DreamLine Infinity-Z Consignes D'installation Et Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Base et Porte de Douche Infinity-Z

ONSIGNES

IMPORTANT

DreamLine® se réserve le droit d'altérer, modifier ou de redéfinir la conception des produits à tout moment et

sans préavis. Pour consulter les plus récents dessins techniques, manuels, les plus récentes informations sur la

garantie ou pour d'autres informations, consultez la page internet de votre modèle sur DreamLine.com

ÉTAPE 1:

Instructions D'installation de la Base de Douche

ÉTAPE 2:

Instructions D'installation de la Porte de Douche

Pour plus d'informations sur les portes de douche, les portes de baignoire et

BASE ET PORTE DE DOUCHE INFINITY-Z

INSTALLATION DE LA

cabines de douche DreamLine®, veuillez visiter DreamLine.com

ORTE DE

OUCHE ET DE LA

ASE

Table des Matières

Sommaire des Matières pour DreamLine Infinity-Z

Page 1 OUCHE ET DE LA IMPORTANT DreamLine® se réserve le droit d'altérer, modifier ou de redéfinir la conception des produits à tout moment et sans préavis. Pour consulter les plus récents dessins techniques, manuels, les plus récentes informations sur la garantie ou pour d'autres informations, consultez la page internet de votre modèle sur DreamLine.com ÉTAPE 1:...
Page 2: Dimensions
DE LA BASE DE LA D'INSTALLATION IMPORTANT DreamLine® se réserve le droit d'altérer, modifier ou de redéfinir Afin d'améliorer le produit et l'expérience client, la conception des produits à tout moment et sans préavis. Pour consulter les plus récents dessins techniques, manuels, informations sur la garantie ou autres informations, veuillez visiter la page internet de votre modèle...
Page 3: Préparation
Si l'unité a été endommagée, présente un défaut de finition ou qu'il manque des pièces, veuillez contacter notre service à la clientèle au plus tard 3 jours ouvrables suivant la date de livraison. Veuillez noter que DreamLine ®...
Page 4 © DreamLine 2018. Tous Droits Réservés Lors de la construction ou de l’installation d’une base de douche, évaluez dans quelle mesure l’épaisseur des murs finis (panneaux muraux, carrelage, etc.) affectera la dimension de l’ouverture finie de la porte de la douche.
Page 5 © DreamLine 2018. Tous Droits Réservés Lors de la construction ou de l’installation d’une base de douche, évaluez dans quelle mesure l’épaisseur des murs finis (panneaux muraux, carrelage, etc.) affectera l'emplacement de la cabine de douche sur le seuil. Comparez les dimensions extérieures hors-tout du modèle de cabine de douche avec le seuil fini avant de procéder à...
Page 6: Base De Douche À Seuil Unique
© DreamLine 2018. Tous Droits Réservés BASE DE DOUCHE À SEUIL UNIQUE Configuration de drain au centre LARG. LARG.1 MODÈLE SPÉCIFICATION D (mm) Larg. D1 (mm) Larg.1 (mm) (mm) DLT-1132320 813mm × 813mm 813mm 813mm 381mm 406mm DLT-1136360 914mm × 914mm...
Page 7 © DreamLine 2018. Tous Droits Réservés BASE DE DOUCHE À SEUIL UNIQUE Configuration de drain à gauche LARG. LARG.1 MODÈLE SPÉCIFICATION Larg. (mm) D1 (mm) Larg.1 (mm) (mm) DLT-1130601 762mm X 1524mm 762mm 1524mm 381mm 305mm DLT-1132601 813mm X 1524mm...
Page 8 © DreamLine 2018. Tous Droits Réservés BASE DE DOUCHE À SEUIL UNIQUE Configuration de drain à droit LARG. LARG.1 MODÈLE SPÉCIFICATION Larg. Larg.1 (mm) (mm) (mm) (mm) DLT-1130602 1524mm 381mm 305mm 762mm X 1524mm 762mm DLT-1132602 1524mm 381mm 305mm 813mm X 1524mm...
