d’informations, contactez le vous devez copier les adresses vers distributeur de l’application PIM. votre liste Contacts locale dans Lancez l’application ActiveSync sur • Microsoft Office Outlook (cliquez avec votre ordinateur et assurez-vous que les le bouton droit de la souris sur les bons paramètres de synchronisation...
  • Page 259 D É P A N N A G E Je n’arrive pas à synchroniser mes fichiers 5 Désactivez l’heure réseau locale. Par média défaut, votre smartphone synchronise la date, l’heure et le fuseau horaire avec le 1 Vérifiez que Windows Media Player 10 réseau de votre fournisseur de service est bien installé...
  • Page 260 D É P A N N A G E 1 Appuyez sur Démarrer 2 Si le problème persiste, consultez sélectionnez Programmes. Comment libérer de l’espace sur votre smartphone pour savoir s’il existe 2 Sélectionnez ActiveSync d’autres moyens de libérer de la 3 Appuyez sur Menu (touche d’action mémoire sur votre smartphone.
  • Page 261 D É P A N N A G E Une alerte m’informe que les utilisez un utilitaire de sauvegarde, vous informations sur mon compte n’ont pourrez peut-être restaurer les paramètres pas pu être détectées de l’écran Aujourd’hui et d’autres informations. Lorsque vous avez configuré...
  • Page 262 D É P A N N A G E 6 Appuyez sur Démarrer votre fournisseur de messagerie en suivant sélectionnez Programmes. les instructions ci-dessous : 7 Sélectionnez ActiveSync Vérifiez le mot de passe et le nom • 8 Appuyez sur Menu (touche d’utilisateur de votre compte de d’action droite) et sélectionnez...
  • Page 263 D É P A N N A G E de services pour savoir si certains synchronisation pour de plus amples paramètres de compte ont changé. informations. Appuyez sur Démarrer , sélectionnez • J’ai des problèmes pour envoyer et Programmes puis ActiveSync recevoir des e-mails Appuyez sur Menu (touche...
  • Page 264 D É P A N N A G E Activez ESMTP . Un grand nombre de l’ordinateur. Par exemple, si le compte est • services exigent un accès authentifié, configuré sur votre smartphone pour ou ESMTP , autorisant l’utilisation de utiliser le protocole POP , vérifiez les leurs serveurs SMTP .
  • Page 265 D É P A N N A G E 6 Démarrez le client de messagerie et 3 Appuyez sur Menu (touche vérifiez qu’il est configuré en tant que d’action droite) et sélectionnez client MAPI par défaut. Pour plus Configurer le serveur. d’informations, reportez-vous à...
  • Page 266 (par exemple, si vous entrez Certains sites Web ne prennent pas en l’adresse http:///support, vous accédez en charge certains navigateurs pour les fait à http://www.palm.com/intl/ transactions. Veuillez contacter le www.palm.com/intl//us/support). Si Internet Webmestre du site afin de vous assurer Explorer Mobile ne parvient pas à...
  • Page 267 D É P A N N A G E Efforcez-vous de maintenir l’appareil • Les photos sont au format E SAVIEZ VOUS photo immobile. Le bras qui tient couleurs 16 bits. Les paramètres de résolution l’appareil peut prendre appui contre le vont de 1280 x 1024 à...
  • Page 268 Windows Mobile Navigateur multidirectionnel du smartphone version 5.2 de votre smartphone. Treo 700wx. Des comportements inhabituels 3 Supprimez la dernière application ou des erreurs peuvent survenir dans ces applications si vous utilisez le clavier et le que vous avez installée sur votre...
  • Page 269 D É P A N N A G E Comment obtenir de l’aide mémoire. Transférez les pièces jointes sur une carte d’extension ou supprimez Contactez l’auteur ou le revendeur de les gros fichiers de votre smartphone votre logiciel tiers pour bénéficier d’une (voir Gestion de vos messages).
  • Page 270 D É P A N N A G E Qualité de la voix Est-ce que vous entendez l’écho de votre propre voix ? Demandez à votre interlocuteur de baisser Est-ce que votre interlocuteur entend un le volume de son téléphone ou de écho ? rapprocher celui-ci de son oreille.
