Excalibur EPMG8 Guide
Sommaire des Matières pour Excalibur EPMG8
- Page 1 EPMG8 - EPMG12 - EPMG22 - EPMG32 Electric Meat Grinder Manual Guide de hachoir à viande électrique Manual del moledor eléctrico de carne www.ExcaliburDIY.com 051316...
-
Page 12: Avertissements
TABLE DES MATIÈRES Pièces du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mesures de protection importantes . -
Page 13: Hachoir À Viande Électrique
Hachoir à viande électrique PIÈCES DU PRODUIT REMARQUE : Les hachoirs nº 8 et nº 12 ont un palier de tarière du style rondelle plate 1 . POUSSOIR À VIANDE 9 . PLAQUE DE HACHAGE TRÈS GROSSIER 2 . TUBE DE REMPLISSAGE DE SAUCISSE DE LA VIANDE, 10 MM DE 15 MM 10 . -
Page 14: Mesures De Protection Importantes
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES CONSERVEZ CES CONSIGNES Avertissement : Tout manquement à suivre ces avertissements peut entraîner des blessures. Lorsque vous utilisez un appareil électroménager, il faut toujours prendre des précautions importantes, y compris les suivantes : 1 . Veuillez lire et suivre toutes les instructions avant d’utiliser le hachoir . 2 . -
Page 15: Renseignements Sur L'appareil
Évitez de tirer sur le câble pour retirer la fiche de la prise de courant. • Si le hachoir à viande semble mal fonctionner ou ne fonctionne pas correctement, veuillez communiquer avec Excalibur . • Cet appareil est conçu pour hacher la viande uniquement dans le hachoir . N’utilisez pas cet appareil pour les aliments congelés ou les produits non alimentaires . -
Page 16: Préparation De L'appareil À L'utilisation
PRÉPARATION DE L’APPAREIL À L’UTILISATION 1 . Avec la goulotte d’alimentation orientée tout droit vers le haut, insérez la tête dans le carter d’engrenage . Alignez la fente de la tête avec le bouton/axe à l’intérieur du carter d’engrenage . Veillez à ce que la tête repose complètement dans le carter d’engrenage (Figure 1) . -
Page 17: Instructions D'assemblage Du Bec Verseur
Hachoir à viande électrique INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DU BEC VERSEUR 1 - BEC VERSEUR 2 - BAGUE DU BEC VERSEUR Tête de hachoir Ouverture Écrou à œil A : Insérez le bec verseur (1) dans la bague du bec verseur (2) . B : Raccordez le bec verseur (1) et la bague du bec verseur (2) à... -
Page 18: Utilisation Du Hachoir
UTILISATION DU HACHOIR 1 . Suivez les instructions de « PRÉPARATION DE L’APPAREIL À L’UTILISATION » . REMARQUE : Il est préférable de hacher la viande en vous servant tout d’abord de la plaque de hachage grossier de 7 mm . Si vous souhaitez un hachage de viande plus fin, faites passer la viande hachée grossièrement dans le hachoir une seconde fois en vous servant de la plaque de hachage fin de 4,5 mm. -
Page 19: Instructions De Remplissage De Saucisse
Hachoir à viande électrique INSTRUCTIONS DE REMPLISSAGE DE SAUCISSE 1 . Une fois que vous avez haché la viande conformément à la section « Utilisation du hachoir », mélangez la viande hachée avec les assaisonnements de saucisse . 2 . Suivez les « Instructions d’assemblage du remplisseur de saucisse » (pge 5) pour assembler le hachoir complètement comme un remplisseur, y compris le plateau . -
Page 20: Nettoyage
NETTOYAGE 1 . Retirez la tête de hachoir du moteur du hachoir . Démontez la tête de hachoir . 2 . Lavez toutes les pièces qui sont entrées en contact avec la viande à l’eau chaude savonneuse, immédiatement après l’utilisation . N’IMMERGEZ JAMAIS LE MOTEUR DANS L’EAU OU D’AUTRES LIQUIDES! 3 . -
Page 21: Renseignements D'ordre Général Sur L'innocuité Des Aliments
Hachoir à viande électrique RENSEIGNEMENTS D’ORDRE GÉNÉRAL SUR L’INNOCUITÉ DES ALIMENTS Il faut suivre des règles de base lors de la manipulation d’aliments. à savoir, FAIRE CUIRE, SÉPARER, NETTOYER. FAIRE CUIRE Il est important de faire cuire les aliments à une température interne sûre afin de détruire les bactéries présentes .