Page 9: Base De Douche En Angle Neo
© DreamLine 2018. Tous Droits Réservés BASE DE DOUCHE EN ANGLE NEO LARG. LARG. MODÈLE SPÉCIFICATION Larg. (mm) A (mm) (mm) (mm) DLT-2036360 914mm × 914mm 914mm 465mm 635mm 305mm DLT-2038380 965mm × 965mm 965mm 516mm 635mm 305mm DLT-2040400 1016mm...
Page 10: Base De Douche En Quart De Cercle
© DreamLine 2018. Tous Droits Réservés BASE DE DOUCHE EN QUART DE CERCLE LARG. LARG. MODÈLE SPÉCIFICATION Larg. (mm) (mm) (mm) DLT-7033330 838mm X 838mm 838mm 305mm 549mm DLT-7036360 914mm × 914mm 914mm 305mm 549mm DLT-7038380 965mm × 965mm 965mm...
Page 11: Base De Douche À Double Seuil
© DreamLine 2018. Tous Droits Réservés BASE DE DOUCHE À DOUBLE SEUIL Configuration de drain en coin LARG. LARG. MODÈLE SPÉCIFICATION Larg. (mm) (mm) DLT-1032320 813mm × 813mm 813mm 305mm DLT-1036360 914mm × 914mm 914mm 305mm DLT-1042420 1067mm x 1067mm...
Page 12: Configuration De Drain À Gauche
© DreamLine 2018. Tous Droits Réservés BASE DE DOUCHE À DOUBLE SEUIL Configuration de drain à gauche LARG. LARG.1 MODÈLE SPÉCIFICATION Larg. Larg.1 (mm) (mm) (mm) (mm) DLT-1034481 863mm 1219mm 432mm 305mm 863mm X 1219mm DLT-1036481 914mm 1219mm 457mm 305mm 914mm ×...
Page 13: Configuration De Drain À Droit
© DreamLine 2018. Tous Droits Réservés BASE DE DOUCHE À DOUBLE SEUIL Configuration de drain à droit MODÈLE SPÉCIFICATION D (mm) Larg. (mm) D1 (mm) Larg.1 (mm) DLT-1034482 863mm 1219mm 432mm 305mm 863mm X 1219mm DLT-1036482 914mm 1219mm 457mm 305mm 914mm ×...
Page 14 © DreamLine 2018. Tous Droits Réservés Coupe transversale de la base de douche Panneau de ciment Mur fini Base de douche Montant (2 po × 4 po) Mortier Drain* *non compris Ce produit doit être installé par une personne familiarisée avec les exigences du code du bâtiment pour ce type de projet et avec les précautions nécessaires pour une...
Page 15: Installation De La Base De Douche - Préparation
© DreamLine 2018. Tous Droits Réservés Installation de la base de douche - Préparation 1. Assurez-vous que le plancher et les montants sont à angle droit. Prévoyez une ouverture de 127mm × 127mm dans le sous- plancher pour le drain.
Page 17: Installez Le Drain De Douche
© DreamLine 2018. Tous Droits Réservés Installez le drain de douche (NON INCLUS) conformément au manuel d'installation du drain (fourni avec le drain). (Fig. 2) Fig. 2 Placez le bac dans la position désignée de manière à ce que l'espace pour le drain se place autour du tuyau de drainage et placez la base de la douche contre les montants.
Page 18 © DreamLine 2018. Tous Droits Réservés Nivelez le bac et placez des marques sur les montants au-dessus du bord supérieur de la bride de carrelage. (Fig. 4) Fig. 4 Nivelez la base dans les deux sens Fig. 4 Mélangez les matériaux du lit (mortier, mélange ciment-sable, etc.) Le béton...
Page 19 © DreamLine 2018. Tous Droits Réservés avant Une fois que le lit a été coulé et qu'il durcisse, positionnez la base de douche avec le drain en la glissant sur le tuyau d'évacuation en PVC. Il sera nécessaire de pousser la base de douche jusqu'à ce que le haut de la bride de carrelage s'aligne avec les repères tracés sur les montants et que la...
Page 21: Entretien De L'unité
