InSinkErator H/HC3300 Installation, Entretien Et Utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

InSinkErator may make improvements and/or changes in the specifications at any time, in its sole discretion,

1.800.558.5700

www.insinkerator.com

InSinkErator puede realizar mejoras o modificaciones en las especificaciones en cualquier momento, bajo su exclusivo

criterio, sin previo aviso ni obligación; además, se reserva el derecho de cambiar o suspender los modelos.

1.800.561.1700

www.insinkerator.ca

InSinkErator se réserve le droit, à son entière discrétion, d'apporter en tout temps des améliorations ou des

modifications aux spécifications, et ce, sans préavis ou obligation de sa part, ou de modifier ou de supprimer des modèles.

44704 REV C

The Emerson logo is a trademark and a service mark of Emerson Electric Co.

without notice or obligation, and further reserves the right to change or discontinue models.

El logotipo Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co.

Le logo Emerson est une marque de commerce et de service d'Emerson Electric Co.

Instant Hot Water Dispenser

Installation, Care & Use

Dispensador de agua caliente instantáneo

Instalación, mantenimiento y uso

Distributeur d'eau chaude instantanée

Installation, entretien et utilisation

H/HC3300

GN/HC1100

CAUTION / PRECAUCIÓN / MISE EN GARDE

HOT! This system can dispense near boiling water. Care and

supervision should be taken to avoid scalding.

¡CALIENTE! Este sistema puede suministrar agua casi

hirviendo. Se debe tener cuidado y usarlo bajo supervisión

para evitar quemaduras.

BRÛLANT! Ce système peut distribuer de l'eau bouillante.

Des précautions doivent être prises et une supervision

assurée pour éviter les brûlures.

GN/HC2215

GN/HC2200

Table des Matières

Sommaire des Matières pour InSinkErator H/HC3300

Page 1 Le logo Emerson est une marque de commerce et de service d’Emerson Electric Co. InSinkErator se réserve le droit, à son entière discrétion, d’apporter en tout temps des améliorations ou des modifications aux spécifications, et ce, sans préavis ou obligation de sa part, ou de modifier ou de supprimer des modèles.
Page 19: Équipement Nécessaire
Dommage matériel : ne pincez pas ou ne brisez pas les tubes en cuivre. Ne déformez pas les trois qui fait fonctionner le broyeur, à moins que vous n’ayez un commutateur SinkTop Switch de InSinkErator ™ ® derniers centimètres du tube.
Page 20: Dans Cet Emballage
Si vous installez un nouveau distributeur ET un nouveau réservoir, passez directement à la page 40. DANS CET EMBALLAGE SI VOUS INSTALLEZ UNIQUEMENT UN NOUVEAU DISTRIBUTEUR Fermez l’alimentation en eau. Retirez les tubes du réservoir : Sur le Anillo de liberación Pestaña dessus du réservoir, enfoncez la languette...
Page 21: Commencez Ici
Elle ne doit pas être commandée par le même interrupteur qui active votre broyeur à déchets, à moins d’utiliser un InSinkErator SinkTop Switch Fermez l’alimentation en eau. Utilisez un joint torique en caoutchouc pour assurer une étanchéité...
Page 22: Montage Du Réservoir
INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR - 3300 Ne branchez pas le réservoir d’eau chaude avant l’étape 6C. MISE EN GARDE MONTAGE DU RÉSERVOIR Déballez les composants. Pour ce distributeur, il est recommandé d’installer le levier à droite. Sélectionnez un endroit sous l’évier pour Le réservoir doit AVERTISSEMENT monter le réservoir verticalement à...
Page 23: Installation Du Système De Filtration
CONNEXION FINALE DE L’EAU INSTALLATION DU SYSTÈME DE FILTRATION Nouveau modèle d’ensemble de réservoir et Les vis fournies doivent être utilisées seulement MISE EN GARDE de système de filtration sur des montants ou des armoires en bois. Installez le robinet d’arrêt en angle sur la Servez-vous d’ancrages muraux (non fournis) conduite d’alimentation en eau froide.
Page 24: Renseignements Importants Sur La Sécurité
InSinkErator autorisé. robinets au réservoir. Utilisez uniquement le distributeur SinkErator fourni. Utilisez uniquement les pièces fournies. N’utilisez que le robinet InSinkErator fourni. Utilisez seulement les pièces • Il est recommandé d’utiliser un bac de vidange raccordé à un drain approprié ou fournies.
Page 25: Entretien Et Utilisation
Lorsque les orifices d’entrée et de sortie ont été fermés d’installation originale de votre Produit InSinkErator, (b) la date d’achat ou (c) la date de fabrication identifiée par le numéro de série et que la pression interne du filtre a été relâchée, de l’eau de votre Produit InSinkErator.
Page 26: Renseignements De Filtration
Communiquez avec un agent de service pour toute réparation ou obtenir des pièces de rechange. Filtres de rechange nouveau filtre et vérifiez à nouveau le fonctionnement. Les cartouches F-1000 et F-2000 peuvent être commandées en composant le 800-558-5700, en visitant shop.insinkerator.com ou en communiquant avec un revendeur InSinkErator autorisé.

Ce manuel est également adapté pour:

Gn/hc1100 Gn/hc2215 Gn/hc2200 F-hc1100 F-gn1100 F-hc2200 ... Afficher tout