  • Page 271 Lithium Ion (Li-Ion) Technologie de batterie rechargeable Touche du clavier. Appuyez sur Alt puis utilisée dans les smartphones Treo 700wx. sur une lettre du clavier pour accéder à des variantes, telles que des caractères Logiciel pour ordinateur de bureau internationaux et symboles.
  • Page 272 à lui attribuer un nom Vous pouvez envoyer et recevoir des SMS d’utilisateur. pendant une conversation téléphonique sur votre smartphone Treo 700wx. Option SSID Bouton du clavier qui permet d’accéder à la deuxième fonction indiquée au-dessus de Nom qui identifie un réseau Wi-Fi.
  • Page 273 Windows Mobile Bouton sur votre smartphone qui propose Le système d’exploitation de votre un accès rapide à votre écran Aujourd’hui. smartphone Treo 700wx. Transmission IR Processus consistant à envoyer ou à recevoir une entrée ou une application via le port infrarouge de votre smartphone.
  • Page 274 T E R M E S...
  • Page 275 Raccorder l’équipement à une prise secteur se trouvant sur un suivants d’accessoires portatifs. circuit différent de celui utilisé par le récepteur ; • Un accessoire portatif de la marque Palm ® conçu pour être utilisé • Consulter le revendeur ou demander l’aide d’un technicien radio/ avec ce produit et qui a été...
  • Page 276 SDIO Wi-Fi a été approuvée par la FCC pour une utilisation avec le Palm déclare que le modèle de téléphone smartphone Treo 700wx smartphone Treo 700wx. Pour obtenir une liste des cartes SDIO Wi-Fi susmentionné est conforme à la réglementation ci-dessous. La approuvées par la FCC pour une utilisation avec le smartphone Treo...
  • Page 277 Votre smartphone Palm Treo 700wx est compatible avec certains réapprovisionnement en carburant (stations-service, soute de téléimprimeurs. Vous pouvez connecter un téléimprimeur à la navires) ou près d’un entrepôt de carburant ou de produits chimiques,...
  • Page 278 Autres appareils médicaux Si vous utilisez un autre appareil Avion En avion, respectez les instructions concernant l’utilisation médical, vérifiez auprès de son fabricant qu’il est protégé de votre smartphone. Utilisez le smartphone à bord d’un avion efficacement contre les ondes radio externes. Votre médecin peut conformément aux directives et réglementations de la compagnie être en mesure de vous fournir cette information.
  • Page 279 N’engagez pas une conversation pouvant susciter du stress Ne rédigez pas de notes et ne recherchez pas de numéros de ou une charge émotionnelle et par conséquent distraire votre téléphone tout en conduisant. Si vous consultez un carnet attention de la route. d’adresses ou une carte de visite tout en conduisant, ou si vous rédigez une liste de tâches à...
  • Page 280 Certaines situations sur la route peuvent demander que l’on y prête attention, mais ne sont pas suffisamment graves pour justifier un appel au 112. Mais vous pouvez cependant utiliser votre smartphone pour vous rendre utile. Si vous voyez un véhicule en panne ne constituant pas un danger, un feu de signalisation défectueux ou si vous êtes témoin d’un accident sans gravité...
  • Page 281 électronique ou de brancher un appareil sur un autre. Palm vous recommande de prendre ces précautions avant de brancher votre produit Palm sur votre ordinateur, de placer le produit dans son support ou de le brancher sur un autre appareil. Cette opération peut être menée à...
  • Page 282 I N F O R M A T I O N S R E L A T I V E S À L A R É G L E M E N T A T I O N...
  • Page 283 Spécifications Radio CDMA 800 (cellulaire numérique), 1900 (PCS) et 1400 (GPS) • EVDO et 1XRTT • Caractéristiques Haut-parleur personnel • du téléphone Prise kit mains libres (connecteur 2,5 mm, 3 voies) • Option de désactivation du microphone (muet) • Compatible téléimprimeur •...