Pour maximiser la durée de vie de votre porte, il est important d'inspecter régulièrement la vitre et la quincaillerie afin de détecter un désalignement ou un desserrage et/ou une dégradation. Contactez DreamLine pour toute question ou préoccupation. Manuel pour BASE DE DOUCHE SLIMLINE - Ver. 5, Rév. 9a, 11/2018...
Page 22 Tél. : 866‑731-2244 Fax : 866-857-3638 REAM INE.COM Pour plus d'informations sur les portes et cabines de douche DreamLine® , veuillez visiter DreamLine.com © DreamLine 2018. Tous droits réservés...
Page 23: Douche Et Baignoire
DreamLine.com Ne Returnez Pas le produit au magasin. Contactez DreamLine® pour toute question. ©DreamLine® 2019 Tous Droits Réservés Manuel de Porte de Douche et de Baignoire INFINITY-Z Ver 5 Rev 1a 032019...
Page 24 Bon de Commande Magasin/Fournisser Numéro Acheté Chez Numéro OD Date D’installation (facultatif) *consultez la boîte d’expédition ou sur l’étiquette si disponible. Numéro de Installé Par: Référence SKU Manuel de Porte de Douche et de Baignoire INFINITY-Z Ver 5 Rev 1a 032019...
Page 25: Table Des Matières
1 heure REMARQUE - Notez les INCORRECT - caractéristiques spécifiques et non recommendé. REMARQUE les informations supplémentaires REQUIS - nécessite une attention particulière et signale un avertissement. Manuel de Porte de Douche et de Baignoire INFINITY-Z Ver 5 Rev 1a 032019...
Page 26 Cette unité doit être installée sur un seuil fini et contre des murs finis. Un mauvaise manipulation, un entreposage inadéquat ou installation déficiente Les portes de douche DreamLine ®, ne sont pas conçues pour être installées sur un pourtour •...
Page 27: Préparation Spécifique Pour Ce Modèle
Une installation par un professionnel est recommandée en bas afin de positionner le panneau du bon côté. Manuel de Porte de Douche et de Baignoire INFINITY-Z Ver 5 Rev 1a 032019...
Page 28: Système De Profilé Mural Ajustable
Profilé Mural pour Vitre ST4.0×10mm Vis à Tête Cylindrique intérieur intérieur intérieur Bombée (N° 10) 19 mm 3 mm Ø Rondelle (N°14) capuchon décoratif (N° 14) Manuel de Porte de Douche et de Baignoire INFINITY-Z Ver 5 Rev 1a 032019...
Page 29: Outils
DreamLine® pour leur remplacement. Les boîtes d'expédition peuvent contenir des pièces supplémentaires non utilisées pour l'assemblage de votre modèle. Conservez ces consignes d'installation afin de vous y référer. REMARQUE Manuel de Porte de Douche et de Baignoire INFINITY-Z Ver 5 Rev 1a 032019...
Page 30: Schéma Détaillé Des Composants De Porte De Douche
Schéma Détaillé Des Composants De Porte De Douche intérieur intérieur intérieur intérieur intérieur Illustration d'une porte installée du côté gauche* Manuel de Porte de Douche et de Baignoire INFINITY-Z Ver 5 Rev 1a 032019...
Page 31: Liste Des Pièces
Parclose de ST4.0×55mm 1 Courte, 2 Longues Vinyle Vis à Tête ST4.0x25mm ST4.0x10mm ST4.2x16mm Vis à Tête Cylindrique Vis à Tête Cylindrique Vis à Tête Plate Manuel de Porte de Douche et de Baignoire INFINITY-Z Ver 5 Rev 1a 032019...
Page 32: Capot Décorative (Avec Rondelle)
Liste Des Pièces Capot Décorative (avec rondelle) Ancrage Mural Système de Roulement Système de Roulement Clip de Vitre (du Bas) (du Haut) Porte-serviettes Manuel de Porte de Douche et de Baignoire INFINITY-Z Ver 5 Rev 1a 032019...
Page 33: Les Étapes De L'installation
1219 mm (pour le douche) 1118 mm 1371 mm (pour le douche) 1270 mm 1524 mm (pour le douche) 1422 mm 1524 mm (pour le douche) 1422 mm Manuel de Porte de Douche et de Baignoire INFINITY-Z Ver 5 Rev 1a 032019...
