Manuels Connexes pour Power Fist 8083115
Sommaire des Matières pour Power Fist 8083115
- Page 1 V 2.1 8083115 14 Gauge Electric Metal Shear User Manual E183867 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 3 V 2.1 8083115 14 Gauge Electric Metal Shear SPECIFICATIONS Voltage 120V AC Current 3.5A Frequency 60 Hz No Load Speed 1,800 RPM Max. Cutting Capacity Aluminum 14 gauge Max. Cutting Capacity Sheet Metal 14 gauge Dimensions 3 in. W x 11.75 in. L x 5.5 in. H Net Weight 5.8 lb...
- Page 4 V 2.1 14 Gauge Electric Metal Shear 8083115 PERSONAL SAFETY CAUTION! Wear protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI) when using the tool. 1. Head Protection a. Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes.
- Page 5 8083115 14 Gauge Electric Metal Shear V 2.1 ELECTRICAL SAFETY WARNING! To reduce risk of electric shock, be certain that it is connected to a properly grounded receptacle. 1. Disconnect tool from power source before cleaning, servicing, changing parts/ accessories or when not in use.
- Page 6 V 2.1 14 Gauge Electric Metal Shear 8083115 POWER CORD 1. Insert the power cord plug directly to the power supply whenever possible. a. Use extension cords or surge protectors only when the tool’s power cord cannot reach a power supply from the work area (see below).
- Page 7 8083115 14 Gauge Electric Metal Shear V 2.1 EXTENSION CORD 1. Never use an extension cord that doesn’t match or exceed the amperage rating of the tool. Using a cord that is too long or an incorrect gauge could cause the following hazards: a.
- Page 8 V 2.1 14 Gauge Electric Metal Shear 8083115 ELECTRIC POWER TOOL PRECAUTIONS WARNING! Immediately switch off the power tool if any of the following occurs: • Malfunction of the plug, receptacle or damage to the power supply cord. • The switch or trigger is broken.
- Page 9 8083115 14 Gauge Electric Metal Shear V 2.1 SHARP BLADE WARNING! Do not let comfort or familiarity with the product gained from repeated use replace strict adherence to safety rules. Using this tool unsafely or incorrectly can result in serious personal injury or death.
- Page 10 V 2.1 14 Gauge Electric Metal Shear 8083115 UNPACKING 1. Carefully remove the parts and accessories from the box. Retain packaging material until you have carefully inspected and satisfactorily installed or operated the tool. 2. Make sure that all items in the parts list are included.
- Page 11 8083115 14 Gauge Electric Metal Shear V 2.1 ADJUSTING THE CUTTING BLADES If the tool is operating properly but not cutting satisfactorily, you may have to adjust the blades. 1. Turn off and unplug the tool before attempting any adjustment.
- Page 12 V 2.1 14 Gauge Electric Metal Shear 8083115 ADJUSTING THE UPPER SHEAR BLADE 1. The upper shear blade (no. 12) has adjusting screws (no. 8) and screws (no. 6) that are used to adjust the blade’s position. Loosen the screw with a wrench.
- Page 13 8083115 14 Gauge Electric Metal Shear V 2.1 LUBRICATION Only use the lubricants supplied with the tool or specified by the manufacturer. Other lubricants may not be suitable and may damage the tool or cause a malfunction during use. 1. Plug in the tool, turn it on and let it run freely for one minute.
- Page 14 PARTS LIST DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ Socket Head Screws M4 x 58 Tool Rest Lower Shear Blade (Fixed) Stator Ball Bearing 626-2RS Spring Pin M4 x 30 Plain Washer M6 Rubber Washer Housing Spring Washer M6 Socket Head Screws M6 x 12 Socket Head Screw M12 x 30 Nameplate Lock Nut M5...
- Page 15 V 2,1 8083115 Cisaille électrique pour métaux, calibre 14 Manuel d'utilisateur E183867 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 17 V 2,1 8083115 Cisaille électrique pour métaux, calibre 14 SPÉCIFICATIONS Tension 120 V c.a. Courant 3,5 A Fréquence 60 Hz Vitesse à vide 1 800 tr/min Capacité de coupe max. pour l’aluminium Calibre 14 Capacité de coupe max. pour la tôle...