  • Page 284 Affichage Ecran LCD tactile (avec stylet) • 65 536 couleurs (couleurs 16 bits) • Luminosité réglable par l’utilisateur • Clavier Clavier QWERTY intégré avec Navigateur • Rétro-éclairage pour utilisation dans la pénombre • Logiciels inclus Aujourd’hui/Téléphone Excel Mobile • • (comprend la numérotation Word Mobile •...
  • Page 285 Configuration Windows 2000 ou XP avec port USB. Les versions plus • système récentes peuvent également être prises en charge. Certaines fonctions sans fil requièrent Microsoft Exchange • Server 2003 avec Service Pack 2. Plage de 0°C à 40°C • températures de HR 5 à...
  • Page 286 S P É C I F I C A T I O N S...
  • Page 287 Index messagerie vocale calendrier messages instantanés contacts 48, 72 documents pages Web 110, 113, 257 éléments dans dossiers sites sécurisés 219, 258 157, 170 accès Visite guidée emplois du temps aide du produit quotidiens accessoires applications 33, 208 accessoires audio espace sur cartes autres caractères activation d’éléments à...
  • Page 288 aide du produit. Voir aussi signatures spécifications aide tâches appel en cours. Voir aussi aimant alarme silencieuse 204, 205 appels actifs ajout alarmes appels téléphoniques applications au menu activation et désactivation Voir aussi numéros de Démarrer téléphone boutons de numérotation configuration système appels actifs abrégée...
  • Page 289 réception 52, 56 présentation accès à l’aide saisie de chiffres application E-mail accès aux menus supplémentaires 55, 64 application Excel Mobile contextuels transfert considérations de activation et désactivation Voir aussi téléphone formatage du son numéros de téléphone démarrage affichage appels. Voir appels affichage de l’utilisation de paramètres d’affichage téléphoniques...
  • Page 290 perte d’informations Navigateur autre liste de caractères rapport d’erreurs multidirectionnel réinstallation autres caractères stockage obtenir de l’aide autres numéros de suppression 180, 261 perte téléphone téléchargement arrêt de la lecture avertissements 204, 269 transfert d’informations arrêt de la synchronisation avertissements système applications d’origine 180, 276 arrière-plans...
  • Page 291 optimisation de la durée bouton Chiffres bouton Téléphoner/Envoyer de vie supplémentaires 55, 64 6, 13, 265 remplacement bouton Conférence 60, 61 bouton Terminer conférence spécifications bouton d’ouverture du batterie Li-Ion couvercle de la batterie bouton Volume 6, 196 Voir aussi batterie boutons batterie rechargeable.
  • Page 292 boutons de la calculatrice créneaux horaires non déplacement d’éléments boutons de mémoire disponibles vers 156, 170, 188, boutons de messagerie réglage d’alarmes vocale suppression enregistrement boutons de numérotation d’événements d’éléments abrégée 49, 62–65 caractères insertion boutons de numérotation appels téléphoniques libération de mémoire abrégée image 49, 62...
  • Page 293 case à cocher Désactiver casque micro 66–67, 119 ajout de cellules, de lignes écran tactile catégorie Mes listes de et de colonnes case à cocher Enregistrer le diffusion ajout de graphiques mot de passe 95, 98 certificats 115, 219 attribution de nom 162, case à...
  • Page 294 accès à d’autres commande Ajouter aux commande Correction caractères favoris automatique affichage de la liste des commande Ajouter une commande Couper 136, 154 autres caractères source serveur commande Déconnecter appels à partir de commande Aléatoire applications tierces commande Annuler commande Déconnexion appuyer sur Bluetooth Bluetooth...
  • Page 295 commande Mettre fin au commande Rechercher/ commandes de messagerie diaporama Remplacer 153, 169 vocale commande Mode Vidéo commande Renommer comparaisons commande Modifier commande Renommer/ composants (smartphone commande Modifier les Déplacer 153, 156, 170, Treo) entrées composition 13, 47–52, 59, commande Modifier les commande Répéter feuilles commande Résolution...
  • Page 296 comptes Hotmail 93, 109 à un kit de voiture connexions réseau 201, 224, comptes IMAP 93, 97, 104 fournisseurs de services 243–247 comptes mobiles de données connexions téléphone vers comptes POP 93, 97 Internet 229, 245 ordinateur concentrateur USB produits Bluetooth 121, connexions VPN 104, 230–...