Page 34 Fin de la fin de Panneau porte! Fin de Porte Pièces Nécessaires Outils Requis Utiliser une lime à métal pour adoucir l'extrémité coupée. Manuel de Porte de Douche et de Baignoire INFINITY-Z Ver 5 Rev 1a 032019...
Page 35: Pièces Nécessaires
79 mm jusqu’au centre du trou 3 mm Ø Fig 3 Rail du Haut fin de porte Pièces Nécessaires Outils Requis Rail du Haut Manuel de Porte de Douche et de Baignoire INFINITY-Z Ver 5 Rev 1a 032019...
Page 36 Profilés pour Vitre (N° 01) sur les Rails (N° 03). Utilisez un embrayage à basse vitesse avec la perceuse pour éviter d'ébrécher les vis. Pièces Nécessaires Outils Requis Manuel de Porte de Douche et de Baignoire INFINITY-Z Ver 5 Rev 1a 032019...
Page 37 Les perforations dans les Profilés Muraux (N° 02) ne sont pas centrées et REMARQUE doivent être alignées avec les trous correspondants sur les Profilés pour Vitre (N° 01). Manuel de Porte de Douche et de Baignoire INFINITY-Z Ver 5 Rev 1a 032019...
Page 38 Profilés Muraux (N° 02) REMARQUE sont serrés contre les murs et le cadre, au niveau et d'aplomb. Outils Requis ±0.0 Manuel de Porte de Douche et de Baignoire INFINITY-Z Ver 5 Rev 1a 032019...
Page 39 S'il n'y a pas de montant, percez un trous avec une mèche de 8 mm Ø et insérez les Ancrages Muraux (N° 14) tel qu'illustré à la Fig 7.3. Manuel de Porte de Douche et de Baignoire INFINITY-Z Ver 5 Rev 1a 032019...
Page 40 Travaillez toujours avec un assistant ou avec une ventouse pour le verre de qualité professionnelle lorsque vous manipulez de la vitre lourde. Manuel de Porte de Douche et de Baignoire INFINITY-Z Ver 5 Rev 1a 032019...
Page 41 ST4.0 × 55 (N° 09) sont conçues pour traverser les plus grands trous des Profilés pour Vitre (N° 01), et pour fixer les Profilés Muraux (N° 02) sur chaque mur. Manuel de Porte de Douche et de Baignoire INFINITY-Z Ver 5 Rev 1a 032019...
Page 42 (givrée) du cadre afin d'éviter d’endommager côté extérieur de la douche. les bordures de la vitre. extérieur Fig 10b Pièces Nécessaires Outils Requis Manuel de Porte de Douche et de Baignoire INFINITY-Z Ver 5 Rev 1a 032019...
Page 43 N'UTILISEZ PAS un tournevis ou un autre outil en métal pour poser le Parclose de Vinyle Enfichable (N° 08). Utilisez un couteau à mastic en plastique ou similaire si nécessaire. Manuel de Porte de Douche et de Baignoire INFINITY-Z Ver 5 Rev 1a 032019...
Page 44 NE SERREZ PAS trop les Systèmes de Roulement (N° 17a et 17b). Roulettes du Haut Roulettes du Bas Pièces Nécessaires Outils Requis Vers le haut Vers le bas Bouton vers le haut Manuel de Porte de Douche et de Baignoire INFINITY-Z Ver 5 Rev 1a 032019...
Page 45 Fig 12 haut *Si nécessaire : Ajustez les Systèmes de Roulement du Haut (N° 17a) pour un fonctionnement plus en REMARQUE douceur. Outils Requis Manuel de Porte de Douche et de Baignoire INFINITY-Z Ver 5 Rev 1a 032019...
Page 46: Installation De La Poignée Et Des Vinyles
Porte Vitré (N° 04); le plus court Joint Vertical en Vinyle (N° 07) se pose sur la bordure du Panneau Vitré Intégré (N° 05). Pièces Nécessaires Manuel de Porte de Douche et de Baignoire INFINITY-Z Ver 5 Rev 1a 032019...
Page 47 Capuchons Décoratifs (N° 13) doivent être installés dans le haut et dans REMARQUE le bas de chaque profilé. Pièces Nécessaires Outils Requis Vis à Tête Cylindrique Bombée ST4.0×10mm (#11) Rondelle (#13) Capuchon Décoratif (#13) Manuel de Porte de Douche et de Baignoire INFINITY-Z Ver 5 Rev 1a 032019...
