Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Motion Sensing
Halogen Fixture
Model 5525
Features
• Turns on lighting when motion is detected.
• Automatically turns lighting off.
• Photocell keeps the lighting off during daylight hours.
• LED indicates motion was sensed (day or night).
This package includes:
Plastic Hanger
6 Screws
(3 sizes included)
1 Halogen
Lamp
3 Wire
Connectors
Mounting Strap
Mounting Bolt
Light Shield
Requirements
• The light control requires 120-volts AC.
• If you want to use Manual Mode, the control must be
wired through a switch.
• Some codes require installation by a qualified
electrician.
• This product is intended for use with the enclosed
gasket and with a junction box marked for use in wet
locations.
© 2015 HeathCo LLC
Gasket
Sensor
Light Control
Rubber Plug
OPERATION
Mode:
On-Time
Test
5 Seconds
Auto
1, 5, or 10 Min
Manual
Until Dawn*
* resets to Auto Mode at dawn.
Note: When first turned on wait about 1
the circuitry to calibrate.
Put the ON-TIME switch on the bottom
of the sensor in the TEST position.
Put the ON-TIME switch in the 1, 5,
or 10 minute position.
MANUAL MODE
Manual mode only works at night
because daylight returns the sen-
sor to AUTO.
Flip the light switch off for one sec-
ond then back on to toggle between
AUTO and MANUAL MODE.
Manual mode works only with the
ON-TIME switch in the 1, 5, or 10
position.
Mode Switch Summary
TEST
AUTO
MANUAL MODE
* If you get confused while switching modes, turn the
power off for one minute, then back on. After the cali-
bration time the control will be in the AUTO mode.
Works:
Day Night
x
/
minutes for
1
2
TEST
ON-TIME
10 5 1 TEST
AUTO
ON-TIME
10 5 1 TEST
1 Second OFF
then...
... back on.
Move ON-TIME Switch to
1, 5, or 10 minutes
Flip light switch
off for one second
then back on*
204055-02A
x
x
x
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Heath Zenith 5525

  • Page 14: Luminaire-Détecteur De Mouvement À Halogène

    électricien mouvement à halogène qualifié. • Ce produit est conçu pour être utilisé avec une boîte de jonction portant une indication d'utilisation possible Modèle 5525 en milieu humide. FONCTIONNEMENT Caractéristiques • Allume l'appareil d'éclairage lorsqu'un mouvement...
  • Page 15: Montage Mural

    Résumé du mode de commutation • Noter l’emplacement des diverses pièces du luminaire pour le type d’installation qui vous concerne et régler TEST la tête de la lampe et le détecteur comme illustré ci- Placer l’interrupteur ON- dessous. TIME à 1, 5 ou 10 minutes AUTO Mettre l’interrupteur Montage mural...
  • Page 16: Installation Et Remplacement De L'ampoule

    Installation et Remplacement de Câblage de la Commande D’Éclairage L’ampoule 1. Couper l’alimentation du circuit d’éclairage au fusible ou au disjoncteur. 2. Enlever l’appareil d’éclairage existant. AVERTISSEMENT : Avant de remplacer une 3. Installer la bride de montage sur la boîte de jonction ampoule, couper l’alimentation et attendre que avec les vis appropriées.
  • Page 17: Essais Et Réglages

    ESSAIS ET RÉGLAGES Le détecteur est moins sensible au mouvement dans sa direction. 1. Mettre en circuit le disjoncteur et l’interrupteur d’éclairage. Mouvement Mouvement NOTE: Le capteur doit se réchauffer 1 minute avant de pouvoir détecter le mouvement. Lorsque l’appareil est mis en circuit, attendre 1 minute.
  • Page 18: Installation De Pare-Lumière

    FICHE TECHNIQUE Installation de Pare-Lumière Si votre lampe ne s’allume pas au crépuscule ou s’éteint Portée ....Jusqu’à 21 m (varie selon la de façon inattendue, alors une autre source de lumière température environnante) peut avoir activé...
  • Page 19: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L’éclairage ne s’allume 1. L’interrupteur d’éclairage est hors tension. 1. Mettre l’interrupteur sous tension. pas. 2. Le projecteur n’est pas bien vissé ou est grillé. 2. Vérifiez le projecteur et remplacez-le s’il est grillé. 3.
  • Page 20: Service Technique

    SERVICE TECHNIQUE Veuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l’aide avant de retourner l’article au magasin. En cas de problème, suivez ce guide. Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www.hzsupport.com. Si le problème persiste, composez* le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement), entre 8 h 00 et 17 h 00, HNC, du lundi au vendredi.

Table des Matières