Manuels Connexes pour sweeek. BAHIA AC4XXL
Sommaire des Matières pour sweeek. BAHIA AC4XXL
- Page 1 BAHIA 19/03/2025 AC4XXL sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - sweeek.de - sweeek.pl...
- Page 2 INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE/ INHALT FRANÇAIS Conseils d’utilisation de votre mobilier de jardin..............6 Garantie ..........................7 Montage..........................20 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso de su mobiliario de jardín................8 Garantia ..........................9 Montaje ..........................20 IMPORTANTE, CONSÉRVELO...
- Page 3 NEDERLANDS Gebruiksadviezen van uw tuinmeubilair ................12 Garantie ..........................13 Montage..........................20 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas para usar o seu mobiliário de jardim ................14 Garantia ..........................15 Montagem...........................20 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli d’uso dei vostri mobili da giardino.................16 Garanzia ..........................17 Montaggio ...........................20 IMPORTANTE, CONSERVARE PER...
- Page 4 DEUTSCH Verwendungshinweise Ihres Gartenmöbel .................18 Garantie ..........................19 Montage..........................20 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 19/03/2025...
- Page 5 110KG Poids d’assise maximal : 110kg Attention : risques de blessures Peso asiento máximo : 110 kg Cuidado : riesgo de lesión Maximum seat weight: 110 kg/242 lbs Caution : risk of injury Maximale zitplaatsen gewicht: 110 kg Waarschuwing: risico op verwondigen Peso máximo do banco: 110 kg Cuidado: risco de ferimentos Peso massimo area di seduta: 110 kg...
- Page 6 CONSEILS D’UTILISATION DE VOTRE MOBILIER DE JARDIN • Votre mobilier de jardin est en acacia. • La structure de ce produit est recouverte d’une huile incolore lors de sa fabrication. L’imprégnation de l’huile varie selon les essences de bois. Il peut rester un petit résidu. Veillez à l’enlever avec un chiffon, avant la première utilisation.
- Page 7 GARANTIE • Le produit que vous venez d’acquérir bénéficie d’une garantie contre les vices de fabrication et usure prématurée, pendant une période de 2 ans, à compter de la date de réception par le consom- mateur, sous réserve de conformité du montage, du respect des préconisations du fabricant et des normes d’entretien.
- Page 8 CONSEJOS DE USO DE SU MOBILIARIO DE JARDÍN • Su mobiliario de jardín es de acacia. • La estructura de este producto es recubierta con un aceite incoloro durante su fabricación. La impregnación del aceite varía según las especies de madera. Puede quedar un pequeño residuo. Asegúrese de retirarlo con un paño antes del premier uso.
- Page 9 GARANTÍA • El producto que acaba de adquirir está avalada contra defectos de fabricación y desgaste prema- turo, durante un período de 2 años, a partir de la fecha de recepción por el consumidor, sujeto a la conformidad del conjunto, respecto recomendaciones del fabricante y estándares de manteni- miento.
- Page 10 DIRECTIONS FOR USE OF YOUR OUTDOOR FURNITURE • Your garden furniture is in acacia. • The structure of this product is covered with a colorless oil during its manufacture. The impregnation of the oil varies according to the wood species. A small residue may remain. Be sure to remove it with a rag before first use.
- Page 11 WARRANTY • The product you have just purchased is guaranteed against manufacturing defects and premature wear for a period of 2 years from the date of receipt by the consumer, subject to compliance with as¬sembly, manufacturer recommendations and maintenance standards. •...
- Page 12 GEBRUIKSADVIEZEN VAN UW TUINMEUBILAIR • Uw tuinmeubilair is gemaakt van acacia. • De structuur van dit product is tijdens de productie bedekt met kleurloze olie. De impregnatie met olie varieert naargelang het soort hout. Er kan wat residu achterblijven. Verwijder dit met een doek vóór het eerste gebruik.
- Page 13 GARANTIE • De product u zojuist hebt aangeschaft heeft een garantie tegen productiefouten en voortijdige sli¬j- tage, gedurende twee jaar vanaf de ontvangst door de consument, onder voorbehoud van een juiste montage volgens de aanbevelingen van de fabrikant en het navolgen van de onderhoudsnormen. •...
- Page 14 DICAS PARA USAR O SEU MOBILIÁRIO DE JARDIM • O seu mobiliário de jardim é em acácia. • A estrutura deste produto é revestida por um óleo incolor no momento do seu fabrico. A impre- gnação do óleo varia segundo as espécies de madeira. É possível que restem alguns resíduos. Assegure-se de que os retira com um pano, antes da primeira utilização.
- Page 15 GARANTIA • O produto que acaba de adquirir beneficia de uma garantia contra defeitos de fabrico e defeitos do material durante um período de 2 anos a contar da data de recepção do consumidor, sob reserva de uma montagem em conformidade com as instruções, respeito pelas recomendações do fabricante e das regras de manutenção.
- Page 16 CONSIGLI D’USO DEI VOSTRI MOBILI DA GIARDINO • Il vostro arredamento da giardino è in acacia. • La struttura di questo prodotto viene ricoperta da un olio incolore in fase di produzione. L’impregna- zione dell’olio varia a seconda delle essenze di legno. Possono restare dei piccoli residui. Consiglia- mo di toglierli con uno straccio prima di iniziare a usare il prodotto.
- Page 17 GARANZIA • Il prodotto appena acquistato beneficia di una garanzia di 2 anni contro i difetti di fabbricazione e l’usura precoce, a partire dalla data di ricevimento da parte del consumatore, a condizione che il montaggio sia conforme alle raccomandazioni del produttore e al rispetto delle istruzioni di manu- tenzione.
- Page 18 VERWENDUNGSHINWEISE IHRES GARTENMÖBEL • Ihre Gartenmöbel sind aus Akazienholz. • Der Rahmen dieses Produkts wird bei seiner Herstellung mit einem farblosen Öl behandelt. Das Öl dringt je nach Holzart unterschiedlich ein. Es kann ein kleiner Rest verbleiben. Bitte entfernen Sie ihn mit einem Lappen vor dem ersten Gebrauch. Es ist nicht erforderlich, dass Sie Ihre neuen Gartenmöbel ölen, Sie können das Ende des Sommers abwarten.
- Page 19 GARANTIE • Der Artikel, den Sie gerade erworben haben, verfügt über eine Garantie gegen Herstellungsfehler und vorzeitige Abnutzung für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des Empfangs durch den Verbraucher. • Wenn sich ein Teil während der Garantiezeit als defekt erweist, besteht Ihr einziger Regressans- pruch in der Reparatur oder dem Austausch des defekten Teils gemäß...
- Page 20 MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO × 2 × 1 × 2 × 2 × 2 × 2 × 4 × 4 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 19/03/2025...
- Page 21 × 20 M8x45mm M8x140mm M8x15mm × 3 M6x40mm M4x40mm M4x35mm 19/03/2025...
- Page 22 A x8 F x2 19/03/2025...
- Page 23 A x8 19/03/2025...
- Page 24 C x4 D x4 E x1 F x2 19/03/2025...
- Page 25 19/03/2025...
- Page 26 A x4 C x4 D x4 E x1 19/03/2025...
- Page 27 F x6 G x2 19/03/2025...
- Page 28 19/03/2025...
- Page 29 19/03/2025...
- Page 32 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH IMPORTOWANE PRZEZ WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCJA SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : SERWIS POGWARANCYJNY : www.sweeek.help...