Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Flow SPRING NECK
- Page 1 SPRING NECK OWNER’S MANUAL INSPIRED BY...
- Page 3 TABLE OF CONTENTS Product Information......1 Parts, Tools, Maintenance.....3 Installation.............5 Troubleshooting........17 Warranty............21 TABLE DES MATIÈRES Information produit.......1 Pièces, Outils, Entretien.......3 Installation.............18 Dépannage...........21 Garantie............25...
- Page 4 • Installation sans problème avec le patented mounting hardware and quick-connect matériel de montage breveté et la • Spring Neck connexion rapide • col à ressort Codes/Standards Applicable: Codes / normes applicables: Complies with: Conforme à:...
- Page 5 PRODUCT DIAGRAM Diagramme de produit...
- Page 6 PARTS Les Pièces Faucet Spray Head Robinet Tête de pulvérisation Counter Weight Contrepoids Mounting Hardware (silicone washer, rubber washer, metal washer, mounting nut, screws set) Control Box & Zip Tie Matériel de montage (rondelle de silicone, rondelle Boîte de de caoutchouc, rondelle contrôle et métallique, écrou de cravate...
- Page 7 MAINTENANCE Entretien Your new faucet is designed Votre nouveau robinet est conçu for years of trouble-free pour des années de performance performance. Keep it looking sans problème Gardez l’aspect neuf new by cleaning it periodically en le nettoyant périodiquement avec with a soft cloth.
- Page 8 INSTALLATION Installation NOTE: Flush water lines before installation to release built up impurities of water supply. REMARQUE: Rincez les conduites d’eau avant l’installation pour libérer les impuretés accumulées dans l’alimentation en eau. Step 1 for 3-hole sink Step 1 for 1-hole sink Insert the deck plate over the Insert the O-ring over the hoses, cable and hoses in the mounting...
- Page 9 Step 2.1 Step 2.2 First slide the rubber washer over Use a philips head screwdriver to the hoses and data cable. Then tighten the 2 screws. slide the metal washer over, and lastly the mounting nut. Hand Étape 2.2 tighten firmly. Utilisez un tournevis cruciforme Étape 2 pour serrer les 2 vis.
- Page 10 250mm(9.8in) utle t connection Raccor t de sortie Step 4 Step 3 The preferred mounting distance Mount the control box under the sink using a philips head between the spray hose and the screwdriver according to the control box is 9.8” (250mm). The preferred dimensions.
- Page 11 Step 5.1 Step 5.2 Connect the outlet hose to the Connect the spray hose to the control box with our innovative control box. “quick connection” Étape 5.2 Étape 5.1 Connectez le flexible de Connectez le tuyau de sortie au pulvérisation au boîtier boîtier de commande de commande.
- Page 12 Step 6.1 Step 6.2 Connect the data cables and Tie the data cables together with secure them tightly by hand. the outlet hose using a zip tie. Do Not include the pull down hose in the zip tie. Étape 6.1 Étape 6.2 Connectez les câbles de données et fixez-les fermement à...
- Page 13 Weigh t location label Positionnemen t de l’étiquette de poids Step 8 Step 7 Remove the battery pack cover Install the counterweight on the and battery pack. Insert 4 AA pull down hose at the marked batteries. Put the battery pack position (it should be placed on back in the control box ad replace the line).
- Page 14 Step 9 Step 10 Connect the hot and cold supply Turn on the water supply. lines onto the matching water valves and secure Étape 10 the connection with an adjustable wrench. Ouvrez l’alimentation en eau. Étape 9 Branchez les lignes d’alimentation chaude et froide sur le robinets d’eau correspondants et sécuriser la connexion avec une clé...
- Page 15 Step 11 Étape 11 Attach and secure the spray head Fixez et fixez la tête de onto the pulldown hose. pulvérisation sur le tuyau déroulant. CAUTION: RISK OF PROPERTY DAMAGE! Do not over tighten connections. This will prevent water leakage. NOTICE: Uses care to avoid cross threading or over tightening the connections.
- Page 16 Step 12 Étape 12 Open the faucet handle and wave Ouvrez la poignée du robinet et your hand over the sensor. Set agitez votre main sur le capteur. the water temperature to desired Réglez la température de l’eau au setting. The water temperature réglage souhaité.
- Page 17 Step 13 Step 14 Pull out the spray head and release For manual operation, turn the to make sure the retraction is knob beneath the control box functioning properly. counter-clockwise to the end (as shown in figure 14). The sensor will Étape 13 be disabled and the faucet will be operational by the handle only.
- Page 18 Screen filter Filtre d'écran Step 15.1 Étape 15.1 If the water flow rate is lower than Si le débit d’eau est inférieur à la normal, there may be build up on normale, il peut s’accumuler sur le the screen filter. Shut off the water filtre d’écran.
- Page 19 Rattachez faucet to check for a difference in l’aérateur, ouvrez les vannes d’eau water flow rate. It is recommended et démarrez le robinet pour vérifier to turn the handle off when the différence de débit d’eau. Il faucet will not be in use for an est recommandé...
- Page 20 Water flow doesn’t automatically stop after Manual override might be slightly open. 3 minutes. Water flow stops while using (which is not Batteries have been depleted. stop by auto shutoff after 3 mins), or water Check if there are any water droplets covering the suddenly flows without any motion.
- Page 21 Open the override to see if water will flow in manual mode. If no water flows, close the water feed to the faucet. Disconnect the top water feed to the control box and verify the filter is clean. Close manual override and try the sensors again.
- Page 22 Guide de dépannage du robinet du capteur de mouvement de débit Flow Motion Sensor Faucet Troubleshooting Guide État Cause possible Les connexions ne peuvent pas être correctement établies. Les vannes d’arrêt d’eau ne sont pas ouvertes. La poignée du robinet est fermée.
- Page 23 Solution Utilisez le document d’instructions pour vérifier que toutes les connexions ont été correctement effectuées. Cela garantira que l’eau coulera correctement à l’intérieur du robinet. Vérifiez que les vannes d’arrêt d’eau sont ouvertes. Cela garantira que le robinet est alimenté en eau. Ouvrez complètement la poignée.
- Page 24 5 YEAR WARRANTY FLOW Motion Activated Kitchen Faucet comes with a 5year warranty from date of purchase 100% Coverage on all parts and labor for the entire product for all five years from original date of purchase. Our obligations under this warranty are limited to repair or...
- Page 25 This written warranty is the only warranty made by BBC. Repair or replacement as provided under this warranty shall be the exclusive remedy available to the purchaser. We shall not be responsible for loss of the product or for other incidental, special, or consequential damages or expenses incurred by the purchaser, or for labor other costs due to installation or removal or costs of repairs by others, or for any...
- Page 26 GARANTIE 5 ANS Le robinet de cuisine activé par le mouvement FLOW est livré avec une garantie de 5 ans à compter de la date d’achat Couverture à 100% sur toutes les pièces et main-d’œu- vre pour l’ensemble du produit pendant les cinq années à...
- Page 27 Cette garantie écrite est la seule garantie offerte par BBC. La réparation ou le remplacement tel que prévu dans le cadre de cette garantie sera le recours exclusif à la disposition de l’acheteur. Nous ne serons pas responsables de la perte du produit ou des autres dommages ou dépenses accessoires, spéciaux ou consécutifs encourus par l’acheteur, ou des autres coûts de main-d’œuvre dus à...
- Page 28 Thank You BBC Innovation Corporation 7900 S Route 31 Crystal Lake, IL 60014 support@biobidet.com biobidet.com...