  • Page 297 envoi de demandes de correction orthographique sonneries vidéo réunion 92, 100, 156 tâches liaison de boutons de corrections créneaux horaires non numérotation abrégée synchronisation via une disponibles connexion infrarouge croquis modification cryptage 115, 227 personnalisation curseur couleurs recherche création saisies multiples boutons de numérotation données sélection de la méthode...
  • Page 298 application Contacts désactivation de tous les création 151, 152 application Images et sons déplacement ou copie vidéos 131, 132 désactivation des sons enregistrement 152, 154, application Notes système application Tâches désactivation du transfert envoi connexions de données d’appel organisation désactiver la sonnerie ouverture Excel Mobile recherche et...
  • Page 299 dossier My Mobile Devices accessoires écran Préférences activation d’éléments d’itinérance 201, 202 dossiers alignement écran Programmes accès à Outlook arrière-plans 136, 193 écran Programmes en cours affichage du contenu 157, configuration de 34, 221 l’apparence 193, 194, écran tactile. Voir écran ajout de documents écrans de notification 54, 59...
  • Page 300 services d’annuaire dépannage 254–257 tri des tâches sons envoi emplois du temps quotidiens tâches options de messagerie effacer. Voir suppression en itinérance 46, 184, 195, effets de transition paramètres de priorité 201–203 (diapositives) réception de pièces jointes enregistrement électricité statique classeurs 159, 162, 171 éléments...
  • Page 301 état du chargement Voir aussi application Excel EVDO (défini) Mobile ; classeurs événements accès fichiers compressés (Zip) classification affichage 159, 161 fichiers de taille importante création 75, 77 création marquage comme envoi fichiers joints confidentiel Voir aussi e-mails filtrage masquer modification de l’ordre des fichiers listes de diffusion rappels...
  • Page 302 flèche bas dans les champs formats agenda du jour formats d’affichage haut-parleur 7, 57, 140 flèches de défilement formats d’enregistrement housses de transport fonction Bluetooth 118, 121 vocal fonction d’écran tactile formats d’heure fonction de recherche formats de date icône ! formats de données icône Appareil photo fonction de verrouillage...
  • Page 303 icône PowerPoint Mobile icônes de raccourcis mise à jour 15, 263 icônes de synchronisation modification 15, 169 icône Rechercher icônes de zoom (appareil perte icône Suppression de photo) protection 212, 215 programmes icônes de zoom recherche 35, 153, 169, icône Tâches (présentations) icône Téléphone désactivé...
  • Page 304 logiciel de synchronisation liste Affectez un programme 15, 16 pilotes Windows liste Afficher lecteurs installation, dépannage 235, liste Authentification lecture 238, 260 liste Bibliothèque fichiers média intensité du signal 44, 243 liste de classeurs 162, 171 messages de la interférence liste de contacts MSN messagerie vocale Internet...
  • Page 305 liste Type de sonnerie logiciel de synchronisation menu Démarrer 33, 208, 263 listes 15, 16 menus 25, 27, 229, 247 accès logiciel pour ordinateur de menus clic droit création 152, 155 bureau 235, 263 menus contextuels défilement dans logiciels menus principaux fermeture Voir aussi applications menus sensibles au contexte...
  • Page 306 affichage du statut numéros de téléphone mise en surbrillance ajout de signatures dans autres caractères appels téléphoniques présentation éléments à l’écran 22, 23 caractères non valides messages vocaux non lus éléments dans listes choix destinataire micro 6, 57, 139 éléments de menus composition à...
  • Page 307 contacts navigation sur le Web 1, 113, saisie de contacts informations 15, 169 suppression paramètres de date et niveau de zoom par défaut notes de bas de page d’heure notes de fin sons des alarmes niveaux de priorité notes vocales 84, 211 texte nombres...