- Page 18 V 2,1 Cisaille électrique pour métaux, calibre 14 8083115 SÉCURITÉ PERSONNELLE ATTENTION ! Portez de l’équipement de protection homologué par l’Association canadienne de normalisation (CSA) ou l’American National Standards Institute (ANSI) quand vous utilisez l’outil. 1. Protection de la tête a.
- Page 19 8083115 Cisaille électrique pour métaux, calibre 14 V 2,1 SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de choc électrique, assurez-vous que l’appareil est branché dans un réceptacle correctement mis à la masse. 1. Déconnectez l’outil de la source d’alimentation avant le nettoyage, l’entretien, le remplacement de pièces ou d’accessoires ou lorsqu’il n’est pas utilisé.
- Page 20 V 2,1 Cisaille électrique pour métaux, calibre 14 8083115 CORDON D’ALIMENTATION 1. Autant que possible, insérez la fiche du cordon d’alimentation directement dans la prise électrique. a. N’utilisez des rallonges ou des limiteurs de surtension que lorsque le cordon d’alimentation de l’outil est trop court pour atteindre la source d’alimentation depuis l’aire de travail (voyez ci-dessous).
- Page 21 8083115 Cisaille électrique pour métaux, calibre 14 V 2,1 RALLONGE 1. N’utilisez jamais de rallonge dont la capacité ne correspond ou ne dépasse pas l’intensité nominale du courant de l’outil. L’utilisation d’un cordon trop long ou d’un calibre incorrect pourrait causer les dangers suivants : a.
- Page 22 V 2,1 Cisaille électrique pour métaux, calibre 14 8083115 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT ! Arrêtez l’outil électrique immédiatement si une des conditions suivantes se produit : • Dysfonctionnement de la fiche ou de la prise, ou cordon d’alimentation endommagé.
- Page 23 8083115 Cisaille électrique pour métaux, calibre 14 V 2,1 LAME AFFÛTÉE AVERTISSEMENT ! Ne permettez pas au confort ou à votre familiarisation avec l’outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité des lames de cisaille. L’utilisation de cet outil de manière non sécuritaire ou incorrecte peut entraîner des blessures, voire la mort.
- Page 24 V 2,1 Cisaille électrique pour métaux, calibre 14 8083115 DÉBALLAGE 1. Retirez soigneusement les pièces et les accessoires de la boîte. Conservez les matériaux d’emballage jusqu’à ce que vous ayez inspecté avec soin et installé ou utilisé l’outil de manière satisfaisante.
- Page 25 8083115 Cisaille électrique pour métaux, calibre 14 V 2,1 RÉGLAGE DES LAMES DE COUPE Si l’outil fonctionne correctement, mais que la qualité de la coupe n’est pas satisfaisante, vous devrez peut-être régler les lames. 1. Coupez l’alimentation et débranchez l’outil avant d’entreprendre tout réglage.
- Page 26 V 2,1 Cisaille électrique pour métaux, calibre 14 8083115 RÉGLAGE DE LA LAME DE CISAILLE SUPÉRIEURE 1. La lame de cisaille supérieure (12) est dotée de vis de réglage (8) et de vis (6) qui sont utilisées pour régler la position de la lame. À l’aide d’une clé, desserrez la vis.
- Page 27 8083115 Cisaille électrique pour métaux, calibre 14 V 2,1 LUBRIFICATION Utilisez seulement les lubrifiants fournis avec l’outil ou spécifiés par le fabricant. Les autres lubrifiants pourraient ne pas convenir et risqueraient d’endommager l’outil ou de causer un mauvais fonctionnement durant l’utilisation.
- Page 28 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTY. DESCRIPTION QTY. Porte-outil Vis à tête creuse M4 x 58 Lame de cisaille inférieure (fixe) Stator Tige de ressort M4 x 30 Roulement à billes 626-2RS Rondelle ordinaire M6 Rondelle en caoutchouc Rondelle à ressort M6 Boîtier Vis à...