Page 48 Les parois doivent être propres et exemptes de débris avant l'application du REMARQUE silicone. Heures Fig 16 Outils Requis Avant la première utilisation de la douche, prévoyez 24 heures pour laisser le scellant durcir. Manuel de Porte de Douche et de Baignoire INFINITY-Z Ver 5 Rev 1a 032019...
Page 49: Product Maintenance
◻ Inspectez l'état du silicone. Remplacez si nécessaire pour éviter les fuites. (régulièrement la vitre et la quincaillerie afin de détecter un désalignement ou un desserrage et/ou une dégradation.) Manuel de Porte de Douche et de Baignoire INFINITY-Z Ver 5 Rev 1a 032019...
Page 50 Vitre (N° 01) fonctionnement •Inspectez l'installation des Pinces à Vitre (N° 16) et resserrez-les si nécessaire. [consultez l'étape 10] Avant de contacter le service à la clientèle de DreamLine®, veuillez avoir en main les ASTUCE informations suivantes : -Informations d'achat - Nom, numéro de bon de commande, nom du concessionnaire/vendeur, etc.
Page 51 Verre Transparent 1219 x 1829 INFINITY-Z {SHDR-0948720-##} INFORMATIONS SUR LES PIÈCES D'ORIGINE N° NUMÉRO DE PIÈCE D'ORIGINE DESCRIPTION DE L'ARTICLE QTÉ 04002011-1830 / 04002041-1830 / 04002061-1830 2 pcs Profilé pour Vitre du Côté Gauche ou du Côté droit pour Verre de 6 mm (1/4 po)
Page 52 Verre Givré 1219 x 1829 INFINITY-Z {SHDR_0948720-FR-##} INFORMATIONS SUR LES PIÈCES D'ORIGINE N° NUMÉRO DE PIÈCE D'ORIGINE DESCRIPTION DE L'ARTICLE QTÉ 04002011-1830 / 04002041-1830 / 04002061-1830 2 pcs Profilé pour Vitre du Côté Gauche ou du Côté droit pour Verre de 6 mm (1/4 po)
Page 53 Verre Transparent 1371 x 1829 INFINITY-Z {SHDR-0954720-##} INFORMATIONS SUR LES PIÈCES D'ORIGINE N° NUMÉRO DE PIÈCE D'ORIGINE DESCRIPTION DE L'ARTICLE QTÉ 04002011-1830 / 04002041-1830 / 04002061-1830 2 pcs Profilé pour Vitre du Côté Gauche ou du Côté droit pour Verre de 6 mm (1/4 po)
Page 54 Verre Givré 1371×1829 INFINITY-Z {SHDR-0954720-FR-##} INFORMATIONS SUR LES PIÈCES D'ORIGINE N° NUMÉRO DE PIÈCE D'ORIGINE DESCRIPTION DE L'ARTICLE QTÉ 04002011-1830 / 04002041-1830 / 04002061-1830 2 pcs Profilé pour Vitre du Côté Gauche ou du Côté droit pour Verre de 6 mm (1/4 po)
Page 55 Verre Transparent 1524×1829 INFINITY-Z {SHDR-0960720-##} INFORMATIONS SUR LES PIÈCES D'ORIGINE N° NUMÉRO DE PIÈCE D'ORIGINE DESCRIPTION DE L'ARTICLE QTÉ 04002011-1830 / 04002041-1830 / 04002061-1830 2 pcs Profilé pour Vitre du Côté Gauche ou du Côté droit pour Verre de 6 mm (1/4 po)
Page 56 Verre Givré 1524×1829 INFINITY-Z {SHDR-0960720-##} INFORMATIONS SUR LES PIÈCES D'ORIGINE N° NUMÉRO DE PIÈCE D'ORIGINE DESCRIPTION DE L'ARTICLE QTÉ 04002011-1830 / 04002041-1830 / 04002061-1830 2 pcs Profilé pour Vitre du Côté Gauche ou du Côté droit pour Verre de 6 mm (1/4 po)
Page 57: Informations Sur Les Pièces D'origine
Verre Transparent INFINITY-Z 1524x1473 {SHDR-0960580-##} INFORMATIONS SUR LES PIÈCES D'ORIGINE N° NUMÉRO DE PIÈCE D'ORIGINE DESCRIPTION DE L'ARTICLE QTÉ 04002011-1474 / 04002041-1474 / 04002061-1474 2 pcs Profilé pour Vitre du Côté Gauche ou du Côté droit pour Verre de 6 mm (1/4 po)
Page 58 TEL: 866-731-2244 FAX: 866-857-3638 DREAMLINE.COM Pour plus d'informations sur les portes et cabines de douche DreamLine®, veuillez visiter DreamLine.com ©DreamLine® 2019 Tous Droits Réservés...