  • Page 308 composer 13, 59, 64 synchronisation 15, 35, Explorateur de fichiers composition 47–52 126, 176, 178, 190 copie 51, 52 ordinateurs de bureau fenêtre d’état de la enregistrement 57–58 connexion batterie recomposition du dernier orientation (diapositives) liste de caractères numéro oubli de mots de passe 215, menus contextuels saisie manuelle...
  • Page 309 page Clé réseau page Paramètres de page Sécurité page Comptes mémoire page Services 200, 201 page Configuration du réseau page Paramètres de saisie page Skins sans fil page Sons page Date page Paramètres de verr. page Sons et notifications page Devise clavier 194, 204 page Diaporama...
  • Page 310 retour aux pages paramètre Confidentialité paramètre Heures de pointe récemment visitées d’appel 113, 115 paramètre Confidentiel paramètre Index des clés téléchargement paramètre Couleur police d’éléments 114, 178 paramètre Indicatif régional visualisation 110, 116 paramètre de détection paramètre Afficher l’index paramètre de données paramètre Italique alphabétique paramètre de minutage des...
  • Page 311 paramètre Tonalités longues paramètres TTY/TDD dates et heure paramètres Verrouillage écran Aujourd’hui 193– paramètre Utiliser les automatique paramètres ci-dessus en paramètres Verrouillage Excel Mobile itinérance clavier auto Internet Explorer paramètre Vitesse connexion parcourir le Web. Voir Media Player Mobile Internet paramètres d’affichage navigation Web paramètres Cryptage...
  • Page 312 édition pieds de page processeur enregistrement pilotes produit Treo envoi plage de températures assistance en ligne nommer des groupes planification de la éléments requis organisation synchronisation 184–185 fonctions 1, 39 paramètres par défaut plans d’appels spécifications prise 131–132 points produit, décharges sélection comme polices 152, 155, 160...
  • Page 313 153, 169, 175 recherche de fichiers 175, obtenir de l’aide raccrocher le téléphone produits Palm Powered recherche de mots 153, 169 radio 269, 275 recherche de signal produits TDD radio portable. Voir radio recherche sensible à...
  • Page 314 rendez-vous réseaux LAN sans fil. Voir autres caractères Voir aussi événements réseaux sans fil codes codes de affichage réseaux locaux verrouillage ajout réseaux mobiles données dans feuilles de dans les mauvais créneaux réseaux numériques calculs 161, 164 horaires réseaux ouverts 225, 226 informations 15, 29, 210...
  • Page 315 services de données 2, 46, éclairage insuffisant déclaration de conformité 201, 244 libération d’espace 180, icônes réinitialisation 215, 236, services de messagerie lignes directives pour 246, 264 l’utilisation sonneries Short Message Service. Voir mise au rebut attribution aux contacts messagerie SMS navigation 63, 71, 135, 196 signal, recherche de...
  • Page 316 personnalisation système connexions Bluetooth comptes de messagerie contacts sélection documents configuration des options sons des alarmes éléments dans dossiers sons du système dates et heure 218, 251 sortir des applications éléments de listes de démarrage diffusion dépannage 236, 248–251, soulignement de texte 151, événements feuilles...
  • Page 317 synchronisation sans fil applications mise sous tension et hors e-mail tension système d’exploitation fichiers obtention des codes de (smartphone Treo) 235, images 114, 134 transfert d’appel pièces jointes personnalisation 194–202 système de messagerie sonneries présentation 43, 47 d’entreprise 230, 257 téléphone raccrocher 57, 60...
  • Page 318 copie fichiers média 141, 145 connexion correction 92, 100, 156 informations 235, 263 unités de mesure déplacement ou copie messages 143, 157 fonctions de traitement de transfert d’appel Voir aussi liens Web texte appels téléphoniques utilisateurs non autorisés formatage transfert de données 214, 219 mise en surbrillance transmission...
  • Page 319 changement de la paramètres d’alimentation résolution 133, 259 223, 242 zéros d’en-tête enregistrement 133, 139 paramètres sans fil zone de couverture 12, 243 envoi photos 134, 140 zone de texte Chiffres limitation de la durée rendez-vous supplémentaires organisation tâches 82, 83 zones de couverture réduite paramètres par défaut utilisation de mémoire...
  • Page 320 I N D E X...